"allocation of seats" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 席位分配 | allocation of seats / seat allocation |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 包场 包場 | to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc | ||
| 倒数 倒數 | to count backwards (from 10 down to 0) / to count down / from the bottom (lines on a page) / from the back (rows of seats) | ||
| 后排 後排 | the back row (in a theater etc) / the rear seats (in a vehicle) | ||
| 茶座 | teahouse / tea-stall with seats / tea-garden or teahouse seat | ||
| 卖座 賣座 | (of a movie, show or restaurant) to attract customers / popular with the paying public / high-grossing / number of seats occupied (by moviegoers etc) | ||
| 靠窗 | by the window (referring to seats on a plane etc) | ||
| 差额选举 差額選舉 | competitive election (i.e. with more candidates than seats) | ||
| 座无虚席 座無虛席 | lit. a banquet with no empty seats / full house / capacity crowd / standing room only | syn | |
| 宾朋满座 賓朋滿座 | guests filled all the seats (idiom) / a house full of distinguished visitors | ||
| 等额选举 等額選舉 | non-competitive election (i.e. with as many candidates as there are seats) / single-candidate election | ||
| 定座率 | occupancy (i.e. proportion of seats occupied) | ||
| 靠窗户 靠窗戶 | by the window (referring to seats on a plane etc) | ||
| 靠走道 | on the aisle (referring to seats on a plane etc) | ||
| 超卖 超賣 | to overbook (e.g. airline seats) / to oversell | ||
| 配置 | to deploy / to allocate / configuration / allocation | syn | |
| 资源配置 資源配置 | resource allocation | ||
| 分野 | dividing line between distinct realms / boundary / field-allocation (in Chinese astrology, the association between celestial regions and corresponding terrestrial realms) | syn | |
| 定编 定編 | fixed allocation | ||
| 档案分配区 檔案分配區 | file allocation table / FAT | ||
| 统配 統配 | a unified distribution / a unified allocation | ||
| 未支配的拨款 | unencumbered allocation | ||
| 内部拨款 | internal allocation | ||
| 多年拨款 | multi-year allocation | ||
| 水分配 | water allocation | ||
| 分配权利 分配權利 | allocation of rights | ||
| 原始收入分配账户 原始收入分配賬戶 | allocation of primary income account | ||
| 未支配拨款 未支配撥款 | unobligated allocation | ||
| 总分配款限额 總分配款限額 | global allocation ceiling | ||
| 分配计划 | allocation plan | ||
| 隐蔽分组 隱蔽分組 | masking / blinding / allocation concealment | ||
| 分拨款项 分撥款項 | allocation of funds | ||
| 资源分配 資源分配 | resource allocation | ||
| 预付拨款 預付撥款 | advance allocation | ||
| 预先分配 預先分配 | advance allocation | ||
| 战略资产配置 戰略資產配置 | strategic asset allocation | ||
| 分配权持有人 分配權持有人 | allocation right holder | ||
| 自愿遣返一般拨款 自願遣返一般撥款 | General Allocation for Voluntary Repatriation | ||
| 资源分配框架 資源分配框架 | Resource Allocation Framework | ||
| 分配标准工作组 分配標準工作組 | Working Group on Allocation Criteria | ||
| 财政分配和监测委员会 財政分配和監測委員會 | Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission | ||
| 预算分配 預算分配 | budget allocation | ||
| 物质分配标准 物質分配標準 | Criteria for the Allocation of Substances |