自动 自動 zì dòng automatic / voluntarily syn 反射 fǎn shè to reflect / reflection (from a mirror etc) / reflex (i.e. automatic reaction of organism) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 开刀 開刀 kāi dāo (of a surgeon) to perform an operation / (of a patient) to have an operation / to decapitate / to behead / to single out as a point of attack syn 全自动 全自動 quán zì dòng automatic action / full automatic syn 自动控制 自動控制 zì dòng kòng zhì automatic control 程控 chéng kòng programmed / under automatic control 自动挡 自動擋 zì dòng dǎng automatic transmission / auto gear shift 自动档 自動檔 zì dòng dàng automatic transmission (gear change) 自动控制系统 自動控制系統 automatic control system 自动增益控制 zì dòng zēng yì kòng zhì automatic gain control 自动气象站 自動氣象站 Automatic Weather Station 开 開 kāi to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on / to put in operation / to operate / to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away / off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2] / abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format syn 行动 行動 xíng dòng operation / action / CL:個|个[ge4] / to move about / mobile syn 手术 手術 shǒu shù (surgical) operation / surgery / CL:個|个[ge4] 启动 啟動 qǐ dòng to start (a machine) / (fig.) to set in motion / to launch (an operation) / to activate (a plan) syn 作业 作業 zuò yè school assignment / homework / work / task / operation / CL:個|个[ge4] / to operate syn 运行 運行 yùn xíng (of celestial bodies etc) to move along one's course / (fig.) to function / to be in operation / (of a train service etc) to operate / to run / (of a computer) to run syn 开工 開工 kāi gōng to begin work (of a factory or engineering operation) / to start a construction job syn 运算 運算 yùn suàn to perform calculations / (mathematical) operation syn 野战 野戰 yě zhàn battlefield operation / paintball 拖动 拖動 tuō dòng to drag / to tow / (computing) to drag (mouse operation) 营运 營運 yíng yùn running / operation (of airport, bus service, business etc) 牵头 牽頭 qiān tóu to lead (an animal by the head) / to take the lead / to coordinate (a combined operation) / to mediate / a go-between (e.g. marriage broker) syn 清剿 qīng jiǎo to suppress (insurgents) / clean-up operation syn 救难 救難 jiù nán to rescue / rescue (operation, workers) syn 常务 常務 cháng wù routine / everyday business / daily operation (of a company) 投产 投產 tóu chǎn to put into production / to put into operation 顺产 順產 shùn chǎn to give birth without complications / easy childbirth / safe delivery / natural birth (without surgical operation) 经济合作 經濟合作 jīng jì hé zuò economic co-operation 特许经营 特許經營 tè xǔ jīng yíng franchised operation / franchising 操作方法 cāo zuò fāng fǎ method of operation 军事行动 軍事行動 jūn shì xíng dòng military operation 挂起 掛起 guà qǐ to hang up (a picture etc) / to hoist up (a flag) / (computing) to suspend (a process) / (of a system) to hang / pending (operation) 作战计划 作戰計劃 operational plan / operation plan 联合行动 聯合行動 coalition operation 公私合营 公私合營 gōng sī hé yíng joint public private operation 着手成春 著手成春 zhuó shǒu chéng chūn lit. set out and it becomes spring (idiom) / to effect a miracle cure (of medical operation) / to bring back the dead / once it starts, everything goes well 多层面行动 多層面行動 multidimensional operation / complex mission / second-generation operation / multidisciplinary operation 复合特派团 複合特派團 multidimensional operation / complex mission / second-generation operation / multidisciplinary operation 综合任务 綜合任務 zōng hé rèn wù multidimensional operation / complex mission / second-generation operation / multidisciplinary operation 第二代行动 第二代行動 multidimensional operation / complex mission / second-generation operation / multidisciplinary operation 传统维和行动 傳統維和行動 classic peacekeeping operation / traditional peacekeeping operation / first-generation operation x线片自动显影剂 automatic film processor / automatic x-ray developer / developer 第六章半行动 第六章半行動 chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation 溷合行动 混合行動 chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation 和平支援行动 和平支援行動 peace operation / peace support operation 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 程控电话 程控電話 chéng kòng diàn huà automatic telephone exchange 自动挂挡 自動掛擋 zì dòng guà dǎng automatic gear change 自动提款 自動提款 zì dòng tí kuǎn automatic cash withdrawal / bank autoteller ATM 自动离合 自動離合 zì dòng lí hé automatic clutch 防夹 防夾 fáng jiā antipinch (e.g. preventing catching fingers in automatic car windows) 机载观测资料自动发送系统 Automatic Aircraft Reporting System 自动测向器 zì dòng cè xiàng qì automatic direction finder 自动飞行控制系统 automatic flight control system 自动频率控制 automatic frequency control 自动稳定控制系统 zì dòng wěn dìng kòng zhì xì tǒng automatic stabilization control system 图象自动传输 automatic picture transmission 自动地球物理观测站 Automatic Geophysical Observatory 自动通用轨道站 zì dòng tòng yòng guǐ dào zhàn automatic general-purpose orbital station 自动化联合轨道站 zì dòng huà lián hé guǐ dào zhàn automatic universal orbital station 瞄准线自动控制 miáo zhǔn xiàn zì dòng kòng zhì automatic command to line-of-sight 自动识别系统 Automatic Identification System 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 高频自动回询重发 high-frequency automatic request 自动气象观测站 自動氣象觀測站 automatic meteorological observation station 通用船载自动识别系统 通用船載自動識別系統 Universal Shipborne Automatic Identification System (AIS) 自动平板玻璃工厂工时公约 自動平板玻璃工廠工時公約 Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works 数据要素和自动化数据交换专家组 數據要素和自動化數據交換專家組 Group of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange 自动控制技术 自動控制技術 Automatic control technology 地质数据储存、自动处理和检索委员会 地質數據儲存、自動處理和檢索委員會 Committee on Storage, Automatic Data Processing and Retrieval of Geological Data 关于敷设自动触发水雷公约 關於敷設自動觸發水雷公約 Convention Relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines 自动手枪 自動手槍 automatic pistol 自动数据处理系统 自動數據處理系統 automatic data processing system 自动分类 自動分類 automatic classification 数据要素和自动化数据交换专家会议 數據要素和自動化數據交換專家會議 Meeting of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange 自动数据处理和编码专家组 自動數據處理和編碼專家組 Group of Experts on Automatic Data Processing and Coding 自动数据处理政府间理事会 自動數據處理政府間理事會 Intergovernmental Council for Automatic Data Processing 自动数据输入 自動數據輸入 automatic data entry 高频自动要求重发调制解调器 高頻自動要求重發調制解調器 HF automatic repeat request modem 保费自动垫交贷款 保費自動墊交貸款 automatic premium loan 自动填装手枪 自動填裝手槍 semi-automatic pistol / self-loading pistol 自动稳定器 自動穩定器 automatic stabilizer AK自动枪 AK自動槍 automatic Kalashnikov 卡拉什尼科夫自动枪 卡拉什尼科夫自動槍 automatic Kalashnikov 自动搜索干扰器 自動搜索幹擾器 automatic search jammer 自动报警 自動報警 automatic alarm 维也纳自动系统规划程序包 維也納自動系統規劃程序包 Wien Automatic System Planning 自动可置入心脏转复除颤器 自動可置入心臟轉複除顫器 Automatic Implantable Cardioverter-Defibrillator 半自发 半自發 semi-automatic action 国际自动控制联合会 國際自動控制聯合會 International Federation of Automatic Control 自排 zì pái automatic transmission 笔仙 筆仙 bǐ xiān a form of automatic writing in which two or more participants hold a single pen over a sheet of paper and invite a spirit to write answers to their questions / a spirit so invited 自动换刀装置 自動換刀裝置 zì dòng huàn dāo zhuāng zhì automatic tool changer (ATC) 浮点运算 浮點運算 fú diǎn yùn suàn floating point operation 遥控操作 遙控操作 yáo kòng cāo zuò remote operation 移殖手术 移殖手術 yí zhí shǒu shù (organ) transplant operation 正常工作 zhèng cháng gōng zuò normal operation / proper functioning 