表现 表現 biǎo xiàn to show / to show off / to display / to manifest / expression / manifestation / show / display / performance (at work etc) / behavior syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 表示 biǎo shì (of sb) to express / to state / to show / (of sth) to indicate / to signify / to show / expression / manifestation syn 出示 chū shì to show / to take out and show to others / to display syn 空调 空調 kōng tiáo air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) / CL:臺|台[tai2] syn 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 捧场 捧場 pěng chǎng to show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show / to attend an event to cheer on the participants / to patronize a restaurant or store / to sing the praises of syn 空空 kōng kōng empty / vacuous / nothing / vacant / in vain / all for nothing / air-to-air (missile) 冷气 冷氣 lěng qì cold air / air conditioning syn 示弱 shì ruò not to fight back / to take it lying down / to show weakness / to show one's softer side 风干 風乾 fēng gān to air-dry / to season (timber etc) / air-dried / air-drying 作秀 zuò xiù to show off (loanword, from English "show") / to grandstand / to perform in a stage show 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 寒气 寒氣 hán qì cold air / a chill one feels in the body (when exposed to cold air) syn 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 扑空 撲空 pū kōng lit. to rush at thin air / fig. to miss one's aim / to have nothing to show for one's troubles syn 空对空 air to air 露头 露頭 lòu tóu to show one's head / to give a sign to show one's presence syn 车展 車展 chē zhǎn auto show / motor show 气道 氣道 qì dào flue / air duct / air passage / respiratory tract 走秀 zǒu xiù a fashion show / to walk the runway (in a fashion show) 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 出风口 出風口 chū fēng kǒu air vent / air outlet 空空导弹 空空導彈 kōng kōng dǎo dàn air-to-air missile 档 檔 dàng (bound form) shelves (for files) / pigeonholes / (bound form) files / crosspiece (of a table etc) / (bound form) (of goods) grade / vendor's open-air stall / (Tw) timeslot for a show or program / classifier for shows / classifier for events, affairs etc / Taiwan pr. [dang3] syn 空防 kōng fáng air force / air defense 初露头角 初露頭角 chū lù tóu jiǎo lit. to first show one's horns (idiom) / fig. a first show of emerging talent / first sign of emerging talent / budding genius 做 zuò to make / to produce / to write / to compose / to do / to engage in / to hold (a party etc) / (of a person) to be (an intermediary, a good student etc) / to become (husband and wife, friends etc) / (of a thing) to serve as / to be used for / to assume (an air or manner) syn 被 bèi quilt / to cover (with) / (literary) to suffer (a misfortune) / used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu:3you2] to "go on a trip") syn 下 xià down / downwards / below / lower / later / next (week etc) / second (of two parts) / to decline / to go down / to arrive at (a decision, conclusion etc) / measure word to show the frequency of an action syn 出现 出現 chū xiàn to appear / to arise / to emerge / to show up syn 表演 biǎo yǎn play / show / performance / exhibition / to perform / to act / to demonstrate / CL:場|场[chang3] syn 发 發 fā to send out / to show (one's feeling) / to issue / to develop / to make a bundle of money / classifier for gunshots (rounds) syn 打开 打開 dǎ kāi to open / to show (a ticket) / to turn on / to switch on syn 照顾 照顧 zhào gu to take care of / to show consideration / to attend to / to look after syn 气 氣 qì gas / air / smell / weather / to make angry / to annoy / to get angry / vital energy / qi syn 说明 說明 shuō míng to explain / to illustrate / to indicate / to show / to prove / explanation / directions / caption / CL:個|个[ge4] syn 演出 yǎn chū to act (in a play) / to perform / to put on (a performance) / performance / concert / show / CL:場|场[chang3],次[ci4] syn 玩意 wán yì toy / plaything / thing / act / trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) syn 空 kōng empty / air / sky / in vain syn 显示 顯示 xiǎn shì to show / to illustrate / to display / to demonstrate syn 展示 zhǎn shì to reveal / to display / to show / to exhibit syn 空气 空氣 kōng qì air / atmosphere syn 好看 hǎo kàn good-looking / nice-looking / (of a movie, book, TV show etc) good / in an embarrassing situation syn 空中 kōng zhōng in the sky / in the air syn 机票 機票 jī piào air ticket / passenger ticket / CL:張|张[zhang1] 空军 空軍 kōng jūn air force / (slang) to fail to catch anything (on a fishing trip) / to get skunked syn 播出 bō chū to broadcast / to air (a TV program etc) syn 指引 zhǐ yǐn to guide / to show / to point (the way) / directions / guidance / guidelines syn 露出 lù chū to expose / to show / also pr. [lou4 chu1] syn 亲热 親熱 qīn rè affectionate / intimate / warmhearted / to show affection for / (coll.) to get intimate with sb syn 嘉宾 嘉賓 jiā bīn esteemed guest / honored guest / guest (on a show) syn 炫耀 xuàn yào dazzling / to show off / to flaunt syn 演示 yǎn shì to demonstrate / to show / presentation / demonstration syn 收视率 收視率 shōu shì lǜ ratings (of a TV show) 露面 lòu miàn to show one's face / to appear (in public) syn 展览 展覽 zhǎn lǎn to put on display / to exhibit / exhibition / show / CL:個|个[ge4],次[ci4] syn 奏效 zòu xiào to show results / to be effective syn 现身 現身 xiàn shēn to show oneself / to appear / (of a deity) to appear in the flesh 示范 示範 shì fàn to demonstrate / to show how to do sth / demonstration / a model example syn 飞翔 飛翔 fēi xiáng to circle in the air / to soar syn 兜风 兜風 dōu fēng to catch the wind / to go for a spin in the fresh air 到场 到場 dào chǎng to show up / present (at the scene) syn 品质 品質 pǐn zhì character / intrinsic quality (of a person) / quality (of a product or service, or as in "quality of life", "air quality" etc) syn 气质 氣質 qì zhì personality traits / temperament / disposition / aura / air / feel / vibe / refinement / sophistication / class syn 上将 上將 shàng jiàng general / admiral / air chief marshal 航线 航線 háng xiàn air or shipping route syn 进口 進口 jìn kǒu to import / imported / entrance / inlet (for the intake of air, water etc) syn 空姐 kōng jiě abbr. for 空中小姐 / stewardess / air hostess / female flight attendant syn 暖气 暖氣 nuǎn qì central heating / heater / warm air syn 赞扬 讚揚 zàn yáng to praise / to approve of / to show approval syn 上映 shàng yìng to screen / to show (a movie) syn 出演 chū yǎn to appear (in a show etc) / an appearance (on stage etc) syn 带路 帶路 dài lù to lead the way / to guide / to show the way / (fig.) to instruct syn 留情 liú qíng to relent (to spare sb's feelings) / to show mercy or forgiveness / to forbear / lenient syn 示威 shì wēi to demonstrate (as a protest) / a demonstration / a military show of force 空袭 空襲 kōng xí to make an air raid syn 关爱 關愛 guān ài to show concern and care for syn 指点 指點 zhǐ diǎn to point out / to indicate / to give directions / to show how (to do sth) / to censure / to pick at syn 流露 liú lù to reveal (indirectly, implicitly) / to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc syn 气管 氣管 qì guǎn windpipe / trachea / respiratory tract / air duct / gas pipe syn 出面 chū miàn to appear personally / to step in / to step forth / to show up syn 关怀 關懷 guān huái care / solicitude / to show care for / concerned about / attentive to syn 气温 氣溫 qì wēn air temperature / CL:個|个[ge4] 放映 fàng yìng to show (a movie) / to screen syn 体谅 體諒 tǐ liàng to empathize / to allow (for sth) / to show understanding / to appreciate syn 眷顾 眷顧 juàn gù to care for / to show concern for / to think longingly (of one's country) syn 通风口 通風口 tōng fēng kǒu air vent / opening for ventilation 气流 氣流 qì liú stream of air / airflow / slipstream / draft / breath / turbulence (of aircraft) 指明 zhǐ míng to show clearly / to designate / to indicate 揭示 jiē shì to show / to make known syn 卖弄 賣弄 mài nong to show off / to make a display of syn 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 充气 充氣 chōng qì to pump air (into sth) / to inflate 开机 開機 kāi jī to start an engine / to boot up (a computer) / to press Ctrl-Alt-Delete / to begin shooting a film or TV show 劫机 劫機 jié jī hijacking / air piracy syn 展出 zhǎn chū to put on display / to be on show / to exhibit syn 包容 bāo róng to pardon / to forgive / to show tolerance / to contain / to hold / inclusive syn 敷衍 fū yǎn to elaborate (on a theme) / to expound (the classics) / perfunctory / to skimp / to botch / to do sth half-heartedly or just for show / barely enough to get by syn 