辅助自杀 輔助自殺 doctor-assisted suicide / physician-assisted suicide / assisted suicide 医生辅助自杀 醫生輔助自殺 doctor-assisted suicide / physician-assisted suicide / assisted suicide 辅助生殖 輔助生殖 fǔ zhù shēng zhí assisted reproduction / medically assisted fertility 液压管提升系统 hydraulic pipe lift system / hydraulic lift 升降机 升降機 shēng jiàng jī aerial work platform (e.g. cherry picker or scissor lift) / lift / elevator syn 开禁 開禁 kāi jìn to lift a ban / to lift a curfew 取消禁令 qǔ xiāo jìn lìng to lift a prohibition / to lift a ban 拖牵索道 拖牽索道 tuō qiān suǒ dào anchor lift (ski-lift) 防起雷装置 防起雷裝置 fáng qǐ léi zhuāng zhì anti-lift device / anti-lifting device / anti-lift fuse 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 风干 風乾 fēng gān to air-dry / to season (timber etc) / air-dried / air-drying 计算机辅助乘客预检系统 計算机輔助乘客預檢系統 jì suàn jī fǔ zhù shèng kè yù jiǎn xì tǒng Computer Assisted Passenger Pre-Screening System 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 鼓风炉 鼓風爐 gǔ fēng lú a blast furnace (in modern times) / a draft assisted furnace for smelting metals syn 计算机辅助翻译和名词学国际年度会议 計算機輔助翻譯和名詞學國際年度會議 International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology 医生协助自杀 醫生協助自殺 yī shēng xié zhù zì shā physician-assisted suicide 计算机辅助核酸和蛋白排序信息网 Computer Assisted Network on Nucleic Acid and Protein Sequencing 基质辅助激光解吸电离质谱分析法 matrix-assisted laser desorption / ionization mass spectrometry 基质辅助激光解吸电离 matrix-assisted laser desorption / ionization 计算机辅助翻译工具 計算机輔助翻譯工具 jì suàn jī fǔ zhù fān yì gōng jù computer-assisted translation tools / CAT tools CAT工具 cātgong jù computer-assisted translation tools / CAT tools 辅助生活设施 輔助生活設施 fǔ zhù shēng huó shè shī assisted living facility 辅助生活中心 輔助生活中心 assisted living facility 计算机辅助审计技术 計算機輔助審計技術 Computer Assisted Audit Techniques 计算机辅助审计方法 計算機輔助審計方法 jì suàn jī fǔ zhù shěn jì fāng fǎ Computer Assisted Audit Techniques 辅助生殖技术 輔助生殖技術 assisted reproductive technology 基金支助方桉中妇女层面评价的指导方针 基金支助方案中婦女層面評價的指導方針 Guidelines for the Evaluation of the Women's Dimension in Fund-assisted Programmes 儿基会援助国家的儿童统计 兒基會援助國家的兒童統計 Statistics on Children in UNICEF-assisted Countries 火箭增程弹 火箭增程彈 rocket assisted projectile 计算机辅助翻译 計算機輔助翻譯 computer-assisted translation 计算机辅助颜色位移 計算機輔助顏色位移 computer-assisted colour offset 联合国协办法庭 聯合國協辦法庭 United Nations-assisted tribunal 等轴晶系 等軸晶系 děng zhóu jīng xì cubical system (crystallography) / crystal system based on cubic lattice / equiaxial crystal system 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 空调 空調 kōng tiáo air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) / CL:臺|台[tai2] syn 空空 kōng kōng empty / vacuous / nothing / vacant / in vain / all for nothing / air-to-air (missile) 冷气 冷氣 lěng qì cold air / air conditioning syn 寒气 寒氣 hán qì cold air / a chill one feels in the body (when exposed to cold air) syn 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 气道 氣道 qì dào flue / air duct / air passage / respiratory tract 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 出风口 出風口 chū fēng kǒu air vent / air outlet 空空导弹 空空導彈 kōng kōng dǎo dàn air-to-air missile 空对空 air to air 空防 kōng fáng air force / air defense 空对空导弹 空對空導彈 kōng duì kōng dǎo dàn air-to-air missile 气笼 氣籠 qì lóng air pipe / bamboo air pipe used to aerate granary 气隙 氣隙 qì xì air vent / air gap 空军司令 空軍司令 kōng jūn sī lìng air commodore / top commander of air force 空运费 空運費 kōng yùn fèi air freight (cost of air transport) 露天堆栈 露天堆棧 lù tiān duī zhàn open-air repository / open-air depot 南斯拉夫空军和防空部队 Yugoslav Air and Air Defense Forces 空气污染监视 air quality monitoring / air surveillance 机票团结税 jī piào tuán jié shuì air-ticket solidarity contribution / air-ticket solidarity levy 航空经营许可证 Air Operator's Certificate (UK) / Air Carrier's Certificate (US) 空对地通信 空對地通信 air-to-ground communication / air to ground communications 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 包机商 bāo jī shāng air charter vendor / air charter company / charter company 包机公司 bāo jī gōng sī air charter vendor / air charter company / charter company 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 要人联络航空队 要人聯絡航空隊 VIP liaison air unit / VIP liaison air flight 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 空中作业小组 空中作業小組 air operations cell / air cell 空气化学物含量取样器 空氣化學物含量取樣器 chemical air sampler / air sampler 气圈 氣圈 qì quān (planet) atmosphere / (medical) air ring / air cushion 制空权 制空權 zhì kōng quán air supremacy / air superiority 提升 提昇 tí shēng to promote (to a higher-ranking position) / to lift / to hoist / (fig.) to elevate / to raise / to improve syn 提起 tí qǐ to mention / to bring up / (lit. and fig.) to lift / to raise / to initiate (legal proceedings) syn 解除 jiě chú to remove / to sack / to get rid of / to relieve (sb of their duties) / to free / to lift (an embargo) / to rescind (an agreement) syn 掀起 xiān qǐ to lift / to raise (a lid etc) / (of a storm) to surge / to stir up (waves etc) / (fig.) to trigger / set off (a wave of popularity, a controversy etc) syn 举起 舉起 jǔ qǐ to heave / to lift / to raise up / to uphold syn 抬起 tái qǐ to lift up 起飞 起飛 qǐ fēi (of an aircraft or rocket) to take off / to lift off / (fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly syn 高举 高舉 gāo jǔ to lift up / to hold high syn 送去 sòng qù to send to / to deliver to / to give sb a lift (e.g. in a car) 掀开 掀開 xiān kāi to lift open / to tear open syn 翻新 fān xīn to revamp / a face-lift / to retread (a tire) / to refurbish (old clothes) / newly emerging syn 升空 昇空 shēng kōng to rise to the sky / to lift off / to levitate / liftoff 起重 qǐ zhòng to lift (sth heavy) using a crane or other mechanical means 搭车 搭車 dā chē to ride (in a vehicle) / to get a lift / to hitch-hike 解禁 jiě jìn to lift a prohibition syn 解围 解圍 jiě wéi to lift a siege / to help sb out of trouble or embarrassment 打车 打車 dǎ chē to take a taxi (in town) / to hitch a lift 高歌 gāo gē to sing loudly / to lift one's voice in song syn 举重 舉重 jǔ zhòng to lift weights / weight-lifting (sports) 撩起 liāo qǐ to raise / to lift up (curtains, clothing etc) 脱贫 脫貧 tuō pín to lift oneself out of poverty 抬举 擡舉 tái ju to lift sth up / to elevate sb / to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc) / to show great regard / to speak highly / Taiwan pr. [tai2 ju3] syn 抬举 抬舉 tái jǔ to lift sth up / to elevate sb / to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc) / to show great regard / to speak highly syn 拦车 攔車 lán chē to thumb a lift / to hitchhike 