地形跟踪和回避雷达 地形跟蹤和回避雷達 terrain following / terrain avoidance radar 地形跟踪飞行 地形跟蹤飛行 terrain-following flight / terrain flight / contour flight 轻型全地形车 輕型全地形車 light all-terrain vehicle 全地形履带式车辆 全地形履帶式車輛 tracked all-terrain vehicle 人群管理特别用途车 人群管理特別用途車 rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車|水炮车[shui3 pao4 che1] 毕竟 畢竟 bì jìng after all / all in all / when all is said and done / in the final analysis syn 重型全地形卡车 重型全地形卡車 heavy all-terrain truck 各方 gè fāng all parties (in a dispute etc) / all sides / all directions syn 万事如意 萬事如意 wàn shì rú yì to have all one's wishes (idiom) / best wishes / all the best / may all your hopes be fulfilled syn 群芳 qún fāng all flowers / all beauties / all talents syn 总体上说 總體上說 zǒng tǐ shàng shuō looking at the big picture / all in all / all things considered 头发胡子一把抓 頭髮鬍子一把抓 tóu fa hú zi yī bǎ zhuā lit. hair and beard all in one stroke / fig. to handle different things by the same method / one method to solve all problems / one size fits all 三光政策 sān guāng zhèng cè Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII 包容各方的全面协定 Comprehensive and All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo / All-Inclusive Agreement / Global and All-Inclusive Agreement 飞车 飛車 fēi chē fast-moving vehicle / to drive or ride a vehicle at high speed 拖车 拖車 tuō chē to tow / towed vehicle / towing vehicle syn 出车 出車 chū chē to dispatch a vehicle / (of a vehicle or its driver) to set off syn 代步车 代步車 dài bù chē vehicle / (esp.) mobility vehicle (mobility scooter, electric wheelchair, Segway etc) 防弹车 防彈車 ballistic protected vehicle / ballistic protective vehicle 驶 駛 shǐ (of a vehicle, horse etc) to go fast / to speed / (of a vehicle) to run / to go / (of a boat) to sail syn 步兵战车 步兵戰車 bù bīng zhàn chē infantry fighting vehicle / infantry combat vehicle 柴油车辆 柴油車輛 chái yóu chē liàng diesel vehicle / diesel-fuelled vehicle 机场装载车 airport loading vehicle / aircraft loading vehicle 柔性燃料车 flexible fuel vehicle / flex-fuel vehicle 民用制式车辆 民用制式車輛 civilian-pattern vehicle / commercial-pattern vehicle 商用制式车辆 商用制式車輛 civilian-pattern vehicle / commercial-pattern vehicle 通用车辆 通用車輛 general purpose vehicle / GP vehicle 特种攻击车 特種攻擊車 special attack vehicle / light strike vehicle 轻型战术车 輕型戰術車 special attack vehicle / light strike vehicle 快速攻击车 快速攻擊車 special attack vehicle / light strike vehicle 战斗工程车 戰鬥工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 装甲工程车 裝甲工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 发射工具 發射工具 launch vehicle / launcher / launching vehicle 防雷车 防雷車 mine-protected vehicle / mine-resistant vehicle 制式车辆 制式車輛 integral vehicle / organic vehicle 建制车辆 建制車輛 integral vehicle / organic vehicle AVLM装甲扫雷车 AVLM裝甲掃雷車 armoured Vehicle Launched Mine Clearing Line Charge / Armoured Vehicle Launched MICLIC 车辆报告点 車輛報告點 vehicle reporting point / vehicle report point 装甲步兵战车 裝甲步兵戰車 armoured infantry combat vehicle / armoured infantry fighting vehicle 无装甲车辆 無裝甲車輛 soft-skinned vehicle / thin-skinned vehicle 车载探测系统 車載探測系統 vehicle-mounted detection system / vehicle-mounted detector 战略进攻核运载工具 戰略進攻核運載工具 strategic offensive nuclear delivery vehicle / strategic offensive delivery vehicle 水炮车 水炮車 shuǐ pào chē water cannon vehicle, common name for specialized crowd management vehicle 人群管理特別用途車|人群管理特别用途车[ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1] 形势 形勢 xíng shì circumstances / situation / terrain / CL:個|个[ge4] syn 地形 dì xíng topography / terrain / landform syn 地势 地勢 dì shì terrain / topography relief syn 来龙去脉 來龍去脈 lái lóng qù mài lit. the rise and fall of the terrain (idiom) / fig. the whole sequence of events / causes and effects syn 险峻 險峻 xiǎn jùn (of terrain) mountainous / rugged / (of a situation) precarious / daunting syn 嶙峋 lín xún bony (of people) / craggy / rugged (of terrain) / upright (of people) syn 沙盘 沙盤 shā pán sand table (military) / 3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc) / sand tray (on which to write characters) syn 地物 terrain feature 低缓 低緩 dī huǎn low and unhurried (voice etc) / low and gently sloping (terrain) syn 垲 塏 kǎi dry terrain 虎踞龙盘 虎踞龍盤 hǔ jù lóng pán lit. where tigers crouch and dragons coil (idiom) / fig. forbidding terrain syn 虎踞龙蟠 虎踞龍蟠 hǔ jù lóng pán lit. where tigers crouch and dragons coil (idiom) / fig. forbidding terrain syn 坑坎 kēng kǎn uneven (road) / depression (in terrain) 壑谷 hè gǔ low-lying humid terrain 龙脉 龍脈 lóng mài dragon's vein, terrain that looks like a dragon 地球地形摄影机 Earth Terrain Camera 海－冰和地形评估雷达 海－冰和地形評估雷達 Sea-Ice and Terrain Assessment Radar 地形索引坐标系统 地形索引坐標系統 terrain index reference system 数字地形模型 數字地形模型 digital terrain model / digital elevation model 数字高度模型 數字高度模型 digital terrain model / digital elevation model 地形特征 terrain feature 数字地形高度数据 數字地形高度數據 Digital Terrain Elevation Data 地形效应 地形效應 terrain effect 战术地形数据 戰術地形數據 Tactical Terrain Data 狭隘地形 狹隘地形 compartment of terrain 世界土壤和岩层数字数据库 世界土壤和巖層數字數據庫 world soils and terrain digital data base 关键地势 關鍵地勢 key terrain 地景 dì jǐng landscape / terrain 险固 險固 xiǎn gù (of terrain) rugged, providing a natural barrier to invasion 塅 duàn large area of flat terrain (used in place names) 嶟 zūn (literary) (of terrain) steep / precipitous 到底 dào dǐ finally / in the end / when all is said and done / after all / to the end / to the last syn 各位 gè wèi everybody / all (guests, colleagues etc) / all of you syn 尤其是 yóu qí shì especially / most of all / above all / in particular 究竟 jiū jìng to go to the bottom of a matter / after all / when all is said and done / (in an interrogative sentence) finally / outcome / result syn 一下子 yī xià zi in a short while / all at once / all of a sudden syn 全力 quán lì with all one's strength / full strength / all-out (effort) / fully (support) syn 四处 四處 sì chù all over the place / everywhere and all directions syn 拼命 pīn mìng to do one's utmost / with all one's might / at all costs / (to work or fight) as if one's life depends on it syn 各界 gè jiè all walks of life / all social circles syn 均可 jūn kě all are OK / both are OK / all can / both can / also can 世界各地 shì jiè gè dì all over the world / everywhere / in all parts of the world 万物 萬物 wàn wù all things / all that exists 千古 qiān gǔ for all eternity / throughout all ages / eternity (used in an elegiac couplet, wreath etc dedicated to the dead) syn 不顾一切 不顧一切 bù gù yī qiè (idiom) to disregard all negative considerations / to cast aside all concerns syn 成天 chéng tiān (coll.) all day long / all the time syn 全力以赴 quán lì yǐ fù to do at all costs / to make an all-out effort syn 四面八方 sì miàn bā fāng in all directions / all around / far and near syn 应有尽有 應有盡有 yīng yǒu jìn yǒu everything that should be here is here (idiom) / all one can think of is on hand / to have all one needs syn 方方面面 fāng fāng miàn miàn all sides / all aspects / multifaceted syn 各行各业 各行各業 gè háng gè yè every trade / all professions / all walks of life syn 五花八门 五花八門 wǔ huā bā mén myriad / all kinds of / all sorts of syn 形形色色 xíng xíng sè sè all kinds of / all sorts of / every (different) kind of syn 毕业证书 畢業證書 bì yè zhèng shū (PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1] / (1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree syn 有目共睹 yǒu mù gòng dǔ anyone with eyes can see it (idiom) / obvious to all / sth speaks for itself / is there for all to see syn 尽数 盡數 jìn shù in its entirety / all of it / all of them syn 