测深线方向 測深線方向 line direction / sounding line direction / direction of sounding lines 两性平等敏感指标 兩性平等敏感指標 liǎng xìng píng děng mǐn gǎn zhǐ biāo gender-equity-sensitive indicator / gender indicator 对环境有指示作用的生物指示品种 biological indicator species / bio-indicator 指示生物 zhǐ shì shēng wù ecological indicator / indicator 指示生物群落 ecological indicator / indicator 化学指示剂 化學指示劑 chemical indicator / indicator 流向 liú xiàng direction of a current / direction of flow / to flow toward 风头 風頭 fēng tóu wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight syn 正方向 zhèng fāng xiàng forward direction / (math.) positive direction 路向 lù xiàng road direction / (fig.) direction / path 态度 態度 tài du manner / bearing / attitude / approach / CL:個|个[ge4] syn 心态 心態 xīn tài attitude (of the heart) / state of one's psyche / way of thinking / mentality syn 姿态 姿態 zī tài attitude / posture / stance syn 启发 啟發 qǐ fā to enlighten / to explain (a text etc) / to stimulate (a mental attitude) / enlightenment / revelation / motivation syn 凝重 níng zhòng dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding syn 变脸 變臉 biàn liǎn to turn hostile suddenly / face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc syn 架势 架勢 jià shi attitude / position (on an issue etc) syn 气魄 氣魄 qì pò spirit / boldness / positive outlook / imposing attitude syn 独树一帜 獨樹一幟 dú shù yī zhì lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom) / fig. to act as a loner / to stand out / to develop one's own school / to have attitude of one's own syn 居高临下 居高臨下 jū gāo lín xià lit. to be in a high location, overlooking the scene below (idiom) / fig. to occupy a commanding position / to assume a haughty attitude syn 作势 作勢 zuò shì to adopt an attitude / to strike a posture 雅兴 雅興 yǎ xìng refined and elegant attitude of mind 定势 定勢 dìng shì attitude / mindset / prejudice syn 秉性 bǐng xìng innate character / natural disposition / attitude syn 行止 xíng zhǐ movements / attitude / behavior / whereabouts / tracks syn 目不斜视 目不斜視 mù bù xié shì not to glance sideways (idiom) / to gaze fixedly / to be fully concentrated / to preserve a correct attitude syn 听之任之 聽之任之 tīng zhī rèn zhī to take a laissez-faire attitude syn 意态 意態 yì tài bearing / attitude 娇态 嬌態 jiāo tài charming attitude / lascivious pose 态 態 tài (bound form) / appearance / shape / form / state / attitude / (grammar) voice syn 居 jī (archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitude syn 别树一帜 別樹一幟 bié shù yī zhì lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom) / fig. to act as a loner / to stand out / to develop one's own school / to have attitude of one's own syn 别树一旗 別樹一旗 bié shù yī qí lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom) / fig. to act as a loner / to stand out / to develop one's own school / to have attitude of one's own 随风倒舵 隨風倒舵 suí fēng dǎo duò to trim one's sails with the wind / to adopt different attitude depending on the circumstances (idiom) 强硬态度 強硬態度 qiáng yìng tài dù unyielding attitude 假招子 jiǎ zhāo zi to put on airs / to adopt a false attitude 嚣张气焰 囂張氣焰 xiāo zhāng qì yàn overweening attitude / threatening manner 殊姿 shū zī differing attitude / different posture 稳恒态 穩恆態 wěn héng tài steady state / stable and permanent attitude 处世之道 處世之道 chǔ shì zhī dào way of life / attitude / modus operandi 身态 身態 shēn tài pose / figure / attitude 拿来主义 拿來主義 ná lái zhǔ yì the attitude of mechanically borrowing (ideas etc) 姿态和轨道控制 attitude and orbit control 知识、态度和实践 知識、態度和實踐 knowledge, attitude and practice 姿态敏感器 zī tài mǐn gǎn qì attitude sensor 计划生育知识、态度和实践调查 計劃生育知識、態度和實踐調查 knowledge, attitude and practice of family planning survey / KAP survey 姿态控制 姿態控制 zī tài kòng zhì attitude control / stabilization 不分性别的态度 不分性別的態度 gender-neutral attitude 抱持 bào chí to hold (expectations, hopes etc) / to maintain (an attitude etc) / to harbor (doubts etc) / to clinch (boxing) 放下身段 fàng xià shēn duàn (idiom) to get off one's high horse / to dispense with posturing (and adopt a more humble or empathetic attitude) 初心 chū xīn (one's) original intention, aspiration etc / (Buddhism) "beginner's mind" (i.e. having an attitude of openness when studying a subject just as a beginner in that subject would) 作态 作態 zuò tài to put on an attitude / to pose 冷眼旁观 冷眼旁觀 lěng yǎn - páng guān (idiom) to observe with an indifferent attitude / to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to) syn 嚣张气焰 囂張氣焰 xiāo zhāng - qì yàn (idiom) overweening attitude / threatening manner 官威 guān wēi the haughty demeanor of a government official / high-and-mighty attitude towards the public 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 迹象 跡象 jì xiàng sign / indication / mark / indicator syn 水表 shuǐ biǎo water meter / indicator of water level 信号灯 信號燈 xìn hào dēng signal light / car indicator 表征 表徵 biǎo zhēng symbol / indicator / representation syn 指示器 zhǐ shì qì indicator 仪表盘 儀表盤 yí biǎo pán dashboard / indicator panel 准星 準星 zhǔn xīng front sight (firearms) / the zero point indicator marked on a steelyard syn 转向灯 轉向燈 zhuǎn xiàng dēng vehicle turn indicator light 灯号 燈號 dēng hào flashing light / indicator light 指示剂 指示劑 zhǐ shì jì indicator 长度指示符 長度指示符 cháng dù zhǐ shì fú length indicator 指示符 zhǐ shì fú indicator 前信号灯 前信號燈 qián xìn hào dēng car front indicator 定盘星 定盤星 dìng pán xīng the zero point indicator marked on a steelyard / fixed opinion / solid idea / decisive plan syn 后信号灯 後信號燈 hòu xìn hào dēng car rear indicator 指征 指徵 zhǐ zhēng (medicine) indicator / indication 深度尺 shēn dù chǐ depth indicator or gauge 转向信号 轉向信號 zhuǎn xiàng xìn hào turn signal (auto.) / turning indicator 电量表 電量表 diàn liàng biǎo charge gauge / battery indicator / power meter / coulometer 绩效或目标指标 jì xiào huò mù biāo zhǐ biāo indicator of achievement or objective 美国访客和移民身份显示技术 U.S. Visitor and Immigrant Status Indicator Technology 环境指标 huán jìng zhǐ biāo environmental indicator 机载活动目标指示器 airborne moving target indicator 营商环境指标 營商環境指標 yíng shāng huán jìng zhǐ biāo Doing Business indicator 民主治理指标 民主治理指標 mín zhǔ zhì lǐ zhǐ biāo democratic governance indicator 竞争力指数 競爭力指數 competitiveness indicator 业务成果指标 業務成果指標 yè wù chéng guǒ zhǐ biāo operational results indicator 生物照射指示装置 生物照射指示裝置 shēng wù zhào shè zhǐ shì zhuāng zhì biological exposure indicator 指示性生物体 zhǐ shì xìng shēng wù tǐ indicator organism 气候指示物 qì hòu zhǐ shì wù climate indicator 试行指标 試行指標 pilot Indicator 多指标类集调查 多指標類集調查 multiple indicator cluster survey 动目标显示器 動目標顯示器 dòng mù biāo xiǎn shì qì moving target indicator 活动目标图象雷达 活動目標圖象雷達 huó dòng mù biāo tú xiàng léi dá moving target imagery radar / moving target indicator radar / MTI radar 综合指标 綜合指標 zōng hé zhǐ biāo summary indicator 规范性指标 規范性指標 guī fàn xìng zhǐ biāo normative Indicator 地面位置显示器 地面位置顯示器 ground position indicator 核心福利指数问卷 核心福利指數問卷 Core Welfare Indicator Questionnaire 社会经济指标 社會經濟指標 socio-economic indicator 世界发展指标 世界發展指標 world development indicator 海啸灾后恢复指标报告 海嘯災後恢複指標報告 Tsunami Recovery Indicator Package 影响指标 影響指標 impact indicator 工艺指标 工藝指標 process indicator 