戈马承诺协定 戈馬承諾協定 gē mǎ chéng nuò xié dìng Goma act of engagement / act of engagement 承诺协定 承諾協定 chéng nuò xié dìng Goma act of engagement / act of engagement 衡工量值式审计 value-for-money audit / VFM audit 董事会审计委员会 Audit Committee of the Board of Directors / Audit Committee of the Board 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 集团财务报表审计 集團財務報表審計 audit of group financial statements / group audit 集团审计 集團審計 audit of group financial statements / group audit 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 国际海事组织成员国自愿审计计划 國際海事組織成員國自願審計計劃 Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme / Voluntary IMO Member State Audit Scheme 系统审计 系統審計 system-based audit / systems audit 来信 來信 lái xìn incoming letter / to send us a letter syn 来函 來函 lái hán incoming letter / letter from afar / same as 來信|来信[lai2 xin4] syn 介绍信 介紹信 jiè shào xìn letter of introduction / recommendation letter / reference 信笺 信箋 xìn jiān letter / letter paper syn 书不尽言 書不盡言 shū bù jìn yán I have much more to say than can be written in this letter (conventional letter ending) (idiom) 郢书燕说 郢書燕說 yǐng shū yān shuō lit. Ying writes a letter and Yan reads it / fig. to misinterpret the original meaning / to pile up errors / refers to the letter from capital 郢[Ying3] of 楚[Chu3] in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistaken by the minister of 燕[Yan1] as "promote the wise" 敬悉 jìng xī (honorific) revered news / the most valuable information (in your recent letter, book etc) / Thank you for your letter. 死信 sǐ xìn lost letter / letter containing news of sb's death syn 盘符 盤符 pán fú drive letter (letter assigned to a disk drive or partition) (computing) 协助通知书 xié zhù tòng zhī shū letter of assist / assist letter 调查委托书 調查委托書 letter of request / letter rogatory 代询证人委托书 代詢證人委托書 letter of request / letter rogatory 约定 約定 yuē dìng to agree on sth (after discussion) / to conclude a bargain / to arrange / to promise / to stipulate / to make an appointment / stipulated (time, amount, quality etc) / an arrangement / a deal / appointment / undertaking / commitment / understanding / engagement / stipulation syn 约会 約會 yuē huì appointment / engagement / date / CL:次[ci4],個|个[ge4] / to arrange to meet syn 应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities / to socialize / dinner party / banquet / social engagement syn 婚约 婚約 hūn yuē engagement / wedding contract 有约在先 有約在先 yǒu yuē zài xiān to have a prior engagement 赖婚 賴婚 lài hūn to go back on a marriage contract / to repudiate an engagement 负责性别权利和公民参与助理主任 Associate Director for Gender, Rights and Civic Engagement 参与原则 principles of engagement 与民间社会交往的政策 Policy on Engagement with Civil Society 建设性交往 constructive engagement 伙伴关系和公众参与 夥伴關系和公眾參與 Partnership and Public Engagement 接触规则 接触規則 jiē chù guī zé rules of engagement 接战规则 接戰規則 jiē zhàn guī zé rules of engagement 友军误会射击 友軍誤會射擊 friendly fire / blue-on-blue engagement 公民参与 公民參與 civic engagement 伙伴关系和公共接触事务副司长 夥伴關系和公共接觸事務副司長 Deputy Director, Partnerships and Public Engagement 截击指挥 截擊指揮 engagement control 多方利益攸关者接触和外联处 多方利益攸關者接觸和外聯處 Multi-stakeholder Engagement and Outreach Branch 联合交战区 聯合交戰區 joint engagement zone 喜饼 喜餅 xǐ bǐng double happiness cakes, pastries offered by a man to his fiancée's family at the time of their engagement 怛罗斯之战 怛羅斯之戰 dá luó sī zhī zhàn Battle of Talas (751), military engagement in the valley of the Talas River 塔拉斯河[Ta3 la1 si1 He2], in which Arab forces defeated Tang armies, marking the end of Tang westward expansion 退婚 tuì hūn to break off an engagement syn 品读 品讀 pǐn dú to read mindfully / to read with full engagement 初战 初戰 chū zhàn first battle / initial engagement (of a war or military campaign) syn 审核 審覈 shěn hé to audit / to investigate thoroughly syn 审计 審計 shěn jì to audit / to examine finances 核定 hé dìng to audit and determine / to check and ratify / to appraise and decide / determination / on a deemed basis (taxation) / to deem syn 核对 覈對 hé duì to check / to verify / to audit / to examine syn 大计 大計 dà jì large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit syn 排查 pái chá to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit 稽核 jī hé to audit / to verify / to examine / auditing syn 审计报告 審計報告 shěn jì bào gào audit report 审计署 審計署 shěn jì shǔ audit office / public accounts committee 内部审计 nèi bù shěn jì internal audit 旁听 旁聽 páng tīng to sit in on (proceedings) / to be present at a meeting as an observer / to audit (a class) 核销 核銷 hé xiāo to audit and write off syn 财务审计 財務審計 financial audit 查帐 查帳 chá zhàng to audit accounts / to inspect accounting books syn 监查 監查 jiān chá to supervise / to audit / to monitor 核銷 hé xiāo erroneous variant of 覈銷|核销, to audit and write off 钩稽 鉤稽 gōu jī to explore / to investigate / to audit (accounts, books etc) 审计风险 審計風險 shěn jì fēng xiǎn audit risk 总部维持和平审计科 Headquarters Peacekeeping Audit Section 审计手册 shěn jì shǒu cè audit manual 审计意见 audit opinion / auditor's opinion 非标准审计报告 fēi biāo zhǔn shěn jì bào gào modified audit report 环境审计 huán jìng shěn jì environmental audit 国家执行审计科 National Execution Audit Section 外聘审计主任 wài pìn shěn jì zhǔ rèn Director of External Audit 方桉执行情况审计制度 方案執行情況審計制度 programme performance audit system 区域审计事务中心 Regional Audit Service Centres 正式受权的审计 duly authorized audit 审计反应和调查委员会小组 Audit Response and Boards of Inquiry Team 管理审计 guǎn lǐ shěn jì management audit 国防合约审计局 Defense Contract Audit Agency 审计测试 shěn jì cè shì audit testing 生态管理和审计计划 Eco-Management and Audit Scheme 专用审计 zhuān yòng shěn jì special purpose audit 审计和检查部 Audit and Inspection Department 审计阶段 shěn jì jiē duàn audit stage 内部审计处 Internal Audit Branch 欧洲联盟生态管理和审计计划 Community eco-management and audit scheme 对计算机系统安全的审核 audit of computer system security 外部审计 wài bù shěn jì external audit 政府执行审计科 Government Execution Audit Section 示范审计计划 Model Audit Scheme 期望的审计风险水平 achievable level of audit risk 审计事务委员会 Audit Operations Committee 审计事务处 Audit Services Branch 审计咨询委员会 Audit Advisory Committee 审计反应股 Audit Response Unit 普遍保安审计计划 Universal Security Audit Programme 审计证书 shěn jì zhèng shū audit certificate 审计反应和调查委员会科 Audit Response and Boards of Inquiry Section 选票核查系统 voter-verifiable paper audit trail 审计证据 shěn jì zhèng jù audit evidence 