"an adaptation" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 翻拍 | to make a photographic reproduction of an image or document etc / a reproduction / to remake a movie or TV series / a remake / to adapt (a novel etc) as a movie / an adaptation |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 本地化 | localization / adaptation (to foreign environment) | ||
| 调适 調適 | to adapt (to an environment etc) / to make sth suitable / adaptation / adjustment / adaptive | ||
| 正史 | the 24 or 25 official dynastic histories / true history, as opposed to fictional adaptation or popular legends | ||
| 预防性适应 | anticipatory adaptation / proactive adaptation | ||
| 自发适应 | autonomous adaptation / spontaneous adaptation | ||
| 自然适应 | autonomous adaptation / spontaneous adaptation | ||
| 暗适应 暗適應 | (visual physiology) dark adaptation | ||
| 适配 適配 | adaptation | ||
| 适配层 適配層 | (computing) adaptation layer | ||
| 适应政策框架 | Adaptation Policy Framework | ||
| 非洲干旱适应论坛 | African Drought Adaptation Forum | ||
| 太平洋适应气候变化伙伴关系总括倡议 | Pacific Umbrella Partnership Initiative on Adaptation | ||
| 人为调适 | engineered adaptation | ||
| 加勒比适应气候变化计划 | Caribbean Programme for Adaptation to Climate Change | ||
| 适应性问题战略优先 | Strategic Priority on Adaptation | ||
| 适应基金 適應基金 | Adaptation Fund | ||
| 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 關於日內瓦公約原則適用於海戰的公約 | Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention | ||
| 森林适应气候变化问题专家小组 | Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | ||
| 伊比利亚-美洲适应气候变化方桉 伊比利亞-美洲適應氣候變化方案 | Ibero-American Programme on Adaptation to Climate Change | ||
| 加勒比适应全球气候变化规划项目 | Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project | ||
| 适应计划 | adaptation plan | ||
| 适应税 | adaptation levy | ||
| 适应评估 | adaptation assessment | ||
| 适应的成本 | adaptation cost | ||
| 采取适应措施带来的好处 | adaptation benefit | ||
| 内罗毕工作方桉 內羅畢工作方案 | Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change / Nairobi Work Programme | ||
| 国家适应行动纲领 | national adaptation programme of action | ||
| 引进和应用避孕技术方桉 引進和應用避孕技術方案 | Program for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology | ||
| 飞行前适应模拟训练器 飛行前適應模擬訓練器 | Preflight Adaptation Trainer | ||
| 空间适应综合征 空間適應綜合征 | Space Adaptation Syndrome | ||
| 关于修订欧洲常规武装力量条约的协定 關於修訂歐洲常規武裝力量條約的協定 | Agreement on adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | ||
| 脆弱和调整 -太平洋类型2倡议 脆弱和調整 -太平洋類型2倡議 | Vulnerability and Adaptation Pacific Type 2 Initiatives | ||
| IP剧 IP劇 | screen adaptation (TV series or movie based on an online novel or video game etc) | ||
| 创译 創譯 | transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture) |