营业时间 營業時間 yíng yè shí jiān business hours / opening hours / office hours 乘车巡逻 vehicle patrol / motorized patrol / mobile patrol 上班时间 上班時間 shàng bān shí jiān working hours / office hours 额外时数 額外時數 additional hours / extra hours 额外租用时数 額外租用時數 additional hours / extra hours 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 深入敌后侦察巡逻 深入敵後偵察巡邏 reconnoitering patrol / deep penetration patrol 徒步巡逻 徒步巡邏 foot patrol / dismounted patrol 警犬巡逻 警犬巡邏 dog patrol / canine patrol 风干 風乾 fēng gān to air-dry / to season (timber etc) / air-dried / air-drying 空调 空調 kōng tiáo air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) / CL:臺|台[tai2] syn 空空 kōng kōng empty / vacuous / nothing / vacant / in vain / all for nothing / air-to-air (missile) 冷气 冷氣 lěng qì cold air / air conditioning syn 寒气 寒氣 hán qì cold air / a chill one feels in the body (when exposed to cold air) syn 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 气道 氣道 qì dào flue / air duct / air passage / respiratory tract 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 出风口 出風口 chū fēng kǒu air vent / air outlet 空空导弹 空空導彈 kōng kōng dǎo dàn air-to-air missile 空对空 air to air 空防 kōng fáng air force / air defense 空对空导弹 空對空導彈 kōng duì kōng dǎo dàn air-to-air missile 气笼 氣籠 qì lóng air pipe / bamboo air pipe used to aerate granary 气隙 氣隙 qì xì air vent / air gap 空军司令 空軍司令 kōng jūn sī lìng air commodore / top commander of air force 空运费 空運費 kōng yùn fèi air freight (cost of air transport) 露天堆栈 露天堆棧 lù tiān duī zhàn open-air repository / open-air depot 南斯拉夫空军和防空部队 Yugoslav Air and Air Defense Forces 空气污染监视 air quality monitoring / air surveillance 机票团结税 jī piào tuán jié shuì air-ticket solidarity contribution / air-ticket solidarity levy 航空经营许可证 Air Operator's Certificate (UK) / Air Carrier's Certificate (US) 空对地通信 空對地通信 air-to-ground communication / air to ground communications 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 包机商 bāo jī shāng air charter vendor / air charter company / charter company 包机公司 bāo jī gōng sī air charter vendor / air charter company / charter company 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 要人联络航空队 要人聯絡航空隊 VIP liaison air unit / VIP liaison air flight 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 空中作业小组 空中作業小組 air operations cell / air cell 气升系统 氣升系統 air-assisted lift system / air-lift system 空气化学物含量取样器 空氣化學物含量取樣器 chemical air sampler / air sampler 气圈 氣圈 qì quān (planet) atmosphere / (medical) air ring / air cushion 制空权 制空權 zhì kōng quán air supremacy / air superiority 业余 業餘 yè yú in one's spare time / outside working hours / amateur (historian etc) syn 凌晨 líng chén very early in the morning / in the wee hours syn 加点 加點 jiā diǎn to work extra hours / to do overtime 昼夜 晝夜 zhòu yè day and night / period of 24 hours / continuously, without stop syn 几个小时 幾個小時 jǐ ge xiǎo shí several hours 工作时间 工作時間 gōng zuò shí jiān working hours 披星戴月 pī xīng dài yuè to travel or work through night and day / to toil away for long hours syn 钟 鐘 zhōng a (large) bell (CL:架[jia4]) / clock (CL:座[zuo4]) / amount of time / o'clock (CL:點|点[dian3],分[fen1],秒[miao3]) (as in 三點鐘|三点钟[san1dian3zhong1] "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘|五分钟[wu3fen1zhong1] "five minutes" etc) syn 肝 gān liver (CL:葉|叶[ye4]) / (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) / (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress / grindy syn 四个小时 四個小時 sì gè xiǎo shí four hours 坐班 zuò bān to work office hours / on duty syn 数小时 數小時 shù xiǎo shí several hours 满点 滿點 mǎn diǎn full working hours / full marks / perfect score / (fig.) (after a attribute) couldn't be more (happy, romantic etc) 营业时候 營業時候 yíng yè shí hou opening hours (shop, bank, restaurant) 办公时间 辦公時間 bàn gōng shí jiān office hours 万亿瓦小时 万億瓦小時 wàn yì wǎ xiǎo shí Terawatt hours 煤矿工时公约 煤礦工時公約 Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines 公路运输工时与间修公约 公路運輸工時與間修公約 Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport 公路运输工时与间休公约 公路運輸工時與間休公約 Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport 船上工作时间和配员公约 船上工作時間和配員公約 Convention concerning Hours of Work on Board Ship and Manning 工资、船上工作时间和配员公约 工資、船上工作時間和配員公約 Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning 商业和办事处所工时公约 商業和辦事處所工時公約 Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices 公共工程缩短工时公约 公共工程縮短工時公約 Convention concerning the Reduction of Hours of Work on Public Works 玻璃瓶工厂缩短工时公约 玻璃瓶工廠縮短工時公約 Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works 每周工作时间减至四十小时公约 每周工作時間減至四十小時公約 Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week 自动平板玻璃工厂工时公约 自動平板玻璃工廠工時公約 Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works 纺织业缩短工时公约 紡織業縮短工時公約 Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry 海员工时和船舶配员公约 海員工時和船舶配員公約 Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships 错开上下班时间 錯開上下班時間 staggered working hours 早睡早起 zǎo shuì zǎo qǐ early to bed, early to rise / to keep early hours 出满勤，干满点 出滿勤，幹滿點 chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn to be assiduous and work full hours 刁斗 diāo dǒu soldier's copper saucepan, used for cooking food by day and for sounding the night watches during the hours of darkness (in ancient times) 错时 錯時 cuò shí to stagger (holidays, working hours etc) 氪肝 kè gān (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing a video game (rather than pay for power-ups) 早睡早起 zǎo shuì - zǎo qǐ early to bed, early to rise / to keep early hours 计酬 計酬 jì chóu to calculate the payment for the work sb has done (based on hours completed or items produced etc) 巡逻 巡邏 xún luó to patrol (police, army or navy) syn 巡视 巡視 xún shì to patrol / to make a tour / to inspect / to scan with one's eyes syn 巡查 xún chá to patrol syn 巡游 巡遊 xún yóu to cruise / to patrol syn 游弋 遊弋 yóu yì (of a naval vessel) to cruise / to patrol / (of ducks, boats etc) to move about on a lake or river etc syn 巡逻队 巡邏隊 xún luó duì (army, police) patrol 前茅 qián máo forward patrol (military) (old) / (fig.) the top ranks 放哨 fàng shào to keep watch / to do sentry duty / to be on patrol syn 巡捕 xún bǔ to patrol / policeman (in China's former foreign concessions) syn 巡逻艇 巡邏艇 xún luó tǐng patrol boat 船舰 船艦 chuán jiàn navy vessel / (coast guard) patrol boat 巡逻车 巡邏車 xún luó chē patrol car 巡弋 xún yì cruise / patrol by a ship syn 查夜 chá yè night patrol / to make nightly rounds syn 逻 邏 luó patrol 巡逻船 巡邏船 xún luó chuán patrol vessel / cutter 