移动平均数 移動平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean 重迭平均数 重叠平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean 寿命 壽命 shòu mìng life span / life expectancy / lifetime (of a machine) syn 平均寿命 平均壽命 píng jūn shòu mìng life expectancy 期望寿命 期望壽命 qī wàng shòu mìng life expectancy 估计寿命 估計壽命 life expectancy 健康调整预期寿命 健康調整預期壽命 health-adjusted life expectancy 出生时预期寿命 出生時預期壽命 life expectancy at birth 无残疾预期寿命 無殘疾預期壽命 disability-free life expectancy 平均 píng jūn average / on average / evenly / in equal proportions syn 臭氧平均总量 average total ozone / average total amount of ozone / mean total ozone / mean total amount of ozone 生平 shēng píng life (a person's whole life) / in one's entire life syn 舍生取义 捨生取義 shě shēng qǔ yì to give up life for righteousness (idiom, from Mencius) / to choose honor over life / would rather sacrifice one's life than one's principles syn 预期健康 預期健康 health expectancy 一生 yī shēng all one's life / throughout one's life syn 生涯 shēng yá career / life (way in which sb lives) / period of one's life syn 死活 sǐ huó life or death / fate / no matter what / anyway / for the life of me syn 永生 yǒng shēng to live forever / eternal life / all one's life 享乐 享樂 xiǎng lè to enjoy life / pleasures of life syn 起居 qǐ jū everyday life / regular pattern of life syn 活命 huó mìng life / to survive / to save a life / to scrape a living syn 死去活来 死去活來 sǐ qù huó lái to hover between life and death (idiom) / to suffer terribly / within an inch of one's life syn 救生 jiù shēng to save a life / life-saving syn 过得去 過得去 guò dé qù lit. can pass through (an opening) / fig. can get by (in life) / tolerably well / not too bad / How are you getting by? / How's life? syn 延年益寿 延年益壽 yán nián yì shòu to make life longer / to promise longevity / (this product will) extend your life syn 贪生怕死 貪生怕死 tān shēng pà sǐ greedy for life, afraid of death (idiom) / craven and cowardly / clinging abjectly to life / only interested in saving one's neck syn 白活 bái huó to waste one's life / to fail to make the most of one's life 救生圈 jiù shēng quān life buoy / life belt / (jocular) flab / spare tire 救生衣 jiù shēng yī life jacket / life vest 闲居 閑居 xián jū to lead a quiet and peaceful life in retirement / to stay home with nothing to do / to lead a solitary life syn 生命在于运动 生命在於運動 shēng mìng zài yú yùn dòng life is motion (popular saying with many possible interpretations) / Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle). / Life derives from physical exercise. 寿 壽 shòu long life / old age / age / life / birthday / funerary syn 枕石漱流 zhěn shí shù liú to live a hermit's life (in seclusion) / a frugal life (idiom) 死中求生 sǐ zhōng qiú shēng to seek life in death (idiom) / to fight for one's life 生命的遗迹 生命的遺跡 shēng mìng de yí jì trace of life / vestige of life 年寿 年壽 nián shòu length of life / life span 浮生六记 浮生六記 fú shēng liù jì Six Records of a Floating Life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈復|沈复[Shen3 Fu4], published 1808 无量寿 無量壽 wú liàng shòu boundless life (expression of good wishes) / Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom 寿命周期分析 life cycle assessment / life cycle analysis 生命肢体急救手术 life- and limb-saving surgical intervention / life- and limb-saving procedure 生命网倡议 生命網倡議 shēng mìng wǎng chàng yì Life Web Initiative / Life Web 有效寿命 有效壽命 useful life component / useful life 命途坎坷 mìng tú kǎn kě to have a tough life / to meet much adversity in one's life 寿考 壽考 shòu kǎo long life / life span 起居作息 qǐ jū zuò xī lit. rising and lying down, working and resting (idiom) / fig. everyday life / daily routine / to go about one's daily life 夭寿 夭壽 yāo shòu to die young / (Tw) (curse word) drop dead / go to hell / (literary) short life and long life 威尊命贱 威尊命賤 wēi zūn - mìng jiàn (idiom) the dignity of authority is above life / one must be willing to sacrifice one's life rather than disobey a military order 普通 pǔ tōng common / ordinary / general / average syn 常年 cháng nián all year round / for years on end / average year syn 一般人 yī bān rén average person 平平 píng píng average / mediocre syn 通俗 tōng sú common / everyday / average syn 均线 均線 jūn xiàn graph of average values 年均 nián jūn annual average (rate) syn 加权 加權 jiā quán (math.) to weight / weighting / weighted (average, index etc) 平均值 píng jūn zhí average value 差劲 差勁 chà jìn bad / no good / below average / disappointing syn 超常 chāo cháng exceptional / well above average / supernatural / paranormal syn 大龄 大齡 dà líng older (than average in a group, at school, for marriage etc) syn 加权平均 加權平均 jiā quán píng jūn weighted average 普通老百姓 pǔ tōng lǎo bǎi xìng common people / average people / hoi polloi 平均气温 平均氣溫 píng jūn qì wēn average temperature 低龄 低齡 dī líng (of a member of a specific cohort) lower than average in age syn 均值 jūn zhí average value 户均 戶均 hù jūn household average syn 高 gāo high / tall / above average / loud / your (honorific) syn 道指 dào zhǐ Dow Jones Industrial Average (abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 Zhi3 shu4]) 偏 piān to lean / to slant / oblique / prejudiced / to deviate from average / to stray from the intended line / stubbornly / contrary to expectations syn 平均剂量 平均劑量 píng jūn jì liàng average dose 均日照 jūn rì zhào average annual sunshine 均线指标 均線指標 jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 平均指数 平均指數 píng jūn zhǐ shù average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index) 平均收入 píng jūn shōu rù average income 年均日照 nián jūn rì zhào average annual sunshine 移动平均线 移動平均線 yí dòng píng jūn xiàn moving average (in financial analysis) 移动平均线指标 移動平均線指標 yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 道·琼斯 道·瓊斯 DaoQiongsi Dow Jones / Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) / abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 zhi3 shu4] 道·琼斯指数 道·瓊斯指數 DaoQiongsizhishu Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) 加权平均资本成本 加權平均資本成本 jiā quán píng jūn zī běn chéng běn weighted average cost of capital 最后平均薪酬 zuì hòu píng jūn xīn chóu final average remuneration 任期平均薪酬公式 rèn qī píng jūn xīn chóu gōng shì career average pay formula 工作地点差价调整平均数 average of post adjustment 约克－安特卫普共同海损理算规则 York-Antwerp Rules for the adjustment of general average 欧洲共同海损理算师国际协会 International Association of European General Average Adjusters 平均表面大气温度 平均表面大氣溫度 píng jūn biǎo miàn dài qì wēn duó average surface atmospheric temperature 平均表面气温 平均表面氣溫 píng jūn biǎo miàn qì wēn average surface atmospheric temperature 欧元隔夜平均利率指数 歐元隔夜平均利率指數 Euro OverNight Index Average 平均生育数目 平均生育數目 average parity 分层网次渔获量 分層網次漁獲量 stratified mean catch per tow / stratified average catch per tow 平均零售价格 平均零售價格 average retail price 探雷犬队平均可靠性 探雷犬隊平均可靠性 average team reliability 平均批发价格 平均批發價格 average wholesale price 每日平均剂量 每日平均劑量 average daily dose 世界人均收入平均数 世界人均收入平均數 world average per capita income 道琼斯指数 道瓊斯指數 dào qióng sī zhǐ shù Dow Jones Industrial Average 中常 zhōng cháng ordinary / average / medium / mid-range / moderate syn 打击率 打擊率 dǎ jī lǜ batting average (baseball etc) 防御率 防禦率 fáng yù lǜ earned run average (baseball) 中中 zhōng zhōng middling / average / impartial / (Hong Kong) secondary school that uses Chinese as the medium of instruction ("CMI school") 