都 dōu all / both / entirely / (used for emphasis) even / already / (not) at all syn 到底 dào dǐ finally / in the end / when all is said and done / after all / to the end / to the last syn 各位 gè wèi everybody / all (guests, colleagues etc) / all of you syn 究竟 jiū jìng to go to the bottom of a matter / after all / when all is said and done / (in an interrogative sentence) finally / outcome / result syn 全力 quán lì with all one's strength / full strength / all-out (effort) / fully (support) syn 毕竟 畢竟 bì jìng after all / all in all / when all is said and done / in the final analysis syn 四处 四處 sì chù all over the place / everywhere and all directions syn 拼命 pīn mìng to do one's utmost / with all one's might / at all costs / (to work or fight) as if one's life depends on it syn 一下子 yī xià zi in a short while / all at once / all of a sudden syn 男女 nán nǚ male-female / male and female syn 全力以赴 quán lì yǐ fù to do at all costs / to make an all-out effort syn 成天 chéng tiān (coll.) all day long / all the time syn 万物 萬物 wàn wù all things / all that exists 表妹 biǎo mèi younger female cousin via female line 不顾一切 不顧一切 bù gù yī qiè (idiom) to disregard all negative considerations / to cast aside all concerns syn 表姐 biǎo jiě older female cousin via female line 应有尽有 應有盡有 yīng yǒu jìn yǒu everything that should be here is here (idiom) / all one can think of is on hand / to have all one needs syn 前功尽弃 前功盡棄 qián gōng jìn qì to waste all one's previous efforts (idiom) / all that has been achieved goes down the drain syn 万事通 萬事通 wàn shì tōng jack-of-all-trades / know-it-all syn 四面八方 sì miàn bā fāng in all directions / all around / far and near syn 各方 gè fāng all parties (in a dispute etc) / all sides / all directions syn 方方面面 fāng fāng miàn miàn all sides / all aspects / multifaceted syn 一了百了 yī liǎo bǎi liǎo (idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved / death ends all one's troubles syn 形形色色 xíng xíng sè sè all kinds of / all sorts of / every (different) kind of syn 万事如意 萬事如意 wàn shì rú yì to have all one's wishes (idiom) / best wishes / all the best / may all your hopes be fulfilled syn 各界 gè jiè all walks of life / all social circles syn 有目共睹 yǒu mù gòng dǔ anyone with eyes can see it (idiom) / obvious to all / sth speaks for itself / is there for all to see syn 各行各业 各行各業 gè háng gè yè every trade / all professions / all walks of life syn 五花八门 五花八門 wǔ huā bā mén myriad / all kinds of / all sorts of syn 千古 qiān gǔ for all eternity / throughout all ages / eternity (used in an elegiac couplet, wreath etc dedicated to the dead) syn 包罗万象 包羅萬象 bāo luó wàn xiàng all-embracing / all-inclusive syn 万金油 萬金油 wàn jīn yóu Tiger Balm, an ointment applied topically to treat all manner of aches and pains / (fig.) (coll.) jack of all trades syn 仪仗队 儀仗隊 yí zhàng duì honor guard / guard of honor / the banner bearing contingent leading a military procession 五谷 五穀 wǔ gǔ five crops, e.g. millet 粟[su4], soybean 豆[dou4], sesame 麻[ma2], barley 麥|麦[mai4], rice 稻[dao4] or other variants / all crops / all grains / oats, peas, beans and barley syn 群芳 qún fāng all flowers / all beauties / all talents syn 尽数 盡數 jìn shù in its entirety / all of it / all of them syn 千军万马 千軍萬馬 qiān jūn wàn mǎ magnificent army with thousands of men and horses (idiom) / impressive display of manpower / all the King's horses and all the King's men syn 劲旅 勁旅 jìng lǚ strong contingent / elite squad syn 四通八达 四通八達 sì tōng bā dá roads open in all directions (idiom) / accessible from all sides syn 尤其是 yóu qí shì especially / most of all / above all / in particular 均可 jūn kě all are OK / both are OK / all can / both can / also can 世界各地 shì jiè gè dì all over the world / everywhere / in all parts of the world 毕业证书 畢業證書 bì yè zhèng shū (PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1] / (1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree syn 古今中外 gǔ jīn zhōng wài at all times and in all places (idiom) 百草 bǎi cǎo all kinds of grass / all kinds of flora 倾尽 傾盡 qīng jìn to do all one can / to give all one has 女同胞 nǚ tóng bāo woman / female / female compatriot 四围 四圍 sì wéi all around / on all sides / encircled syn 臣妾 chén qiè (literary) I, your servant (self-appellation of a lower-rank female) / (archaic) male and female slaves / subjects (of a ruler) 女选手 女選手 nǚ xuǎn shǒu female contestant / female athlete 南征北战 南征北戰 nán zhēng běi zhàn war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters syn 表姐夫 biǎo jiě fu husband of older female cousin via female line 拼 pīn to piece together / to put together / to pool (resources etc) / to share / to risk all / to go all out / to spell (words) syn 母 mǔ mother / elderly female relative / origin / source / (of animals) female syn 皆 jiē all / each and every / in all cases syn 男女老少 nán nǚ lǎo shào men, women, young and old / all kinds of people / people of all ages 表姐妹 biǎo jiě mèi female cousins via female line 亘 亙 gèn extending all the way across / running all the way through 天下乌鸦一般黑 天下烏鴉一般黑 tiān xià wū yā yī bān hēi all crows are black (idiom) / evil people are bad all over the world syn 终天 終天 zhōng tiān all day long / all one's life syn 女 nǚ female / woman / daughter syn 女性 nǚ xìng woman / the female sex syn 女生 nǚ shēng schoolgirl / female student / girl 女子 nǚ zǐ woman / female syn 表弟 biǎo dì younger male cousin via female line 巫婆 wū pó witch / sorceress / female shaman syn 女仆 女僕 nǚ pú female servant / maid syn 女佣 女傭 nǚ yōng (female) maid syn 花瓶 huā píng flower vase / (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent) syn 表哥 biǎo gē older male cousin via female line 女伴 nǚ bàn female companion 空姐 kōng jiě abbr. for 空中小姐 / stewardess / air hostess / female flight attendant syn 表亲 表親 biǎo qīn cousin (via female line) 外孙 外孫 wài sūn daughter's son / grandson / descendant via the female line syn 多利 duō lì Dolly (1996-2003), female sheep, first mammal to be cloned from an adult somatic cell 结扎 結扎 jié zā to tie up / to bind up / (medicine) to ligate / (of a male) to have a vasectomy (ligation of the vasa deferentia) / (of a female) to have one's tubes tied (tubal ligation) 雌性 cí xìng female 雌雄 cí xióng male and female 老板娘 lǎo bǎn niáng female proprietor / lady boss / boss's wife syn 女星 nǚ xīng female star / famous actress syn 发情 發情 fā qíng (zoology) (of a female) to be in heat / (of a male) to be in rut 小妹 xiǎo mèi little sister / girl / (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) 表兄弟 biǎo xiōng dì male cousins via female line syn 艺妓 藝妓 yì jì geisha (Japanese female entertainer) / also written 藝伎|艺伎[yi4 ji4] syn 两性 兩性 liǎng xìng male and female / both types (acid and alkaline, positive and negative etc) / (chemistry) amphoteric 阿兰 阿蘭 ā lán Alan, Allen, Allan, Alain etc (name) / A-lan (Chinese female name) 女婴 女嬰 nǚ yīng female baby 长舌妇 長舌婦 cháng shé fù female gossip / busybody syn 女色 nǚ sè female charms / femininity syn 老妈子 老媽子 lǎo mā zi older female servant / amah syn 发情期 發情期 fā qíng qī the breeding season (zool.) / oestrus (period of sexual receptivity of female mammals) 女犯 nǚ fàn female offender in imperial China (old) 天仙 tiān xiān immortal (esp. female) / deity / fairy / Goddess / fig. beautiful woman syn 老鸨 老鴇 lǎo bǎo female brothel keeper syn 美玲 měi líng Meiling (female name) / Zhou Meiling 周美玲[Zhou1 Mei3 ling2] (1969-), Taiwanese gay film director 螺母 luó mǔ nut (female component of nut and bolt) syn 歌女 gē nǚ female singer (archaic) 螺帽 luó mào nut (female component of nut and bolt) 不孕症 bù yùn zhèng female infertility syn 白虎 bái hǔ White Tiger (the seven mansions of the west sky) / (slang) hairless female genitalia 