全自动 全自動 quán zì dòng automatic action / full automatic syn x线片自动显影剂 automatic film processor / automatic x-ray developer / developer 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 收获 收穫 shōu huò to harvest / to reap / to gain / crop / harvest / profit / gain / bonus / reward syn 终南捷径 終南捷徑 zhōng nán jié jìng lit. the Mount Zhongnan shortcut (idiom) / fig. shortcut to a high-flying career / easy route to success (an allusion to the Tang Dynasty story of 盧藏用|卢藏用[Lu2 Cang4 yong4], who lived like a hermit on Mt. Zhongnan in order to gain a reputation for wisdom, which he then used to gain a position in the Imperial Court) syn 失之东隅，收之桑榆 失之東隅，收之桑榆 shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú to lose at sunrise but gain at sunset (idiom) / to compensate later for one's earlier loss / what you lose on the swings you gain on the roundabouts 天线增益 天線增益 tiān xiàn zēng yì gain of antenna / antenna gain 自动控制 自動控制 zì dòng kòng zhì automatic control 程控 chéng kòng programmed / under automatic control 自动控制系统 自動控制系統 automatic control system 自动飞行控制系统 automatic flight control system 自动频率控制 automatic frequency control 自动稳定控制系统 zì dòng wěn dìng kòng zhì xì tǒng automatic stabilization control system 自动控制技术 自動控制技術 Automatic control technology 国际自动控制联合会 國際自動控制聯合會 International Federation of Automatic Control 自动 自動 zì dòng automatic / voluntarily syn 反射 fǎn shè to reflect / reflection (from a mirror etc) / reflex (i.e. automatic reaction of organism) syn 自动挡 自動擋 zì dòng dǎng automatic transmission / auto gear shift 自动档 自動檔 zì dòng dàng automatic transmission (gear change) 自动气象站 自動氣象站 Automatic Weather Station 自动地工作 自動地工作 zì dòng de gōng zuò automatic operation 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 程控电话 程控電話 chéng kòng diàn huà automatic telephone exchange 自动挂挡 自動掛擋 zì dòng guà dǎng automatic gear change 自动提款 自動提款 zì dòng tí kuǎn automatic cash withdrawal / bank autoteller ATM 自动离合 自動離合 zì dòng lí hé automatic clutch 防夹 防夾 fáng jiā antipinch (e.g. preventing catching fingers in automatic car windows) 机载观测资料自动发送系统 Automatic Aircraft Reporting System 自动测向器 zì dòng cè xiàng qì automatic direction finder 图象自动传输 automatic picture transmission 自动地球物理观测站 Automatic Geophysical Observatory 自动通用轨道站 zì dòng tòng yòng guǐ dào zhàn automatic general-purpose orbital station 自动化联合轨道站 zì dòng huà lián hé guǐ dào zhàn automatic universal orbital station 瞄准线自动控制 miáo zhǔn xiàn zì dòng kòng zhì automatic command to line-of-sight 自动识别系统 Automatic Identification System 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 高频自动回询重发 high-frequency automatic request 自动气象观测站 自動氣象觀測站 automatic meteorological observation station 通用船载自动识别系统 通用船載自動識別系統 Universal Shipborne Automatic Identification System (AIS) 自动平板玻璃工厂工时公约 自動平板玻璃工廠工時公約 Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works 数据要素和自动化数据交换专家组 數據要素和自動化數據交換專家組 Group of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange 地质数据储存、自动处理和检索委员会 地質數據儲存、自動處理和檢索委員會 Committee on Storage, Automatic Data Processing and Retrieval of Geological Data 关于敷设自动触发水雷公约 關於敷設自動觸發水雷公約 Convention Relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines 自动手枪 自動手槍 automatic pistol 自动数据处理系统 自動數據處理系統 automatic data processing system 自动分类 自動分類 automatic classification 数据要素和自动化数据交换专家会议 數據要素和自動化數據交換專家會議 Meeting of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange 自动数据处理和编码专家组 自動數據處理和編碼專家組 Group of Experts on Automatic Data Processing and Coding 自动数据处理政府间理事会 自動數據處理政府間理事會 Intergovernmental Council for Automatic Data Processing 自动数据输入 自動數據輸入 automatic data entry 高频自动要求重发调制解调器 高頻自動要求重發調制解調器 HF automatic repeat request modem 保费自动垫交贷款 保費自動墊交貸款 automatic premium loan 自动填装手枪 自動填裝手槍 semi-automatic pistol / self-loading pistol 自动稳定器 自動穩定器 automatic stabilizer AK自动枪 AK自動槍 automatic Kalashnikov 卡拉什尼科夫自动枪 卡拉什尼科夫自動槍 automatic Kalashnikov 自动搜索干扰器 自動搜索幹擾器 automatic search jammer 自动报警 自動報警 automatic alarm 维也纳自动系统规划程序包 維也納自動系統規劃程序包 Wien Automatic System Planning 自动可置入心脏转复除颤器 自動可置入心臟轉複除顫器 Automatic Implantable Cardioverter-Defibrillator 半自发 半自發 semi-automatic action 自排 zì pái automatic transmission 笔仙 筆仙 bǐ xiān a form of automatic writing in which two or more participants hold a single pen over a sheet of paper and invite a spirit to write answers to their questions / a spirit so invited 自动换刀装置 自動換刀裝置 zì dòng huàn dāo zhuāng zhì automatic tool changer (ATC) 克制 kè zhì to restrain / to control / restraint / self-control syn 掌控 zhǎng kòng to control / in control of 自控 zì kòng automated / automatically regulated / to control oneself / self-control syn 控制权 控制權 kòng zhì quán control (as in "to win control") 身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn 电控 電控 diàn kòng electric control / electronic control 管束 guǎn shù to exercise control over / restriction / control syn 控制线 控制線 kòng zhì xiàn line of control / control line 控制区 控制區 kòng zhì qū control area / control point 控制站 kòng zhì zhàn control post / control point / traffic post 核反应堆控制棒 nuclear reactor control rod / control rod 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 世界卫生组织烟草控制框架公约 世界衛生組織煙草控制框架公約 WHO Framework Convention on Tobacco Control / Framework Convention on Tobacco Control 气候控制 qì hòu kòng zhì climate control / climatic control 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 美国疾病防治中心 美國疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 生物控制 shēng wù kòng zhì biotic control / biological control 管制点 管制點 guǎn zhì diǎn control post / control point / traffic post 无线电网控制台 無線電网控制台 wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái net control station / network control station 无线电通讯网主台 無線電通訊网主台 wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái net control station / network control station 管制线 管制線 guǎn zhì xiàn line of control / control line 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 大地控制站 control point / control station 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 联合国出入控制系统 聯合國出入控制系統 United Nations Access Control System / Access Control System 