强行进入 強行進入 forcible entry / forced entry / forceful entry 数据要素和自动化数据交换专家组 數據要素和自動化數據交換專家組 Group of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange 地质数据储存、自动处理和检索委员会 地質數據儲存、自動處理和檢索委員會 Committee on Storage, Automatic Data Processing and Retrieval of Geological Data 数据要素和自动化数据交换专家会议 數據要素和自動化數據交換專家會議 Meeting of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange 进入点 進入點 point of entry / port of entry 全自动 全自動 quán zì dòng automatic action / full automatic syn x线片自动显影剂 automatic film processor / automatic x-ray developer / developer 捏造的数据 捏造的數據 cooked data / doctored data / massaged data 动过手脚的数据 動過手腳的數據 cooked data / doctored data / massaged data 精简数据 精簡數據 thinning (of data) / thinning-out (of data) / decimation (of data) 输入系统 輸入系統 shū rù xì tǒng input system / data entry system 数据输入操作员 數據輸入操作員 Data Entry Operator 数据输入增强和显示系统 數據輸入增強和顯示系統 Data Entry Enhancement and Display System 自动数据处理系统 自動數據處理系統 automatic data processing system 自动数据处理和编码专家组 自動數據處理和編碼專家組 Group of Experts on Automatic Data Processing and Coding 自动数据处理政府间理事会 自動數據處理政府間理事會 Intergovernmental Council for Automatic Data Processing 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 数据流 數據流 shù jù liú data stream / data flow 波形数据 level II data / waveform data 成本数据格式 cost data format / format for the cost data / cost format 参量数据 參量數據 level I data / parameter data 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 一级数据中心 一級數據中心 primary data centre / main data centre 国际水道测量组织数字测深数据中心 國際水道測量組織數字測深數據中心 IHO Data Centre for Digital Bathymetry / Data Centre for Digital Bathymetry 地理参考数据 地理參考數據 geospatial data / georeferenced data 原始数据用户站 原始數據用戶站 Primary Data Users Station / primary data receiving station 自然保护联盟红皮书 自然保護聯盟紅皮書 IUCN Red Data Book / Red Data Book 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 传感器数据溷合处理 傳感器數據混合處理 sensor-data fusion / sensor fusion / data fusion 数据的报告 數據的報告 reporting of data / data reporting 侧录 側錄 cè lù to capture data / to record illicitly / data skimming 省流 shěng liú to conserve mobile data / to minimize mobile data usage (abbr. for 省流量[sheng3 liu2 liang4]) 入门 入門 rù mén entrance door / to enter a door / to learn the basics of a subject / introduction (to a subject) / (attributive) entry-level 门禁 門禁 mén jìn restrictions on entry and exiting / control over access 条目 條目 tiáo mù clauses and sub-clauses (in formal document) / entry (in a dictionary, encyclopedia etc) syn 复式 複式 fù shì double / multiple / compound / combined / double-entry (accounting) 账面 賬面 zhàng miàn an item in accounts / an entry syn 账目 賬目 zhàng mù an item in accounts / an entry syn 词条 詞條 cí tiáo entry (in a dictionary) 分录 分錄 fēn lù entry (accounting) 出入境检验检疫局 出入境檢驗檢疫局 chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú entry-exit inspection and quarantine bureau 台胞证 台胞證 tái bāo zhèng Mainland Travel Permit for Taiwan Residents / Taiwan Compatriot Entry Permit / abbr. for 台灣居民來往大陸通行證|台湾居民来往大陆通行证[Tai2 wan1 Ju1 min2 Lai2 wang3 Da4 lu4 Tong1 xing2 zheng4] 入场式 入場式 rù chǎng shì ceremonial entry / opening procession 入境签证 入境簽證 rù jìng qiān zhèng entry visa 报录 報錄 bào lù entry pass for imperial examination 提列 tí liè to make provision (against a loss) / a bookkeeping entry 标题语 標題語 biāo tí yǔ title word / entry (in dictionary) 编辑词条 編輯詞條 biān jí cí tiáo to edit an entry (in online dictionary) 补登 補登 bǔ dēng record entry (e.g. into a bank passbook) 补登机 補登機 bǔ dēng jī passbook entry machine 院试 院試 yuàn shì the last of the three entry-level exams in the imperial examination system of Ming and Qing dynasties 韵目 韻目 yùn mù rhyme entry / subdivision of a rhyming dictionary (containing all words with the given rhyme) 允入标准 yǔn rù biāo zhǔn inclusion criteria / entry criteria / entrance criteria 起叙一级的任用 appointment at the entry level 临时生效 lín shí shēng xiào provisional entry into force 促进全面禁止核试验条约生效会议 Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 开始生效日 kāi shǐ shēng xiào rì entry-into-force day 初级职等员额 chū jí zhí děng yuán é entry-level post NJE协议 NJE協議 njéxie yì Network Job Entry 入境点 入境點 rù jìng diǎn entry point 复式会计 複式會計 double-entry accounting 进入环境 進入環境 jìn rù huán jìng entry into the environment 资料输入主管 資料輸入主管 Key Entry Supervisor 资料输入员 資料輸入員 key entry operator / key operator 任前体检 任前體檢 entry medical examination 进入战略 進入戰略 entry strategy 重返大气层运载工具 重返大氣層運載工具 re-entry vehicle 可操纵重返火箭 可操縱重返火箭 manoeuvrable re-entry vehicle 参加劳动队伍年龄 參加勞動隊伍年齡 age at entry into the labour force / age at accession to the labour force 加入劳动队伍 加入勞動隊伍 entry into the labour force 多弹头重返大气层运载工具 多彈頭重返大氣層運載工具 multiple re-entry vehicle 多弹头分导重返大气层运载工具 多彈頭分導重返大氣層運載工具 multiple independently targetable re-entry vehicle 入门毒品 入門毒品 gateway drug / entry drug 考进 考進 kǎo jìn to gain entry by passing an exam / to be admitted to (a college etc) 出入境管理局 chū rù jìng guǎn lǐ jú Exit and Entry Administration Bureau (PRC) 阳春型 陽春型 yáng chūn xíng entry-level (car, device etc) (Tw) 府试 府試 fǔ shì prefectural exam, the 2nd of the three entry-level exams in the imperial examination system of Ming and Qing dynasties 冲账 沖賬 chōng zhàng (accounting) to strike a balance / to reverse an entry / to write off 自动 自動 zì dòng automatic / voluntarily syn 反射 fǎn shè to reflect / reflection (from a mirror etc) / reflex (i.e. automatic reaction of organism) syn 自动控制 自動控制 zì dòng kòng zhì automatic control 程控 chéng kòng programmed / under automatic control 自动挡 自動擋 zì dòng dǎng automatic transmission / auto gear shift 自动档 自動檔 zì dòng dàng automatic transmission (gear change) 自动控制系统 自動控制系統 automatic control system 自动增益控制 zì dòng zēng yì kòng zhì automatic gain control 自动气象站 自動氣象站 Automatic Weather Station 自动地工作 自動地工作 zì dòng de gōng zuò automatic operation 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 程控电话 程控電話 chéng kòng diàn huà automatic telephone exchange 自动挂挡 自動掛擋 zì dòng guà dǎng automatic gear change 自动提款 自動提款 zì dòng tí kuǎn automatic cash withdrawal / bank autoteller ATM 自动离合 自動離合 zì dòng lí hé automatic clutch 防夹 防夾 fáng jiā antipinch (e.g. preventing catching fingers in automatic car windows) 机载观测资料自动发送系统 Automatic Aircraft Reporting System 自动测向器 zì dòng cè xiàng qì automatic direction finder 自动飞行控制系统 automatic flight control system 自动频率控制 automatic frequency control 自动稳定控制系统 zì dòng wěn dìng kòng zhì xì tǒng automatic stabilization control system 