训练 訓練 xùn liàn to train / to drill / training / CL:個|个[ge4] syn 培训 培訓 péi xùn to cultivate / to train / to groom / training syn 民事 mín shì civil case / agricultural affairs / civil 受训 受訓 shòu xùn to receive training 修养 修養 xiū yǎng accomplishment / training / self-cultivation syn 专科 專科 zhuān kē specialized subject / branch (of medicine) / specialized training school syn 大体 大體 dà tǐ in general / more or less / in rough terms / basically / on the whole / overall situation / the big picture / cadaver for dissection in training medical students syn 培训班 培訓班 péi xùn bān training class syn 陪练 陪練 péi liàn training partner / sparring partner 农药 農藥 nóng yào agricultural chemical / farm chemical / pesticide 大粪 大糞 dà fèn human excrement / night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer) syn 农产品 農產品 nóng chǎn pǐn agricultural produce 培植 péi zhí to cultivate / to train / cultivation / training syn 粮仓 糧倉 liáng cāng granary / barn / fig. bread basket (of fertile agricultural land) syn 熏陶 薰陶 xūn táo to seep in / to influence / to nurture / influence / training syn 大专 大專 dà zhuān three-year college / junior college / professional training college 功底 gōng dǐ training in the basic skills / knowledge of the fundamentals syn 专科学校 專科學校 zhuān kē xué xiào specialized school / college for professional training / polytechnic syn 军训 軍訓 jūn xùn to do military training 师大 師大 shī dà abbr. for 師範大學|师范大学[shi1 fan4 da4 xue2], normal university / teacher training college syn 农机 農機 nóng jī agricultural machinery syn 合作社 hé zuò shè cooperative / workers' or agricultural producers' cooperative etc syn 教练员 教練員 jiào liàn yuán sports coach / training personnel syn 农工 農工 nóng gōng agricultural worker / abbr. for 農業工人|农业工人 / peasant and worker (in Marxism) 拉练 拉練 lā liàn (military) to undergo field training (camping, bivouacking, route marching, live fire practice etc) / (sports) to get into peak condition by competing overseas 推手 tuī shǒu promoter / advocate / driving force / pushing hands (two-person training routine esp. in t'ai chi) 练兵 練兵 liàn bīng to drill troops / army training syn 师范学校 師範學校 shī fàn xué xiào teacher-training school syn 良田 liáng tián good agricultural land / fertile land syn 农学 農學 nóng xué agricultural science 师范 師範 shī fàn teacher-training / pedagogical / normal (school, e.g. Beijing Normal University) syn 师范大学 師範大學 shī fàn dà xué normal university / teacher training college syn 职业教育 職業教育 zhí yè jiào yù vocational training 中山大学 中山大學 zhōng shān dà xué Sun Yat-sen University (Guangzhou) / Sun Yat-sen University (Kaohsiung) / Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists 职业培训 職業培訓 zhí yè péi xùn vocational training 中国农业银行 中國農業銀行 zhōng guó nóng yè yín háng Agricultural Bank of China 训练营 訓練營 xùn liàn yíng training camp 收音 shōu yīn to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) 退耕還林 退耕还林 tuì gēng huán lín restoring agricultural land to forest 退耕还林 退耕還林 tuì gēng huán lín restoring agricultural land to forest 农业机械 農業機械 nóng yè jī xiè agricultural machinery 中央党校 中央黨校 zhōng yāng dǎng xiào Central Party School, China's highest institution specifically for training Party cadres, founded in 1933 胎教 tāi jiào prenatal education / antenatal training / prenatal influences 岗位培训 崗位培訓 gǎng wèi péi xùn on-the-job training 农产品市场 農產品市場 nóng chǎn pǐn shì chǎng Agricultural market 就业培训 就業培訓 jiù yè péi xùn employment training 农业机械化 農業机械化 nóng yè jī xiè huà agricultural mechanization 农膜 農膜 nóng mó agricultural plastic, used largely for creating greenhouses 轮训 輪訓 lún xùn training in rotation 南京农业大学 南京農業大學 nán jīng nóng yè dà xué Nanjing Agricultural University 农区 農區 nóng qū agricultural areas / farming areas 粮 糧 liáng grain / food / provisions / agricultural tax paid in grain syn 赤脚医生 赤腳醫生 chì jiǎo yī shēng barefoot doctor / farmer with paramedical training (PRC) 吊嗓子 diào sǎng zi voice training (for Chinese opera) syn 短训班 短訓班 duǎn xùn bān short training course 蝼蛄 螻蛄 lóu gū mole cricket / Gryllolaptaptidae, family of burrowing insects of order Orthoptera (a serious agricultural pest) syn 螟虫 螟蟲 míng chóng boring insect / snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest syn 螟 míng boring insect / snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest syn 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 农业统计工作组 nóng yè tǒng jì gōng zuò zǔ Inter-American Statistical Institute (IASI) / FAO Working Group on Agricultural Statistics / Working Group on Agricultural Statistics 亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 农业过境点 農業過境點 nóng yè guò jìng diǎn agricultural crossing / agricultural passageway 农场门 農場門 nóng chǎng mén agricultural crossing / agricultural passageway 农业推广人员 農業推廣人員 nóng yè tuī guǎng rén yuán agricultural extension worker / agricultural extensionist 遥感应用于农业国际训练班 International Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing 近东区域粮农政策分析训练讨论会 近東區域糧農政策分析訓練討論會 Near-East Regional Training Seminar on Food and Agricultural Policy Analysis 热带农业研究训练中心 熱帶農業研究訓練中心 Tropical Agricultural Research and Training Center 农业研究、培训与推广处 農業研究、培訓與推廣處 Agricultural Research, Training and Extension Service 农业和人口规划援助及培训计算机化系统 農業和人口規劃援助及培訓計算機化系統 Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training 农业和农村发展项目筹备评价训练班 農業和農村發展項目籌備評價訓練班 Training Course on Project Preparation and Evaluation in Agricultural and Rural Development 非洲农业管理训练方案 非洲農業管理訓練方案 fēi zhōu nóng yè guǎn lǐ xùn liàn fāng àn Agricultural Management Training Programme for Africa 遥感应用于农业统计国际训练班 遙感應用於農業統計國際訓練班 International Training Course on Remote Sensing Applications to Agricultural Statistics 世界农业教育和训练会议 世界農業教育和訓練會議 World Conference on Agricultural Education and Training 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 上山下乡 上山下鄉 shàng shān xià xiāng to work in the fields (esp. young school-leavers) / forced agricultural experience for city intellectuals 土狗 tǔ gǒu native dog / mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1]) 天蝼 天螻 tiān lóu mole cricket / slang word for agricultural pest Gryllotalpa 建三江 jiàn sān jiāng Jiansanjiang, large-scale agricultural development in Sanjiang river plain in Heilongjiang 斫畲 斫畬 zhuó yú to clear land for agricultural use 杨守仁 楊守仁 yáng shǒu rén Yang Shouren (1912-2005), PRC agricultural scientist / Yang Shouren (16th century), Ming dynasty scholar 无农药 無農藥 wú nóng yào without agricultural chemicals / pesticide-free 产粮大省 產糧大省 chǎn liáng dà shěng major agricultural province 耕奴 gēng nú agricultural slave / serf 贾思勰 賈思勰 jiǎ sī xié Jia Sixie, sixth century writer and author of agricultural encyclopedia Essential skill to benefit the people 齊民要術|齐民要术[Qi2 min2 Yao4 shu4] 农事活动 農事活動 nóng shì huó dòng agricultural activities 农业区 農業區 nóng yè qū agricultural region 农业生产合作社 農業生產合作社 nóng yè shēng chǎn hé zuò shè agricultural producers' cooperative 钻心虫 鑽心蟲 zuān xīn chóng boring insect / snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest syn 齐民要术 齊民要術 qí mín yào shù Essential skill to benefit the people, sixth century encyclopedia of agricultural knowledge by Jia Sixie 賈思勰|贾思勰[Jia3 Si1 xie2] 