分析心理学 分析心理學 fēn xī xīn lǐ xué analytical psychology / Jungian psychology 口欲期 kǒu yù qī oral stage (psychology) 性器期 xìng qì qī phallic stage (psychology) 性蕾期 xìng lěi qī phallic stage (psychology) 上场 上場 shàng chǎng on stage / to go on stage / to take the field syn 分离级 separation stage / stage 拔节期 拔節期 bá jié qī elongation stage / jointing stage (agriculture) 肛交 gāng jiāo anal intercourse 走后门 走後門 zǒu hòu mén (lit.) to enter through the back door / (fig.) to pull strings / to use connections / (fig.) (slang) to have anal sex syn 肛裂 gāng liè anal fissure 鸡奸 雞姦 jī jiān sodomy / anal intercourse / buggery syn 臀鳍 臀鰭 tún qí anal fin 臀瓣 tún bàn anal lobe 爆菊花 bào jú huā (slang) to stick sth up the anus / to have anal intercourse 心理 xīn lǐ psychology / mentality syn 自我 zì wǒ self- / ego (psychology) syn 心理学 心理學 xīn lǐ xué psychology 情结 情結 qíng jié complex (psychology) 表象 biǎo xiàng outward appearance / superficial / (philosophy, psychology) representation / idea / (math.) representation 忧郁症 憂鬱症 yōu yù zhèng (psychology) depression 移情 yí qíng to redirect one's affections / (of literature etc) to cultivate people's character / empathy (i.e. attribution of feelings to an object) / transference (psychology) 偏执 偏執 piān zhí extreme and inflexible / fixated / stubborn in clinging to a notion / (psychology) paranoid syn 逆反心理 nì fǎn xīn lǐ reverse psychology 实验心理学 實驗心理學 shí yàn xīn lǐ xué experimental psychology 回视 回視 huí shì regression (psychology) 精神学 精神學 jīng shén xué psychology 探测字 探測字 tàn cè zì (cognitive psychology) probe letter 自我实现 自我實現 zì wǒ shí xiàn self-actualization (psychology) / self-realization 口语沟通 口語溝通 kǒu yǔ gōu tōng oral communication (psychology) 完形心理学 完形心理學 wán xíng xīn lǐ xué Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole) 对比联想 對比聯想 duì bǐ lián xiǎng (psychology) contrastive association 效价 效價 xiào jià potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) / valence (perceived value in psychology) / valency 格斯塔 gé sī tǎ Gestalt (loanword) / coherent whole / technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts / holistic / integrated / total / also written 格式塔 习得性无助感 習得性無助感 xí dé xìng wú zhù gǎn (psychology) learned helplessness 读心术 讀心術 dú xīn shù mind reading (in psychology or Western magic) 认知心理学 認知心理學 rèn zhī xīn lǐ xué cognitive psychology 归因理论 歸因理論 guī yīn lǐ lùn attribution theory (psychology) 需求层次理论 需求層次理論 xū qiú céng cì lǐ lùn (Maslow's) hierarchy of needs (psychology) 国际应用心理学协会 國際應用心理學協會 International Association of Applied Psychology 行为生态学和环境心理学研究中心国际网 行為生態學和環境心理學研究中心國際網 International Network of Research Centres in Behavioural Ecology / Environmental Psychology 心理学和社会变化中心 心理學和社會變化中心 Center for Psychology and Social Change 拖累症 tuō lěi zhèng codependency (psychology) 心理统计学 心理統計學 xīn lǐ tǒng jì xué psychometrics / quantitative psychology 俄狄浦斯期 é dí pǔ sī qī oedipal phase (psychology) 词汇判断任务 詞彙判斷任務 cí huì pàn duàn rèn wu lexical decision task (psychology) 心流 xīn liú (psychology) flow / being "in the zone" 神入 shén rù (psychology) empathy / to empathize with 阈限 閾限 yù xiàn (psychology) threshold / liminal 基模 jī mó (psychology) schema 逆商 nì shāng (psychology) adversity quotient (abbr. for 逆境商數|逆境商数[ni4jing4 shang1shu4]) 心锚 心錨 xīn máo (psychology) emotional anchor / a mental cue used to evoke a specific emotional state 阶段 階段 jiē duàn stage / section / phase / period / CL:個|个[ge4] syn 出台 出臺 chū tái to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client syn 环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn 舞台 舞臺 wǔ tái (lit. and fig.) stage / arena syn 灯光 燈光 dēng guāng (stage) lighting / light syn 早期 zǎo qī early period / early phase / early stage syn 前期 qián qī preceding period / early stage syn 后期 後期 hòu qī late stage / later period syn 深度 shēn dù depth / (of a speech etc) profundity / advanced stage of development syn 登场 登場 dēng chǎng to go on stage / fig. to appear on the scene / used in advertising to mean new product syn 上演 shàng yǎn to screen (a movie) / to stage (a play) / a screening / a staging syn 初期 chū qī initial stage / beginning period syn 地步 dì bù stage / degree (to which a situation has evolved) / a (usu. bad) situation / leeway syn 出场 出場 chū chǎng (of a performer) to come onto the stage to perform / (of an athlete) to enter the arena to compete / (fig.) to enter the scene (e.g. a new product) / (of an examinee etc) to leave the venue syn 下场 下場 xià chǎng to leave (the stage, an exam room, the playing field etc) / to take part in some activity / to take an examination (in the imperial examination system) syn 台上 臺上 tái shàng on stage 一轮 一輪 yī lún first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) 出演 chū yǎn to appear (in a show etc) / an appearance (on stage etc) syn 前台 前臺 qián tái stage / proscenium / foreground in politics etc (sometimes derog.) / front desk / reception desk / (computing) front-end / foreground 台下 tái xià off the stage / in the audience 上台 shàng tái to rise to power (in politics) / to go on stage (in the theater) syn 大山 dà shān Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC 玩意 wán yì toy / plaything / thing / act / trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) syn 歌坛 歌壇 gē tán singing stage / music business (esp. pop music) 招数 招數 zhāo shù move (in chess, on stage, in martial arts) / gambit / trick / scheme / movement / same as 著數|着数[zhao1 shu4] syn 复试 復試 fù shì to sit for the second round of a two-stage exam 现阶段 現階段 xiàn jiē duàn at the present stage syn 阶段性 階段性 jiē duàn xìng specific to a particular stage (of a project etc) / interim (policy etc) / occurring in stages / phased 配乐 配樂 pèi yuè to create music for a movie or stage production / to dub music onto a soundtrack / incidental music / soundtrack music 通关 通關 tōng guān to clear customs / (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc) syn 开局 開局 kāi jú opening (chess etc) / early stage of game, match, work, activity etc syn 晚期 wǎn qī later period / end stage / terminal syn 话剧 話劇 huà jù stage play / modern drama / CL:臺|台[tai2],部[bu4] syn 擂台 擂臺 lèi tái elevated stage on which martial competitions or duels were held / arena / ring 身段 shēn duàn a woman's physique / figure / posture on stage syn 下台 下臺 xià tái to go off the stage / to fall from position of prestige / to step down (from office etc) / to disentangle oneself / to get off the hook syn 独白 獨白 dú bái stage monologue / soliloquy 客串 kè chuàn to appear on stage in an amateur capacity / (of a professional) to make a guest appearance / (fig.) to assume a role outside one's usual duties / to substitute for 静坐 靜坐 jìng zuò to sit quietly / to meditate / to stage a sit-in 萌生 méng shēng to burgeon / to produce / to conceive / to be in the initial stage syn 布景 佈景 bù jǐng (stage) set syn 作秀 zuò xiù to show off (loanword, from English "show") / to grandstand / to perform in a stage show 首演 shǒu yǎn maiden stage role / first performance / first public showing 收官 shōu guān final part of a go game (see 官子[guan1 zi3]) / endgame / to finish up / to come to the final stage 扮相 bàn xiàng stage costume syn 露台 露臺 lù tái balcony / patio / flat roof / terrace / deck (unroofed platform) / outdoor stage / ancient imperial celestial observation terrace 楼台 樓臺 lóu tái (dialect) balcony / terrace / (literary) high building / tower / (old) stage for theatrical performance syn 戏台 戲臺 xì tái stage syn 