便携式反坦克导弹和反坦克火箭系统 便攜式反坦克導彈和反坦克火箭系統 portable launcher of anti-tank missile and rocket systems 反导导弹 反導導彈 fǎn dǎo dǎo dàn anti-missile missile (such as the Patriot Missile) 反弹道导弹导弹 anti-ballistic missile missile / ABM missile 反坦克地雷 anti-tank mine / anti-tank landmine 反坦克火箭发射器 反坦克火箭發射器 anti-tank rocket launcher / bazooka 便携式防空导弹 便攜式防空導彈 biàn xié shì fáng kōng dǎo dàn portable launcher of anti-aircraft missile systems 反弹道导弹发射器 反彈道導彈發射器 anti-ballistic missile launcher 防空导弹发射器 防空導彈發射器 anti-air missile launcher 三反 sān fǎn "Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52 三反运动 三反運動 sān fǎn yùn dòng "Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52 反坦克导弹 反坦克導彈 fǎn tǎn kè dǎo dàn anti-tank guided missile 液体燃料反坦克导弹 液體燃料反坦克導彈 anti-tank liquid-fuelled missile 反导系统 反導系統 fǎn dǎo xì tǒng anti-missile system / missile defense system 手提式防空导弹 手提式防空導彈 shoulder-fired anti-aircraft missile / shoulder-fired missile 反导弹导弹 反導彈導彈 anti-missile missile 握柄控制组导弹发射器 握柄控制組導彈發射器 gripstock control group guided missile launcher 防起雷装置 防起雷裝置 fáng qǐ léi zhuāng zhì anti-lift device / anti-lifting device / anti-lift fuse 主战坦克 zhǔ zhàn tǎn kè main battle tank / battle tank 罐车 罐車 guàn chē (road) tanker truck / (rail) tank car / tank wagon 曩式容器 nǎng shì róng qì bladder tank / collapsible bladder / bladder / flexible tank / flexitank / collapsible drum / blivet 坦克运输车 坦克運輸車 tank transporter / tank carrier 回收坦克 recovery tank / wrecker tank 抢修坦克 搶修坦克 recovery tank / wrecker tank 导弹监察小组 missile monitoring group / missile group 管发射、光学跟踪、有线制导导弹 管發射、光學跟蹤、有線制導導彈 tube-launched optically-tracked wire guided missile / TOW missile 陶式导弹 陶式導彈 tube-launched optically-tracked wire guided missile / TOW missile 战区导弹 戰區導彈 theatre missile / shorter-range missile 短程导弹 短程導彈 theatre missile / shorter-range missile 水下远程导弹系统 水下遠程導彈系統 undersea long-range missile system / underwater long-range missile system 反坦克 fǎn tǎn kè anti-tank 反坦克炮 anti-tank gun 反坦克手榴弹 anti-tank grenade 反坦克雷场 反坦克雷場 anti-tank minefield 轻型反坦克炮 輕型反坦克炮 portable anti-tank gun 反坦克武器 anti-tank weapon 反坦克射击 反坦克射擊 anti-tank round 反坦克制导武器 反坦克制導武器 anti-tank guided weapons 轻型反坦克武器 輕型反坦克武器 light anti-tank weapon 反坦克火力 anti-tank fire 反坦克的 anti-tank 反坦克障碍物 反坦克障礙物 anti-tank barrier 防空导弹 防空導彈 anti-aircraft missile 反舰导弹 反艦導彈 fǎn jiàn dǎo dàn anti-ship missile 反导弹 反導彈 fǎn dǎo dàn anti-missile 反舰艇巡航导弹 反艦艇巡航導彈 fǎn jiàn tǐng xún háng dǎo dàn anti-ship cruise missile 反导 反導 fǎn dǎo anti-missile 反辐射导弹 反輻射導彈 fǎn fú shè dǎo dàn anti-radiation missile 萨德 sà dé THAAD (Terminal High Altitude Area Defense), US Army anti-ballistic missile system 反弹道导弹系统 anti-ballistic missile system 防空反导弹系统 防空反導彈系統 air defence anti-missile system 反导条约 反導條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems / ABM Treaty 高速反辐射导弹 高速反輻射導彈 high-speed anti-radiation missile 反舰艇导弹 反艦艇導彈 anti-ship missile 空中发射反辐射导弹 空中發射反輻射導彈 air-launched anti-radiation missile 反潜导弹 反潛導彈 anti-submarine missile 反导弹武器系统 反導彈武器系統 anti-missile weapons systems 反雷达导弹 反雷達導彈 anti-radar missile 火箭筒 huǒ jiàn tǒng bazooka / rocket launcher syn 榴弹发射器 榴彈發射器 liú dàn fā shè qì grenade launcher 火箭发射器 火箭發射器 huǒ jiàn fā shè qì rocket launcher 欧洲航天器发射器研制组织 European Launcher Development Organisation 洲际弹道导弹井下发射装置 ICBM silo launcher 固定陆基发射器 固定陸基發射器 fixed land-based launcher 手提式榴弹发射器 手提式榴彈發射器 hand-held grenade launcher 固定式榴弹发射器 固定式榴彈發射器 mounted grenade launcher 管下榴弹发射器 管下榴彈發射器 under-barrel grenade launcher 运输竖起发射装置 運輸豎起發射裝置 transporter-erector-launcher 发射工具 發射工具 launch vehicle / launcher / launching vehicle 多管火箭炮系统 多管火箭炮系統 multiple-launch rocket system / multiple rocket launcher system 卡秋莎 kǎ qiū shā Katyusha (name) / name of a Russian wartime song / nickname of a rocket launcher used by the Red Army in WWII / also written 喀秋莎 喀秋莎 kā qiū shā Katyusha (name) / name of a Russian wartime song / nickname of a rocket launcher used by the Red Army in WWII syn 反科学 反科學 fǎn kē xué anti-science / anti-scientific 防弊 fáng bì anti-fraud / anti-cheating / preventing wrongdoing 防治蝗虫和鸟害联合组织 Joint Anti-Locust and Anti-Avarian Organization 保护人权反对奴役协会 Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights / Anti-Slavery Society 反对奴役协会 Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights / Anti-Slavery Society 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 忌动装置 jì dòng zhuāng zhì anti-handling device / anti-handling fuse 抗逆病毒药品 抗逆病毒藥品 kàng nì bìng dú yào pǐn anti-retroviral drug / anti-retroviral 抗艾滋病毒药品 抗艾滋病毒藥品 kàng yì zī bìng dú yào pǐn anti-retroviral drug / anti-retroviral 忌动引信 忌動引信 jì dòng yǐn xìn anti-disturbance device / anti-disturbance fuse 禁止杀伤人员地雷国际协定 禁止殺傷人員地雷國際協定 international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines / international agreement to ban anti-personnel landmines 抗排雷装置 抗排雷裝置 anti-clearance device / anti-clearance fuse 保真滤波器 保真濾波器 anti-aliasing filter / anti-alias filter / alias filter 外挂 外掛 wài guà attached externally (e.g. fuel tank) / plug-in / add-on / special software used to cheat in an online game 坦克 tǎn kè tank (military vehicle) (loanword) syn 背心 bèi xīn sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc) / CL:件[jian4] syn 战车 戰車 zhàn chē war chariot / tank 水箱 shuǐ xiāng water tank / radiator (automobile) / cistern / lavabo 油箱 yóu xiāng oil tank 鱼缸 魚缸 yú gāng fish tank / fishbowl / aquarium 全胜 全勝 quán shèng total victory / to excel by far / name of a tank / slam 水族箱 shuǐ zú xiāng aquarium / fish tank 张华 張華 zhāng huà Zhang Hua (232-300), Western Jin writer, poet and politician / Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank / other Zhang Hua's too numerous to mention 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 智囊团 智囊團 zhì náng tuán think tank / brain trust 化粪池 化糞池 huà fèn chí septic tank syn 油船 yóu chuán (oil) tanker / tank ship 搅拌车 攪拌車 agitated tank / agitated vessel 