联合国工作人员养恤金联合委员会 United Nations Joint Staff Pension Board / Pension Board 挪用 nuó yòng to shift (funds) / to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another / to embezzle / to misappropriate syn 联合国各基金和方桉 聯合國各基金和方案 United Nations funds and programmes / funds and programmes 联合国孟加拉国特别救济处剩余资金 聯合國孟加拉國特別救濟處剩余資金 United Nations Special Relief Office in Bangladesh - Residual Funds / UNROB Residual Funds - Bangladesh 联孟行动处剩余资金 聯孟行動處剩余資金 United Nations Special Relief Office in Bangladesh - Residual Funds / UNROB Residual Funds - Bangladesh 国际油污赔偿基金 國際油污賠償基金 guó jì yóu wū péi cháng jī jīn International Oil Pollution Compensation Funds / IOPC Funds 资金、信托基金和其他资源 資金、信托基金和其他資源 funds, trust funds and others 养老金 養老金 yǎng lǎo jīn pension 年金 nián jīn annuity / pension / superannuation 退休金 tuì xiū jīn retirement pay / pension 抚慰金 撫慰金 fǔ wèi jīn pension or lump-sum payment for the injured or for the family of the deceased 俸恤 fèng xù payment and pension 恩俸 ēn fèng pension granted as a favor 退下金 tuì xià jīn retirement pension 民宿 mín sù (orthographic borrowing from Japanese 民宿 "minshuku") property rented via Airbnb or similar platform / guesthouse / bed-and-breakfast / homestay / pension 养恤金审查小组 Pension Review Group 养恤金调整制度 pension adjustment system 养恤金调整指数 Pension Adjustment Index 养恤金权利和客户服务科 Pension Entitlements and Client Servicing Section 养恤金付款账户 yǎng xù jīn fù kuǎn zhàng hù Pension Payments account 养恤金事务科 yǎng xù jīn shì wù kē Pension Services Section 联合国合办工作人员养恤基金管理系统 lián hé guó hé bàn gōng zuò rén yuán yǎng xù jī jīn guǎn lǐ xì tǒng United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System 缴费确定型计划 defined contribution pension plan / defined contribution plan 待遇确定型计划 defined benefit pension plan / defined benefit plan 养恤基金条例 yǎng xù jī jīn tiáo lì Regulations of the Pension Fund 当地货币轨道养恤金数额 local currency track pension amount / local currency track amount 联合国合办工作人员养恤基金 lián hé guó hé bàn gōng zuò rén yuán yǎng xù jī jīn United Nations Joint Staff Pension Fund 国际养老金管理和监督网 國際養老金管理和監督網 International Network of Pension Regulators and Supervisors 养恤金福利 養恤金福利 yǎng xù jīn fú lì pension benefits 社会养恤金 社會養恤金 social pension 保护养恤金购买力保险计划 保護養恤金購買力保險計劃 Pension Purchasing Power Protection Insurance Plan 国际养老金监督官协会 國際養老金監督官協會 International Organisation of Pension Supervisors 养恤基金号码 養恤基金號碼 Pension Fund number 联合国合办工作人员养恤基金全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 负责养恤基金投资的秘书长代表 負責養恤基金投資的秘書長代表 Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund 非分摊式养恤金计划 非分攤式養恤金計劃 non-contributory pension plan 分摊式养恤金计划 分攤式養恤金計劃 contributory pension plan 科索沃养恤金信托局 科索沃養恤金信托局 Kosovo Pension Savings Trust 政府养恤金办法工作队 政府養恤金辦法工作隊 Task Force on Government Pension Schemes 养恤金权利科 養恤金權利科 Pension Entitlement Section 联合国合办工作人员养恤基金受惠人 聯合國合辦工作人員養恤基金受惠人 United Nations Joint Staff Pension Fund beneficiary / UNJSPF beneficiary 养恤基金受惠人 養恤基金受惠人 United Nations Joint Staff Pension Fund beneficiary / UNJSPF beneficiary 保护养恤金购买力保险 保護養恤金購買力保險 Pension Purchasing Power Protection Insurance 工作人员养恤金委员会 工作人員養恤金委員會 Staff Pension Committee 养恤金订正调整指数 養恤金訂正調整指數 Revised Pension Adjustment Index 维持和平和养恤基金处 維持和平和養恤基金處 Peacekeeping and Pension Fund Service 联合国养恤基金审计股 聯合國養恤基金審計股 United Nations Pension Fund Audit Unit 注资养恤金计划 註資養恤金計劃 funded pension plan 养恤基金参与人 養恤基金參與人 United Nations Joint Staff Pension Fund participant / UNJSPF participant 养老金双轨制 養老金雙軌制 yǎng lǎo jīn shuāng guǐ zhì dual pension scheme (PRC) 终身俸 終身俸 zhōng shēn fèng (Tw) pension (for retired military, civil service and teaching personnel) 国民年金保险 國民年金保險 guó mín nián jīn bǎo xiǎn (Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan 国民年金 國民年金 guó mín nián jīn (Tw) National Pension, a social security scheme in Taiwan 伊犁哈萨克自治州 伊犁哈薩克自治州 yī lí hā sà kè zì zhì zhōu Ili Kazakh Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1] 三都水族自治县 三都水族自治縣 sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn Sandu Shuizu autonomous county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou 三都县 三都縣 sān dū xiàn Sandu Shuizu autonomous county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou 克孜勒苏柯尔克孜自治州 克孜勒蘇柯爾克孜自治州 kè zī lè sū kē ěr kè zī zì zhì zhōu Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1] 南涧彝族自治县 南澗彞族自治縣 nán jiàn yí zú zì zhì xiàn Nanjian Yizu Autonomous County in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan 博尔塔拉蒙古自治州 博爾塔拉蒙古自治州 bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu Bortala Mongol Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1] 察布查尔 察布查爾 chá bù chá ěr Qapqal Xibe Autonomous County in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang 察布查尔县 察布查爾縣 chá bù chá ěr xiàn Qapqal Xibe Autonomous County in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang 察布查尔锡伯自治县 察布查爾錫伯自治縣 chá bù chá ěr xī bó zì zhì xiàn Qapqal Xibe Autonomous County in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang 屏边苗族自治县 屏邊苗族自治縣 píng biān miáo zú zì zhì xiàn Pingbian Mianzu Autonomous County in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan 巍山彝族回族自治县 巍山彞族回族自治縣 wēi shān yí zú huí zú zì zhì xiàn Weishan Yi and Hui Autonomous County in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan 巍山县 巍山縣 wēi shān xiàn Weishan Yi and Hui autonomous county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan 巴音郭楞蒙古自治州 bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1] 昌吉回族自治州 chāng jí huí zú zì zhì zhōu Changji Hui Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1] 普洱哈尼族彝族自治县 普洱哈尼族彞族自治縣 pǔ ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn former Pu'er Hani and Yi autonomous county in Yunnan, renamed in 2007 Ning'er Hani and Yi autonomous county 寧洱哈尼族彞族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县, capital Pu'er city 普洱市 木垒哈萨克自治县 木壘哈薩克自治縣 mù lěi hā sà kè zì zhì xiàn Mori Kazakh autonomous county or Mori Qazaq aptonom nahiyisi in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang 木垒县 木壘縣 mù lěi xiàn Mori Kazakh autonomous county or Mori Qazaq aptonom nahiyisi in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang 木里藏族自治县 木里藏族自治縣 mù lǐ zàng zú zì zhì xiàn Muli Tibetan Autonomous County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan 东乡族自治县 東鄉族自治縣 dōng xiāng zú zì zhì xiàn Dongxiang Autonomous County in Linxia Hui Autonomous Prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu 河南县 河南縣 hé nán xiàn Henan Mengguzu Autonomous County in Qinghai / in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai 河南蒙古族自治县 河南蒙古族自治縣 hé nán méng gǔ zú zì zhì xiàn Henan Mengguzu Autonomous County in Qinghai / in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai 河口瑶族自治县 河口瑤族自治縣 hé kǒu yáo zú zì zhì xiàn Hekou Yaozu Autonomous County in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan 漾濞彝族自治县 漾濞彞族自治縣 yàng bì yí zú zì zhì xiàn Yangbi Yizu Autonomous County in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan 焉耆回族自治县 焉耆回族自治縣 yān qí huí zú zì zhì xiàn Yanqi Hui Autonomous County in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang 焉耆县 焉耆縣 yān qí xiàn Yenji Xuyzu aptonom nahiyisi or Yanqi Hui autonomous county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang 积石山保安族东乡族撒拉族自治县 積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣 jī shí shān bǎo ān zú dōng xiāng zú sā lā zú zì zhì xiàn Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County in Linxia Hui Autonomous Prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu 维西傈僳族自治县 維西傈僳族自治縣 wéi xī lì sù zú zì zhì xiàn Weixi Lisu Autonomous County in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Yunnan 维西县 維西縣 wéi xī xiàn Weixi Lisu Autonomous County in Diqing Tibetan autonomous prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Yunnan 自治旗 zì zhì qí autonomous county (in Inner Mongolia) / autonomous banner 兰坪 蘭坪 lán píng Lanping Bai and Pumi autonomous county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan 兰坪白族普米族自治县 蘭坪白族普米族自治縣 lán píng bái zú pǔ mǐ zú zì zhì xiàn Lanping Bai and Pumi autonomous county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan 兰坪县 蘭坪縣 lán píng xiàn Lanping Bai and Pumi autonomous county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan 贡山 貢山 gòng shān Gongshan Derung and Nu autonomous county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan 贡山独龙族怒族自治县 貢山獨龍族怒族自治縣 gòng shān dú lóng zú nù zú zì zhì xiàn Gongshan Derung and Nu autonomous county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan 贡山县 貢山縣 gòng shān xiàn Gongshan Derung and Nu autonomous county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan 金平苗族瑶族傣族自治县 金平苗族瑤族傣族自治縣 jīn píng miáo zú yáo zú dǎi zú zì zhì xiàn Jinping Miao, Yao and Dai Autonomous County in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan 金平苗瑶傣自治县 金平苗瑤傣自治縣 jīn píng miáo yáo dǎi zì zhì xiàn Jinping Miao, Yao and Dai autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan 门源 門源 mén yuán Menyuan Hui Autonomous County in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai syn 门源回族自治县 門源回族自治縣 mén yuán huí zú zì zhì xiàn Menyuan Hui Autonomous County in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai 门源县 門源縣 mén yuán xiàn Menyuan Hui Autonomous County in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai 资金 資金 zī jīn funds / capital syn 经费 經費 jīng fèi funds / expenditure / CL:筆|笔[bi3] 流失 liú shī (of soil etc) to wash away / to be eroded / (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere / to fail to be retained syn 捐款 juān kuǎn to donate money / to contribute funds / donation / contribution (of money) 款项 款項 kuǎn xiàng funds / a sum of money / CL:宗[zong1] syn 