帮助 幫助 bāng zhù assistance / aid / to help / to assist syn 协助 協助 xié zhù to provide assistance / to aid syn 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 资助 資助 zī zhù to subsidize / to provide financial aid / subsidy syn 援助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance syn 救助 jiù zhù to help sb in trouble / aid / assistance syn 辅助 輔助 fǔ zhù to assist / to aid / supplementary / auxiliary syn 救护 救護 jiù hù to rescue / to administer first aid syn 分发 分發 fēn fā to distribute / distribution / to assign (sb) to a job syn 济 濟 jì to cross a river / to aid or relieve / to be of help syn 分布 分佈 fēn bù to scatter / to distribute / to be distributed (over an area etc) / (statistical, geographic) distribution syn 捐助 juān zhù to donate / to offer (aid) / contribution / donation syn 人道主义 人道主義 rén dào zhǔ yì humanism / humanitarian (aid) 输血 輸血 shū xuè to transfuse blood / to give aid and support 流通 liú tōng to circulate / to distribute / circulation / distribution syn 胶布 膠布 jiāo bù adhesive plaster / band-aid / rubber tape / rubberized fabric syn 援救 yuán jiù to come to the aid of / to save / to rescue from danger / to relieve syn 握有 wò yǒu to have / to hold (usu. sth abstract: power, distribution rights, a bargaining chip etc) syn 分销 分銷 fēn xiāo distribution / retail store 助听器 助聽器 zhù tīng qì hearing aid 邦迪 bāng dí Bondi (name) / Band-Aid (loanword) 批发 批發 pī fā wholesale / bulk trade / distribution syn 图解 圖解 tú jiě illustration / diagram / graphical representation / to explain with the aid of a diagram 外援 wài yuán foreign aid / external aid / (sports) foreign player / player recruited from overseas 物流 wù liú distribution (business) / logistics 打抱不平 dǎ bào bù píng (idiom) to aid sb suffering an injustice / to fight for justice syn 分房 fēn fáng to sleep in separate rooms / distribution of social housing 分布图 分布圖 fēn bù tú scatter diagram / distribution chart / histogram 消食 xiāo shí to aid digestion 助力 zhù lì to help / to aid / assistance 扩音机 擴音機 kuò yīn jī amplifier / loudspeaker / hearing aid syn 集散地 jí sàn dì distribution center 自养 自養 zì yǎng self-sustaining / economically independent (of state aid, foreign subsidy etc) 正态分布 正態分佈 zhèng tài fēn bù (math.) normal distribution / Gaussian distribution 按劳分配 按勞分配 àn láo fēn pèi distribution according to work 供销 供銷 gōng xiāo supply and marketing / distribution / supply and sales 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 配送中心 Distribution Centre 配戴 pèi dài to put on / to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc) syn 批转 批轉 pī zhuǎn to approve and forward / to endorse / stamp "approved for distribution" 运销 運銷 yùn xiāo distribution / transport and sale (of goods) 司马光 司馬光 sī mǎ guāng Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴 资治通鉴 資治通鑒 zī zhì tōng jiàn A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls 自慰器 zì wèi qì sex toy / masturbation aid 参考消息 參考消息 cān kǎo xiāo xī Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper) 赈济 賑濟 zhèn jì to give relief aid syn 转运站 轉運站 zhuǎn yùn zhàn distribution depot / staging post / transit center 援 yuán to help / to assist / to aid syn 急救箱 jí jiù xiāng first-aid kit syn 急救站 jí jiù zhàn emergency desk / first aid office 拯 zhěng to raise / to aid / to support / to save / to rescue syn 赈 賑 zhèn to provide relief / to aid syn 供销商 供銷商 gōng xiāo shāng distribution business / supplier 裨 bì to benefit / to aid / advantageous / profitable syn 照发 照發 zhào fā approved for distribution / to provide (wages etc) as usual (e.g. while an employee is on maternity leave) 配电站 配電站 pèi diàn zhàn power distribution substation 缓不济急 緩不濟急 huǎn bù jì jí lit. slow no aid to urgent (idiom) / slow measures will not address a critical situation / too slow to meet a pressing need 营急救站 營急救站 yíng jí jiù zhàn battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 营绷扎所 營繃紮所 battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 电子发行 電子發行 electronic distribution / e-distribution 电子分发 電子分發 electronic distribution / e-distribution 援助现实网络 援助現實網絡 Reality of Aid / Reality of Aid Network 转基因食品援助 轉基因食品援助 genetically modified food aid / GM food aid 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 援助实效问题巴黎宣言 援助實效問題巴黎宣言 yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability / Paris Declaration on Aid Effectiveness 按需分配 àn xū fēn pèi distribution according to need 分销网络 分銷網絡 fēn xiāo wǎng luò distribution network 展布 zhǎn bù to spread / distribution 常态分布 常態分布 cháng tài fēn bù normal distribution (in statistics) 泊松分布 泊松分佈 bó sōng fēn bù Poisson distribution (in statistics) 统配 統配 tǒng pèi a unified distribution / a unified allocation 配销 配銷 pèi xiāo distribution (of goods for sale) 频数分布 頻數分佈 pín shù fēn bù frequency distribution 卡方分布 卡方分佈 kǎ fāng fēn bù chi-square distribution 概率分布 概率分佈 gài lǜ fēn bù probability distribution 二项分布 二項分佈 èr xiàng fēn bù binomial distribution 年龄分布 年齡分佈 nián líng fēn bù age distribution 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 Basic Principles for the Distribution of Competences between Tbilisi and Sukhumi 家务部门账户和收入分布统计专家组 Expert Group on Household Sector Accounts and Income Distribution Statistics 臭氧的垂直方向分布 ozone's vertical distribution 臭氧的高度分布 ozone's vertical distribution 助理生产和分发干事 Assistant Production and Distribution Officer 档桉和分发事务 檔案和分發事務 Archives and Distribution Services z分布 z-distribution 配送功能 pèi sòng gōng néng distribution function F分布 F-distribution 理论概率分布 theoretical probability distribution 协理生产和分发干事 Associate Production and Distribution Officer 关于分配校长职位的协定 Agreement on the Distribution of Principals' Positions 征订、订购和分发股 征訂、訂購和分發股 Forecasting, Order and Distribution Unit 电子数据处理所需费用的估计分配情况 estimated distribution of EDP requirements 分发股 分發股 Distribution Unit 社区分发避孕药具 社區分發避孕藥具 community-based distribution of contraceptives 半球分布 hemispherical distribution 收入分配与使用账户 收入分配與使用賬戶 distribution and use of income accounts t分布 t-distribution 人口分布政策 population distribution policy 数据分发中心 Data Distribution Centre 加工、推销和分销包括运输问题工作队 加工、推銷和分銷包括運輸問題工作隊 Working Party on Processing, Marketing and Distribution, including Transportation 