帮助 幫助 bāng zhù assistance / aid / to help / to assist syn 协助 協助 xié zhù to provide assistance / to aid syn 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 资助 資助 zī zhù to subsidize / to provide financial aid / subsidy syn 援助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance syn 救助 jiù zhù to help sb in trouble / aid / assistance syn 辅助 輔助 fǔ zhù to assist / to aid / supplementary / auxiliary syn 救护 救護 jiù hù to rescue / to administer first aid syn 济 濟 jì to cross a river / to aid or relieve / to be of help syn 捐助 juān zhù to donate / to offer (aid) / contribution / donation syn 人道主义 人道主義 rén dào zhǔ yì humanism / humanitarian (aid) 慈善家 cí shàn jiā philanthropist / humanitarian / charity donor 输血 輸血 shū xuè to transfuse blood / to give aid and support 胶布 膠布 jiāo bù adhesive plaster / band-aid / rubber tape / rubberized fabric syn 援救 yuán jiù to come to the aid of / to save / to rescue from danger / to relieve syn 助听器 助聽器 zhù tīng qì hearing aid 邦迪 bāng dí Bondi (name) / Band-Aid (loanword) 图解 圖解 tú jiě illustration / diagram / graphical representation / to explain with the aid of a diagram 外援 wài yuán foreign aid / external aid / (sports) foreign player / player recruited from overseas 打抱不平 dǎ bào bù píng (idiom) to aid sb suffering an injustice / to fight for justice syn 护法 護法 hù fǎ to keep the law / to protect Buddha's teachings / protector of Buddhist law (i.e. temple donor) 消食 xiāo shí to aid digestion 助力 zhù lì to help / to aid / assistance 扩音机 擴音機 kuò yīn jī amplifier / loudspeaker / hearing aid syn 施主 shī zhǔ benefactor (term used by a monk to address a layperson) / donor (semiconductor) 献血者 獻血者 xiàn xuè zhě blood donor 自养 自養 zì yǎng self-sustaining / economically independent (of state aid, foreign subsidy etc) 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 配戴 pèi dài to put on / to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc) syn 司马光 司馬光 sī mǎ guāng Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴 资治通鉴 資治通鑒 zī zhì tōng jiàn A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls 自慰器 zì wèi qì sex toy / masturbation aid 捐赠者 捐贈者 juān zèng zhě donor / contributor 赈济 賑濟 zhèn jì to give relief aid syn 援 yuán to help / to assist / to aid syn 急救箱 jí jiù xiāng first-aid kit syn 急救站 jí jiù zhàn emergency desk / first aid office 拯 zhěng to raise / to aid / to support / to save / to rescue syn 赈 賑 zhèn to provide relief / to aid syn 下款 xià kuǎn signature on letter / name of donor 裨 bì to benefit / to aid / advantageous / profitable syn 缓不济急 緩不濟急 huǎn bù jì jí lit. slow no aid to urgent (idiom) / slow measures will not address a critical situation / too slow to meet a pressing need 营急救站 營急救站 yíng jí jiù zhàn battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 营绷扎所 營繃紮所 battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 施主装药 施主裝藥 shī zhǔ zhuāng yào donor charge / donor explosive 捐助方协调和援助实效股 Donor Coordination and Aid Effectiveness Unit 援助现实网络 援助現實網絡 Reality of Aid / Reality of Aid Network 转基因食品援助 轉基因食品援助 genetically modified food aid / GM food aid 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 援助实效问题巴黎宣言 援助實效問題巴黎宣言 yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability / Paris Declaration on Aid Effectiveness 供血者 gōng xuè zhě blood donor 器官捐献者 器官捐獻者 qì guān juān xiàn zhě organ donor 捐款者 juān kuǎn zhě donor / benefactor / contributor (to charity) 捐血者 juān xuè zhě blood donor / also called 供血者 供体 供體 gōng tǐ donor (chemistry, physics, medicine) 捐助疲劳症 juān zhù pí láo zhèng donor fatigue 双边捐助者 shuāng bian juān zhù zhě bilateral donor 几内亚比绍问题捐助方圆桌会议 Donor Round Table on Guinea-Bisseau 捐助者协议和报告追踪系统 Donor Agreement and Report Tracking System 捐助国政府 juān zhù guó zhèng fǔ donor Government 捐助者做法工作队 juān zhù zhě zuò fǎ gōng zuò duì Task Force on Donor Practices 原始捐助者 yuán shǐ juān zhù zhě back donor 捐助机构理事会 Council of Donor Agencies 未充分利用的主要捐助国 underutilized major donor countries 捐助国会议 donor conference 筹资和捐助者关系处 Funding and Donor Relations Service 与捐助者关系和资源调动处 與捐助者關系和資源調動處 Donor Relations and Resource Mobilization Service 援助乍得北部地区恢复捐助者圆桌会议 援助乍得北部地區恢複捐助者圓桌會議 donor round table on assistance in the rehabilitation and of northern Chad 莱索托捐助者圆桌会议 萊索托捐助者圓桌會議 Lesotho Donor Round Table 多方捐助者信托基金办公室 多方捐助者信托基金辦公室 duō fāng juān zhù zhě xìn tuō jī jīn bàn gōng shì Multi-Donor Trust Fund Office 器官捐赠者 器官捐贈者 qì guān juān zèng zhě organ donor 全球乡村发展捐助者平台 全球鄉村發展捐助者平臺 Global Donor Platform for Rural Development 苏丹南方多方捐助者信托基金 sū dān nán fāng duō fāng juān zhù zhě xìn tuō jī jīn Southern Sudan Multi-Donor Trust Funds 捐助者协商 捐助者協商 juān zhù zhě xié shāng donor consultations 捐助者承诺 捐助者承諾 juān zhù zhě chéng nuò donor commitments 捐助国 捐助國 juān zhù guó donor country 苏丹问题捐助方会议 蘇丹問題捐助方會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 苏丹问题奥斯陆捐助方会议 蘇丹問題奧斯陸捐助方會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 2005年奥斯陆会议 2005年奧斯陸會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 多方捐助者平台 duō fāng juān zhù zhě píng tái multi-donor platform 金融部门发展问题捐助者工作组 金融部門發展問題捐助者工作組 Donor's Working Group on Financial Sector Development 捐助者监督和报告制度 捐助者監督和報告制度 donor monitoring and reporting system 捐助方-受援方监督机制 捐助方-受援方監督機制 donor-recipient monitoring mechanism 多方捐助者参访团 多方捐助者參訪團 multi-donor mission 多方捐助者信托基金 multi-donor trust fund 机构捐助者 機構捐助者 institutional donor 支持高级监督办公室联合国捐助集团 支持高級監督辦公室聯合國捐助集團 United Nations Donor Group in Support of the High Office of Oversight 促进小型企业发展捐助机构委员会 促進小型企業發展捐助機構委員會 Committee of Donor Agencies for Small Enterprise Development 捐助呼吁 捐助呼籲 donor appeal 重建和捐助方协调 重建和捐助方協調 Reconstruction and Donor Co-ordination 利用不足的重要捐助国 利用不足的重要捐助國 underutilized major donor country 捐助者协调股 捐助者協調股 Donor Coordination Unit 捐助者和对外关系科 捐助者和對外關系科 Donor and External Relations Section 渔业发展捐助者磋商会议 漁業發展捐助者磋商會議 Fisheries Development Donor Consultation 信托基金捐助者 funds-in-trust donor 捐助机构 捐助機構 donor agency 施主能级 施主能級 shī zhǔ néng jí donor level (semiconductor) 榜一大哥 bǎng yī dà gē highest-ranking donor of a live streamer 