"auto repair" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
汽修	qì xiū	auto repair

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
整	zhěng	(bound form) whole / complete / entire / (before a measure word) whole / (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order / tidy / neat / (bound form) to put in order / to straighten / (bound form) to repair / to mend / to renovate / (coll.) to fix sb / to give sb a hard time / to mess with sb / (dialect) to tinker with / to do sth to	syn
收拾	shōu shi	to put in order / to tidy up / to pack / to repair / (coll.) to sort sb out / to fix sb	syn
修好	xiū hǎo	to repair (sth broken) / to restore (sth damaged) / to establish friendly relations with / (literary) to do meritorious deeds	syn
修理	xiū lǐ	to repair / to fix / to prune / to trim / (coll.) to sort sb out / to fix sb	syn
修复修復	xiū fù	to restore / to renovate / (computing) to repair (a corrupted file etc)	syn
赛车賽車	sài chē	auto race / cycle race / race car	syn
修车修車	xiū chē	to repair a bike (car etc)
联想聯想	lián xiǎng	to associate (cognitively) / to make an associative connection / mental association / word prediction and auto-complete functions of input method editing programs
保全	bǎo quán	to save from damage / to preserve / to maintain / to keep in good repair / (Tw) security guard	syn
保养保養	bǎo yǎng	to take good care of (or conserve) one's health / to keep in good repair / to maintain / maintenance	syn
整修	zhěng xiū	to repair / to refurbish / to renovate / to refit / to mend / to rebuild	syn
修缮修繕	xiū shàn	to renovate / to repair (a building)	syn
修理厂修理廠	xiū lǐ chǎng	repair shop
修路	xiū lù	to repair a road
保修	bǎo xiū	to promise to keep sth in good repair / guarantee / warranty
抢修搶修	qiǎng xiū	to repair in a rush / rush repairs
三包	sān bāo	"three-guarantee service": repair, exchange, refund	syn
修葺	xiū qì	to repair / to renovate	syn
重修	chóng xiū	to reconstruct / to repair / to revamp / to revise / to retake a failed course
修造	xiū zào	to build / to repair
车展車展	chē zhǎn	auto show / motor show
汽配	qì pèi	auto parts
车模車模	chē mó	model car / auto show model
力帆	lì fān	Lifan Group (auto manufacturer in Chongqing)
安全气囊安全氣囊	ān quán qì náng	safety airbag (auto.)
车险車險	chē xiǎn	auto insurance
自动挡自動擋	zì dòng dǎng	automatic transmission / auto gear shift
拾掇	shí duo	to clear up / to tidy up / to pick up / to repair	syn
补胎補胎	bǔ tāi	to repair a tire
修造厂修造廠	xiū zào chǎng	repair workshop (for machinery, vehicles etc)
补補	bǔ	to repair / to patch / to mend / to make up for / to fill (a vacancy) / to supplement	syn
缮繕	shàn	to repair / to mend / to rewrite / to transcribe	syn
拆东墙补西墙拆東牆補西牆	chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng	lit. to tear down the east wall to repair the west wall (idiom) / fig. to rob Peter to pay Paul
葺	qì	to repair	syn
楗	jiàn	material (such as rocks, earth, bamboo etc) used to hastily repair a dike / (literary) door bar (vertical bar used to prevent the horizontal movement of a door bolt)
拆东补西拆東補西	chāi dōng bǔ xī	lit. pull down the east wall to repair the west (idiom) / fig. temporary expedient / Rob Peter to pay Paul
钣金鈑金	bǎn jīn	sheet metal working / auto body repair work / panel beating
侠盗猎车手俠盜獵車手	xiá dào liè chē shǒu	Grand Theft Auto (video game series)
侠盗飞车俠盜飛車	xiá dào fēi chē	Grand Theft Auto (video game series)
比亚迪汽车比亞迪汽車	bǐ yà dí qì chē	BYD Auto, PRC car company
汽车技工汽車技工	qì chē jì gōng	auto mechanic
自动付款机自動付款機	zì dòng fù kuǎn jī	cash dispenser / auto-teller / ATM
转向信号轉向信號	zhuǎn xiàng xìn hào	turn signal (auto.) / turning indicator
自动驾驶仪自動駕駛儀	zì dòng jià shǐ yí	auto pilot
教育和社会自助文化协会		Association culturelle d'auto-promotion éducative et sociale
突尼斯自力更生团结协会		Association tunisienne pour l'auto-développement et la solidarité
自适应技术自適應技術		Auto-Negotiation
自行注射器自行註射器		auto-injector / syrette
机场照明发电机组機場照明發電機組		auto-station for airfield lighting
培修	péi xiū	to repair earthworks
小洞不堵，大洞难补小洞不堵，大洞難補	xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ	If you don't plug the small hole, the big hole will be hard to repair (idiom) / A stitch in time saves nine.
明修栈道，暗渡陈仓明修棧道，暗渡陳倉	míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng	lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦\|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽\|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion
补胎片補胎片	bǔ tāi piàn	tire patch (for puncture repair)
车厂車廠	chē chǎng	(bus, train etc) depot / car factory or repair shop
修复臭氧洞		repair the ozone hole
例行修理		routine repair
战斗损坏修理		battle damage repair
修路连修路連	xiū lù lián	road repair company
试验和修理中心試驗和修理中心		Test and Repair Centres
金沙萨公约金沙薩公約		Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and All Parts and Components That Can Be Used for Their Manufacture, Repair and Assembly / Kinshasa Convention
商营车辆保养和修理队商營車輛保養和修理隊		commercial maintenance and repair unit
战斗损坏评估和修理戰鬥損壞評估和修理		battle damage assessment and repair
修理船		repair ship / maintenance ship
发电设备修理分队發電設備修理分隊		power generating equipment repair sub-unit
电子维修分队電子維修分隊		electronic repair sub-unit
机电维修分队機電維修分隊		electro-mechanical repair sub-unit
就地维修就地維修		in-country repair and services
当地维修當地維修		in-country repair and services
修理间隔平均时间修理間隔平均時間		mean time to repair
成本太高无法修理成本太高無法修理		beyond economical repair
侍弄	shì nòng	to look after / to tend (one's crops, garden, livestock, pets etc) / to repair	syn
破坏无遗破壞無遺	pò huài wú yí	damaged beyond repair
自愈	zì yù	to heal oneself / to repair itself / self-healing
提车提車	tí chē	to pick up a car (newly purchased car from a dealership, repaired vehicle from a repair shop, rental car at the airport etc)
捡漏撿漏	jiǎn lòu	to repair a leaky roof / (dialect) to find fault / to nitpick / (slang) to score a bargain (esp. when the seller is unaware of the item's true value) / (slang) to take advantage of an unexpected opportunity

The four tones

"auto repair" Chinese-English Dictionary

Your cookie choices

Share this page