带子 帶子 dài zi belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) syn 轨道 軌道 guǐ dào track (for trains etc) / orbit (of a satellite) / (fig.) a person's established path in life / desired trajectory (of a business or other endeavor) / (audio engineering) track / (quantum mechanics) orbital syn 语音 語音 yǔ yīn speech sounds / pronunciation / colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character / phonetic / audio / voice / (Internet) to voice chat / voice message syn 磁带 磁帶 cí dài magnetic tape / CL:盤|盘[pan2],盒[he2] 胶带 膠帶 jiāo dài adhesive tape / magnetic tape 录制 錄製 lù zhì to record (video or audio) 音响 音響 yīn xiǎng sound / acoustics / audio / hi-fi system / stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3he2 yin1xiang3]) syn 剪辑 剪輯 jiǎn jí to edit (raw footage: film, video, audio etc) / edited version syn 录音机 錄音機 lù yīn jī (tape) recording machine / tape recorder / CL:臺|台[tai2] 音频 音頻 yīn pín audio / sound / audio frequency / sound frequency syn 驱动 驅動 qū dòng to drive / to propel / drive (vehicle wheel) / drive mechanism (tape or disk) / device driver (computing software) syn 胶布 膠布 jiāo bù adhesive plaster / band-aid / rubber tape / rubberized fabric syn 音像 yīn xiàng audio and video / audiovisual syn 剪接 jiǎn jiē to edit (raw footage: film, video, audio etc) / (genetics) to splice syn 关卡 關卡 guān qiǎ checkpoint (for taxation, security etc) / barrier / hurdle / red tape / CL:個|个[ge4],道[dao4] syn 音箱 yīn xiāng loudspeaker box / speaker (audio equipment) / resonating chamber of a musical instrument / sound box syn 杜比 dù bǐ Dolby (audio technology) 卡带 卡帶 kǎ dài cassette tape 排场 排場 pái chang ostentation / a show of extravagance / grand style / red tape syn 影音 yǐng yīn (Tw) audio and video / audiovisual 声道 聲道 shēng dào sound track / audio channel 卷尺 juǎn chǐ tape measure / tape rule / CL:把[ba3] 声频 聲頻 shēng pín audio frequency 盒带 盒帶 hé dài cassette tape (abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带[he2shi4 lu4yin1 ci2dai4]) / CL:盤|盘[pan2] 复读 復讀 fù dú (of an audio device) to repeat a recorded phrase (e.g. for language learning) syn 收录机 收錄機 shōu lù jī radio-tape recorder 声像 聲像 shēng xiàng audio-visual / (ultrasonography etc) acoustic image syn 纸带 紙帶 zhǐ dài paper tape / ticker tape / paper streamer 磁头 磁頭 cí tóu magnetic head (of a tape recorder etc) 磁带机 磁帶機 cí dài jī tape drive 录放 錄放 lù fàng to record and play (audio, video) 玩家 wán jiā player (of a game) / enthusiast (audio, model planes etc) 高清 gāo qīng high definition (television etc) / high fidelity (audio) 混音 hùn yīn (audio) mixing 音频文件 音頻文件 yīn pín wén jiàn audio file (computer) 收音 shōu yīn to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) 导览 導覽 dǎo lǎn (visitor, tour, audio etc) guide / guided tour / (site) navigator / to guide 均衡器 jūn héng qì equalizer (electronics, audio) 灌录 灌錄 guàn lù to record (audio) 音频设备 音頻設備 yīn pín shè bèi audio equipment 剪 jiǎn (bound form) scissors or similar tool / to cut as with scissors / (bound form) to wipe out / to exterminate / to edit (video, audio etc) syn 尺 chǐ a Chinese foot / one-third of a meter / a ruler / a tape-measure / one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine / CL:支[zhi1],把[ba3] syn 沿 yán along / to follow (a line, tradition etc) / to carry on / to trim (a border with braid, tape etc) / border / edge syn 皮尺 pí chǐ tape measure 官样文章 官樣文章 guān yàng wén zhāng officialese / red tape 透明胶 透明膠 tòu míng jiāo Scotch tape 沿条儿 沿條兒 yán tiáo r tape seam (in dressmaking) / tape trim 交叉标志带 交叉標誌帶 cross tape / intermediate tape 中间标志带 中間標誌帶 cross tape / intermediate tape 标志带 標誌帶 marking tape / mine tape 卷带 捲帶 juǎn dài tape 磁带噪声 磁帶噪聲 cí dài zào shēng tape 宽胶带 寬膠帶 kuān jiāo dài duct tape 沿边儿 沿邊兒 yán biān r to trim (border with braid, tape etc) syn 盒式录音磁带 盒式錄音磁帶 hé shì lù yīn cí dài cassette tape 自装 自裝 zì zhuāng self-loading (weapon, tape deck etc) 读头 讀頭 dú tóu reading head (e.g. in tape deck) 软尺 軟尺 ruǎn chǐ soft ruler / tape measure 磁带管理员 cí dài guǎn lǐ yuán tape librarian 导向带 導向帶 dǎo xiàng dài guide tape 盒式数据记录带 盒式數據記錄帶 cassette data tape recorder 粘带 粘帶 adhesive tape 起始标志带 起始標誌帶 base tape 单放机 單放機 dān fàng jī tape player / video player / (media) player / play-only device 官僚习气 官僚習氣 guān liáo xí qì (derog.) bureaucracy / red tape 文牍主义 文牘主義 wén dú zhǔ yì red tape 母带 母帶 mǔ dài master tape 双面胶 雙面膠 shuāng miàn jiāo double-sided tape 等化器 děng huà qì equalizer (electronics, audio) (HK, Tw) 音频流 yīn pín liú audio streaming 视听制作图书馆股 Audio-Visual Production Libraries Unit 音像事务科 yīn xiàng shì wù kē Audio-Visual Services Section 出版物和视听资料指南 Publications and Audio-Visual Guide 视听股 Audio-Visual Unit 联合国新闻声频信息系统 lián hé guó xīn wén shēng pín xìn xī xì tǒng United Nations News Audio Information System 视听支助股 Audio-Visual Support Unit 视听活动股 Audio-Visual Activities Unit 用于教育的大众媒体和视听系统 educational mass media and audio-visual systems 视听室 Audio-Visual Desk 电视和视听制作科 電視和視聽制作科 Television and Audio-Visual Production Section 原始音频 原始音頻 yuán shǐ yīn pín raw audio 国际视听传播与文化发展学会 國際視聽傳播與文化發展學會 International Institute for Audio-Visual Communication and Cultural Development 联合国人类住区视听信息中心 聯合國人類住區視聽信息中心 United Nations Audio-Visual Information Centre on Human Settlements 信息和视听司 信息和視聽司 Information and Audio-Visual Division 视听事务 視聽事務 Audio-visual Services 声频情报装置 聲頻情報裝置 audio-intelligence devices 国际天主教广播电视和视听协会 國際天主教廣播電視和視聽協會 International Catholic Association for Radio, Television and Audio-Visuals 视听材料图书馆股 視聽材料圖書館股 Audio and Visual Materials Library unit 外放 wài fàng extroverted / outgoing / to play audio through speakers (rather than through earphones) / (old) to appoint to a post outside the capital 盗录 盜錄 dào lù to pirate (an audio recording, movie etc) / to bootleg 读书机 讀書機 dú shū jī audio-output reading machine 防喷罩 防噴罩 fáng pēn zhào pop filter (audio engineering) 音集协 音集協 yīn jí xié China Audio-Video Copyright Association (CAVCA) 