AVLM装甲扫雷车 AVLM裝甲掃雷車 armoured Vehicle Launched Mine Clearing Line Charge / Armoured Vehicle Launched MICLIC 投掷投弃式温深计 投擲投棄式溫深計 XBT cast 垂直短距起降飞机 Short Take-Off and Vertical Landing aircraft / STOVL aircraft 情报监视侦察机 情報監視偵察機 intelligence, surveillance, and reconnaissance aircraft / ISR aircraft 预防性扣押飞机公约 預防性扣押飛機公約 Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Precautionary Attachment of Aircraft / Convention on Precautionary Attachment of Aircraft 飞机系留 飛機系留 aircraft tiedown / aircraft picketing 法制晚报 法製晚報 fǎ zhì wǎn bào Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019 火星快车 火星快車 huǒ xīng kuài chē Mars Express, a European Space Agency spacecraft launched in 2003 旝 kuài (literary) standard / banner (raised for battle) / (literary) catapult, or a rock launched by a catapult 装甲架桥车 裝甲架橋車 armoured bridgelayer / armoured vehicle, launched bridge 潜艇发射弹道导弹 submarine-launched ballistic missile 地面发射油气炸药 Surface-Launched Unit, Fuel-Air Explosive 抛射抓钩 pāo shè zhuā gōu launched grapnel hook 地射弹道导弹 ground-launched ballistic missile 射入外空物体在线索引 Online Index of Objects Launched into Outer Space 海上发射的巡航导弹 sea-launched nuclear weapon 海上发射的弹道导弹 sea-launched ballistic missile 管发射、光学跟踪、有线制导导弹 管發射、光學跟蹤、有線制導導彈 tube-launched optically-tracked wire guided missile / TOW missile 陶式导弹 陶式導彈 tube-launched optically-tracked wire guided missile / TOW missile 关于登记射入外层空间物体的公约 關於登記射入外層空間物體的公約 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space / Registration Convention 登记公约 登記公約 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space / Registration Convention 地射巡航导弹 地射巡航導彈 ground-launched cruise missile 剪式架桥车 剪式架橋車 scissor-type launched-bridge truck 重型潜射导弹 重型潛射導彈 heavy submarine-launched ballistic missile / heavy SLBM 空射巡航导弹 空射巡航導彈 air-launched cruise missile 空射弹道导弹 空射彈道導彈 air-launched ballistic missile 空中发射反辐射导弹 空中發射反輻射導彈 air-launched anti-radiation missile 月亮女神号 月亮女神號 yuè liang nǚ shén hào SELENE, Japanese lunar orbiter spacecraft, launched in 2007 知乎 zhī hū Zhihu, Chinese Q&A website modeled on Quora, at zhihu.com, launched in Jan 2011 爱奇艺 愛奇藝 ài qí yì iQiyi, online video platform based in Beijing, launched in 2010 陌陌 mò mò Momo, GPS-based app for messaging, and potentially meeting up with, other Momo users (typically, strangers) in one's vicinity, launched in 2011 天问一号 天問一號 tiān wèn yī hào Tianwen-1, Chinese mission to put a robotic rover on Mars launched in 2020 伽利略号 伽利略號 jiā lì lüè hào Galileo, American robotic spacecraft launched to Jupiter in 1989, orbiting the planet 1995-2003 主机 主機 zhǔ jī main engine / (military) lead aircraft / (computing) host computer / main processor / server syn 起飞 起飛 qǐ fēi (of an aircraft or rocket) to take off / to lift off / (fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly syn 战机 戰機 zhàn jī opportunity in a battle / fighter aircraft / war secret 战斗机 戰鬥機 zhàn dòu jī fighter (aircraft) syn 航母 háng mǔ aircraft carrier (abbr. for 航空母艦|航空母舰[hang2kong1 mu3jian4]) 气流 氣流 qì liú stream of air / airflow / slipstream / draft / breath / turbulence (of aircraft) 防空 fáng kōng anti-aircraft defense 轻型 輕型 qīng xíng light (machinery, aircraft etc) 航空母舰 航空母艦 háng kōng mǔ jiàn aircraft carrier (CL:艘[sou1]) / (coll.) (metaphor for sth huge, whale-like) 轰炸机 轟炸機 hōng zhà jī bomber (aircraft) 颠簸 顛簸 diān bǒ to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence) / (fig.) to undergo a rough experience syn 滑行 huá xíng to slide / to coast / to glide / (of an aircraft) to taxi syn 编队 編隊 biān duì to form into columns / to organize into teams / formation (of ships or aircraft) 专机 專機 zhuān jī chartered plane / VIP aircraft 侦察机 偵察機 zhēn chá jī surveillance aircraft / spy plane 米格 mǐ gé MiG / Russian Aircraft Corporation / Mikoyan 军机 軍機 jūn jī military aircraft / secret plan / Privy Council during the Qing dynasty syn 起降 qǐ jiàng (of aircraft) to take off and land syn 机翼 機翼 jī yì wing (of an aircraft) syn 防空导弹 防空導彈 anti-aircraft missile 尾翼 wěi yì empennage (of an aircraft) / fletching (of an arrow) / fins (of a missile, rocket etc) / rear spoiler (of a car) syn 预警机 預警機 yù jǐng jī early warning aircraft system, e.g. US AWACS 加油机 jiā yóu jī tanker aircraft / flying tanker 攻击机 攻擊機 gōng jī jī ground attack aircraft 航空器 háng kōng qì aircraft 舰载 艦載 jiàn zài shipboard (radar system etc) / ship-based / carrier-based (aircraft) 机 機 jī (bound form) machine / mechanism / (bound form) aircraft / (bound form) an opportunity / (bound form) crucial point / pivot / (bound form) quick-witted / flexible / (bound form) organic syn 停机坪 停機坪 tíng jī píng aircraft parking ground / apron / tarmac (at airport) 高射炮 gāo shè pào anti-aircraft gun 战斗群 戰鬥群 zhàn dòu qún battle group / naval formation headed by an aircraft carrier 教练机 教練機 jiào liàn jī trainer (aircraft) 舰载机 艦載機 jiàn zài jī carrier-based aircraft 机库 機庫 jī kù (aircraft) hangar 试航 試航 shì háng test flight (of aircraft) / sea trial (of ship) 喷气式飞机 噴氣式飛機 pēn qì shì fēi jī jet aircraft 长机 長機 zhǎng jī (military) lead aircraft syn 小鹰号 小鷹號 xiǎo yīng hào Kitty Hawk (US aircraft carrier) 强击机 強擊機 qiáng jī jī assault aircraft 瓦良格 wǎ liáng gé Varyag, former Soviet aircraft carrier purchased by China and renamed 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4] 舷 xián side of a ship or an aircraft 核动力航空母舰 核動力航空母艦 hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn nuclear-powered aircraft carrier 核轰炸机 核轟炸機 hé hōng zhà jī nuclear bomber (aircraft) 运十 運十 yùn shí Shanghai Y-10 / Yun-10 commercial jet aircraft 反空降 fǎn kōng jiàng anti-aircraft defense 地速 dì sù groundspeed (of an aircraft etc) 垂直和短距起落飞机 垂直和短距起落飛機 chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī vertical or short takeoff and landing aircraft 垂直起落飞机 垂直起落飛機 chuí zhí qǐ luò fēi jī vertical takeoff and landing aircraft 对空射击 對空射擊 duì kōng shè jī anti-aircraft fire / to shoot at enemy planes 对空火器 對空火器 duì kōng huǒ qì anti-aircraft gun 尼米兹号 尼米茲號 ní mǐ zī hào Nimitz class, US nuclear-powered aircraft carrier, 8 in commission since 1975 机身宽大 機身寬大 jī shēn kuān dà wide body / wide-bodied (aircraft) 登机廊桥 登機廊橋 dēng jī láng qiáo air bridge / aircraft boarding bridge 登机桥 登機橋 dēng jī qiáo boarding gate (at airport) / aircraft boarding bridge 短距起落飞机 短距起落飛機 duǎn jù qǐ luò fēi jī short takeoff and landing aircraft 空中炮舰 空中砲艦 kōng zhōng pào jiàn gunship (aircraft) 米高扬 米高揚 mǐ gāo yáng Mikoyan (name) / Anastas Ivanonovich Mikoyan (1895-1978), Soviet politician, politburo member in the 1950s and 1960s / Artem Ivanovich Mikoyan (1905-1970), brother of the politician and one designer of MiG military aircraft 航空母舰战斗群 航空母艦戰鬥群 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún carrier-based vanguard group (CBVG) / naval battle group led by an aircraft carrier 起落装置 起落裝置 qǐ luò zhuāng zhì aircraft takeoff and landing gear 起飞弹射 起飛彈射 qǐ fēi tán shè takeoff catapult (on aircraft carrier) 退关 退關 tuì guān shut-out, container or consigment not carried on the intended vessel or aircraft 陕飞集团 陝飛集團 shǎn fēi jí tuán Shaanxi Aircraft Corporation (state-owned enterprise) 靠走廊 kào zǒu láng next to the aisle / aisle (seat on aircraft) 高射机枪 高射機槍 gāo shè jī qiāng anti-aircraft machine gun / CL:架[jia4] 襟翼 jīn yì (aircraft) wing flap 便携式防空导弹 便攜式防空導彈 biàn xié shì fáng kōng dǎo dàn portable launcher of anti-aircraft missile systems 防空炮 fáng kōng pào anti-aircraft gun 