移动平均数 移動平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean 重迭平均数 重叠平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean 技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 平均 píng jūn average / on average / evenly / in equal proportions syn 臭氧平均总量 average total ozone / average total amount of ozone / mean total ozone / mean total amount of ozone 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 化学武器视察队 化學武器視察隊 huà xué wǔ qì shì chá duì chemical weapons team / chemical weapons inspection team / CW team 生物武器视察队 生物武器視察隊 shēng wù wǔ qì shì chá duì biological weapons team / biological weapons inspection team / BW team 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 可靠性 kě kào xìng reliability 可信度 kě xìn dù degree of credibility / reliability 征信 徵信 zhēng xìn to examine the reliability / reliable / credit reporting 可重复性 可重複性 kě chóng fù xìng reliability / reproducibility / repeatability 再现性 再現性 zài xiàn xìng reliability / reproducibility / repeatability 测试信度 測試信度 test reliability 战袍 戰袍 zhàn páo (old) combat robe / soldier's uniform / (sports) team jersey / team shirt 调查队 Investigations Team / Investigative Team 轻步兵小组 qīng bù bīng xiǎo zǔ light infantry rifle team / rifle team 弹道导弹视察队 ballistic missiles inspection team / missiles inspection team 核视察队 hé shì chá duì Nuclear Inspection Team / Inspection Team 警犬队 警犬隊 jǐng quǎn duì dog team / K9 team 联合国视察和核查小组 聯合國視察和核查小組 United Nations Inspection / Verification Team / COE Verification Team 选民登记小组 選民登記小組 xuǎn mín dēng jì xiǎo zǔ voter registration team / registration team 战斗队 戰鬥隊 company team / combat team 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 特派团高级行政和资源管理人员培训小组 特派團高級行政和資源管理人員培訓小組 Senior Mission Administration and Resource Training Programme team / SMART team 城市搜索救援队 城市搜索救援隊 chéng shì sōu suǒ jiù yuán duì urban search and rescue team / USAR team 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 分析性支助和制裁监测小组 分析性支助和制裁監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 监测小组 監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 部署需求评估小组 部署需求評估小組 Deployment Requirements Assessment Team / DRA Team 技术评价和风险管理小组 技術評價和風險管理小組 Technical Evaluation and Risk Management Team / TERM Team 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 航空视察队 航空視察隊 Air Inspection Team / Aerial Inspection Team 进出口监测队 進出口監測隊 export / import team / EXIM team 扫雷队 掃雷隊 clearance team / mine-clearance team 联海特派团先遣队 聯海特派團先遣隊 United Nations Mission in Haiti advance team / UNMIH advance team 组队 組隊 zǔ duì to team up (with) / to put a team together 弱旅 ruò lǚ (sports) weak team / underdog (team) 普通 pǔ tōng common / ordinary / general / average syn 常年 cháng nián all year round / for years on end / average year syn 一般人 yī bān rén average person 平平 píng píng average / mediocre syn 通俗 tōng sú common / everyday / average syn 均线 均線 jūn xiàn graph of average values 年均 nián jūn annual average (rate) syn 加权 加權 jiā quán (math.) to weight / weighting / weighted (average, index etc) 平均值 píng jūn zhí average value 差劲 差勁 chà jìn bad / no good / below average / disappointing syn 超常 chāo cháng exceptional / well above average / supernatural / paranormal syn 大龄 大齡 dà líng older (than average in a group, at school, for marriage etc) syn 加权平均 加權平均 jiā quán píng jūn weighted average 普通老百姓 pǔ tōng lǎo bǎi xìng common people / average people / hoi polloi 平均气温 平均氣溫 píng jūn qì wēn average temperature 低龄 低齡 dī líng (of a member of a specific cohort) lower than average in age syn 均值 jūn zhí average value 户均 戶均 hù jūn household average syn 高 gāo high / tall / above average / loud / your (honorific) syn 道指 dào zhǐ Dow Jones Industrial Average (abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 Zhi3 shu4]) 偏 piān to lean / to slant / oblique / prejudiced / to deviate from average / to stray from the intended line / stubbornly / contrary to expectations syn 平均剂量 平均劑量 píng jūn jì liàng average dose 均日照 jūn rì zhào average annual sunshine 均线指标 均線指標 jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 平均指数 平均指數 píng jūn zhǐ shù average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index) 平均收入 píng jūn shōu rù average income 年均日照 nián jūn rì zhào average annual sunshine 移动平均线 移動平均線 yí dòng píng jūn xiàn moving average (in financial analysis) 移动平均线指标 移動平均線指標 yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 道·琼斯 道·瓊斯 DaoQiongsi Dow Jones / Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) / abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 zhi3 shu4] 道·琼斯指数 道·瓊斯指數 DaoQiongsizhishu Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) 加权平均资本成本 加權平均資本成本 jiā quán píng jūn zī běn chéng běn weighted average cost of capital 最后平均薪酬 zuì hòu píng jūn xīn chóu final average remuneration 任期平均薪酬公式 rèn qī píng jūn xīn chóu gōng shì career average pay formula 工作地点差价调整平均数 average of post adjustment 平均预期寿命 píng jūn yù qī shòu mìng average life expectancy 约克－安特卫普共同海损理算规则 York-Antwerp Rules for the adjustment of general average 欧洲共同海损理算师国际协会 International Association of European General Average Adjusters 平均表面大气温度 平均表面大氣溫度 píng jūn biǎo miàn dài qì wēn duó average surface atmospheric temperature 平均表面气温 平均表面氣溫 píng jūn biǎo miàn qì wēn average surface atmospheric temperature 欧元隔夜平均利率指数 歐元隔夜平均利率指數 Euro OverNight Index Average 平均生育数目 平均生育數目 average parity 分层网次渔获量 分層網次漁獲量 stratified mean catch per tow / stratified average catch per tow 平均零售价格 平均零售價格 average retail price 平均批发价格 平均批發價格 average wholesale price 每日平均剂量 每日平均劑量 average daily dose 世界人均收入平均数 世界人均收入平均數 world average per capita income 道琼斯指数 道瓊斯指數 dào qióng sī zhǐ shù Dow Jones Industrial Average 中常 zhōng cháng ordinary / average / medium / mid-range / moderate syn 打击率 打擊率 dǎ jī lǜ batting average (baseball etc) 防御率 防禦率 fáng yù lǜ earned run average (baseball) 中中 zhōng zhōng middling / average / impartial / (Hong Kong) secondary school that uses Chinese as the medium of instruction ("CMI school") 低龄化 低齡化 dī líng huà (of a certain group of people, e.g. recreational drug users) to become younger, on average, than before 