"archive envelope" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 档案袋 檔案袋 | archive envelope / portfolio |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 档案 檔案 | file / record / archive | syn | |
| 打包 | to wrap / to pack / to put leftovers in a doggy bag for take-out / (computing) to package (i.e. create an archive file) | syn | |
| 信封 | envelope / CL:個|个[ge4] | syn | |
| 府 | seat of government / government repository (archive) / official residence / mansion / presidential palace / (honorific) Your home / prefecture (from Tang to Qing times) | syn | |
| 外壳 外殼 | envelope / outer shell / hull / cover / case | syn | |
| 存档 存檔 | to archive / to place on file / saved data (for a video game etc) | syn | |
| 被单 被單 | (bed) sheet / envelope for a padded coverlet / CL:床[chuang2] | syn | |
| 档案馆 檔案館 | archive library | ||
| 图谱 圖譜 | archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures) / atlas / collection of illustrations or sheet music | ||
| 封皮 | outer skin / envelope / cover / (legal) seal | syn | |
| 调取 調取 | to obtain (information from an archive etc) | ||
| 封套 | envelope / wrapper / (book) jacket / (record) sleeve | syn | |
| 花被 | perianth (common term for calyx and corolla) / border and protecting envelope of a flower | ||
| 档案盒 檔案盒 | archive box | ||
| 焘 燾 | cover over / to envelope | syn | |
| 箓 籙 | record book / archive / Taoist written charm / document of prophecy attesting to dynastic fortunes | ||
| 资金封套 | funding envelope / resource envelope | ||
| 外包络线 外包絡線 | outer envelope / maximum envelope | ||
| 内部包络 內部包絡 | inner envelope / minimum envelope | ||
| 宬 | (literary) archive room / library (esp. in the imperial palace in the Ming and Qing dynasties) | ||
| 汇整 彙整 | to collect and organize (papers etc) / to archive (data) / to summarize (evidence etc) / summary | ||
| 清实录 清實錄 | Qing historical archive, currently 4484 scrolls | ||
| 全球能源平衡数据库 | Global Energy Balance Archive | ||
| 开放档案倡议 開放檔案倡議 | Open Archive Initiative | ||
| 统一低散布档桉 統一低散布檔案 | Uniform Low Dispersion Archive | ||
| 压缩包 壓縮包 | (computing) compressed archive file | ||
| 包络线 包絡線 | envelope | ||
| 包被 | peridium (envelope or coat of fungi, e.g. puffballs) | ||
| 回邮信封 回郵信封 | self-addressed stamped envelope (SASE) | ||
| 遗蜕 遺蛻 | to shed skin / to leave one's mortal envelope / remains (of a priest) | ||
| 国际援助封套 國際援助封套 | International Assistance Envelope | ||
| 耶路撒冷段隔离墙 耶路撒冷段隔離墻 | Jerusalem Envelope | ||
| 建筑物围护结构 建築物圍護結構 | building envelope | ||
| 围护结构 圍護結構 | building envelope |