周年 週年 zhōu nián anniversary / annual 预算 預算 yù suàn budget 年度 nián dù year (e.g. school year, fiscal year) / annual syn 年鉴 年鑑 nián jiàn annual report / yearbook / almanac 年薪 nián xīn annual salary 编制 編製 biān zhì to weave / to plait / to compile / to put together (a lesson plan, budget etc) syn 大计 大計 dà jì large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit syn 开外 開外 kāi wài over and above (some amount) / beyond (budget) syn 年收入 nián shōu rù annual income 年会 年會 nián huì annual meeting 年报 年報 nián bào annual report 年轮 年輪 nián lún annual ring / growth ring 删减 刪減 shān jiǎn to abridge (a text) / to edit out (of a movie) / to cut back (a budget, a curriculum) syn 年假 nián jià annual leave / New Year holidays 鹊桥 鵲橋 què qiáo magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting 年产 年產 nián chǎn annual production 年息 nián xī annual interest syn 年均 nián jūn annual average (rate) syn 顺差 順差 shùn chā (trade or budget) surplus 年度报告 年度報告 nián dù bào gào annual report 七夕 qī xī double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting 年费 年費 nián fèi annual fee 一年期 yī nián qī one year period (in a contract or budget) 光棍节 光棍節 guāng gùn jié Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day 编列 編列 biān liè to arrange in order / to compile / to prepare (a budget, project etc) 预算执行情况 預算執行情況 implementation of the budget 万元户 萬元戶 wàn yuán hù household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) syn 三伏 sān fú the three annual periods of hot weather, namely 初伏[chu1 fu2], 中伏[zhong1 fu2] and 末伏[mo4 fu2], which run consecutively over a period from mid-July to late August syn 年度工作计划 年度工作計劃 annual work plan 七夕节 七夕節 qī xī jié Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting 中伏 zhōng fú the second of the three annual periods of hot weather (三伏[san1 fu2]), which begins in late July and lasts either 10 or 20 days, depending on the Chinese calendar in that year syn 岁入 歲入 suì rù annual revenue / annual income 新闻部非政府组织年度会议 Annual Conference of the Department of Public Information for Non-Governmental Organizations / Annual DPI / NGO Conference 年度大会 年度大會 nián dù dà huì annual meeting / annual general meeting (AGM) 行政和方桉支助事务预算 行政和方案支助事務預算 Administrative and Programme Support Services budget / APSS budget 一年生 yī nián shēng annual (botany) 三田 sān tián 3 annual hunting bouts / 3 qi points 初伏 chū fú the first of the three annual periods of hot weather (三伏[san1 fu2]), which typically begins in mid-July and lasts 10 days 博鳌镇 博鰲鎮 bó áo zhèn Bo'ao, coastal town in Hainan, a tourist destination and the site of the annual Boao Forum for Asia 均日照 jūn rì zhào average annual sunshine 年均增长率 年均增長率 nián jūn zēng zhǎng lǜ annual rate of growth 年均日照 nián jūn rì zhào average annual sunshine 年度股东大会 年度股東大會 nián dù gǔ dōng dà huì annual shareholders' meeting 末伏 mò fú the third of the three annual periods of hot weather (三伏[san1 fu2]), which typically runs over the middle ten days of August syn 岁修 歲修 suì xiū annual repairs and maintenance 岁俸 歲俸 suì fèng annual salary 岁计余绌 歲計餘絀 suì jì yú chù annual budgetary surplus or deficit (accountancy) 岁出 歲出 suì chū annual expenditure 年假周期 annual leave cycle 伊斯兰会议组织外交部长年度协调会议 Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference 年度研究生研究方案 nián duó yán jiū shēng yán jiū fāng àn Annual Graduate Study Programme / Graduate Study Programme 国际警察首长协会年会 Annual conference of the International Association of Chiefs of Police 复计年增长率 Compound Annual Growth Rate 每年允许采伐量 Annual Allowable Cut 77国集团外交部长年会 77國集團外交部長年會 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 77国集团部长级会议 77國集團部長級會議 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 每年最高限额 měi nián zuì gāo xiàn é annual ceiling 外地办事处组织年度总结 Annual Summary of Field Office Organization 年度自愿认捐会议 annual voluntary pledging conference 年度议会听证会 年度議會聽證會 annual parliamentary hearing 年度方案 nián duó fāng àn annual programme 年度贴现率 年度貼現率 annual discount rate 计算机辅助翻译和名词学国际年度会议 計算機輔助翻譯和名詞學國際年度會議 International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology 年度罂粟调查 年度罌粟調查 Annual Opium Poppy Survey 年度培训计划 年度培訓計劃 annual training plan 美国和南美洲国家年度联合演习 美國和南美洲國家年度聯合演習 Annual US - South American Allied Exercise 全球环卫与饮水年度评估 全球環衛與飲水年度評估 Global Annual Assessment of Sanitation and Drinking-Water 年平均温度 nián píng jūn wēn duó mean annual temperature 年均温 nián jūn wēn mean annual temperature 重质原油和沥青砂资源及产量年度调查 重質原油和瀝青砂資源及產量年度調查 Annual Survey on Heavy Crude and Tar Sands Resources and Production 能源问题年度会议 能源問題年度會議 Annual Energy Conference 海员带薪年假公约 海員帶薪年假公約 Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers 带酬年假公约 帶酬年假公約 Convention concerning Annual Holidays with Pay 海员带薪休假公约 海員帶薪休假公約 Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen 部长级年度审查会议 部長級年度審查會議 annual ministerial review 海盗与海上安全问题叁年期会议 海盜與海上安全問題三年期會議 Tri-Annual Conference on Piracy and Maritime Security 迈阿密加勒比问题年会 邁阿密加勒比問題年會 Annual Miami Conference on the Caribbean 年度方桉影响审查 年度方案影響審查 annual programme impact review 年度报告和审计 年度報告和審計 annual report and audit 年度信息交流标准格式 年度信息交流標準格式 Standard Format for the Annual Exchanges of Information 年度统计报告 年度統計報告 annual statistical report 世界银行拉丁美洲和加勒比发展问题年会 世界銀行拉丁美洲和加勒比發展問題年會 Annual Bank Conference on Development in Latin America and the Caribbean 世界卫生统计年报 世界衛生統計年報 World Health Statistics Annual 年自然死亡率 annual natural mortality rate 年度总死亡率 年度總死亡率 annual total mortality rate 年度统计丛刊数据库 年度統計叢刊數據庫 Annual Series Data Bank 环境上可持续发展年度会议 環境上可持續發展年度會議 Annual Conference on Environmentally Sustainable Development 联合国海洋进程 聯合國海洋進程 United Nations Open-ended Informal Consultative Process Established by the General Assembly in its Resolution 54 / 33, in Order to Facilitate the Annual Review by the Assembly of Developments in Ocean Affairs / United Nations Oceans Process 最不发达国家外交部长年度会议 最不發達國家外交部長年度會議 Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Least Developed Countries 华沙司法年度专题讨论会 華沙司法年度專題討論會 Annual Warsaw Judicial Symposium 伐区，年采伐面积 伐區，年采伐面積 felling coupe / annual coupe / coupe 方桉协调年度会议 方案協調年度會議 Annual Programme Coordination Meeting 提前年假 advance annual leave 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 综合名单更新情况年度说明 綜合名單更新情況年度說明 Annual Statement of Information on Updates to the Consolidated List 南部非洲发展协调会议年度协商会议 南部非洲發展協調會議年度協商會議 Southern African Development Co-ordination Conference Annual Consultative Conference 内陆发展中国家部长级年度会议 內陸發展中國家部長級年度會議 Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries 注重成果的年度报告 註重成果的年度報告 results-oriented annual report 