生物技术 生物技術 shēng wù jì shù biotechnology / abbr. to 生技 生物科技 shēng wù kē jì biotechnology 民事 mín shì civil case / agricultural affairs / civil 农药 農藥 nóng yào agricultural chemical / farm chemical / pesticide 大粪 大糞 dà fèn human excrement / night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer) syn 农产品 農產品 nóng chǎn pǐn agricultural produce 粮仓 糧倉 liáng cāng granary / barn / fig. bread basket (of fertile agricultural land) syn 农机 農機 nóng jī agricultural machinery syn 合作社 hé zuò shè cooperative / workers' or agricultural producers' cooperative etc syn 农工 農工 nóng gōng agricultural worker / abbr. for 農業工人|农业工人 / peasant and worker (in Marxism) 良田 liáng tián good agricultural land / fertile land syn 农学 農學 nóng xué agricultural science 中国农业银行 中國農業銀行 zhōng guó nóng yè yín háng Agricultural Bank of China 退耕還林 退耕还林 tuì gēng huán lín restoring agricultural land to forest 退耕还林 退耕還林 tuì gēng huán lín restoring agricultural land to forest 农业机械 農業機械 nóng yè jī xiè agricultural machinery 农产品市场 農產品市場 nóng chǎn pǐn shì chǎng Agricultural market 农业机械化 農業机械化 nóng yè jī xiè huà agricultural mechanization 农膜 農膜 nóng mó agricultural plastic, used largely for creating greenhouses 南京农业大学 南京農業大學 nán jīng nóng yè dà xué Nanjing Agricultural University 农区 農區 nóng qū agricultural areas / farming areas 粮 糧 liáng grain / food / provisions / agricultural tax paid in grain syn 蝼蛄 螻蛄 lóu gū mole cricket / Gryllolaptaptidae, family of burrowing insects of order Orthoptera (a serious agricultural pest) syn 螟虫 螟蟲 míng chóng boring insect / snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest syn 螟 míng boring insect / snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest syn 非洲生物技术小组 African Panel on Biotechnology / High-level Panel on Modern Biotechnology 现代生物技术高级别小组 African Panel on Biotechnology / High-level Panel on Modern Biotechnology 拉丁美洲和加勒比生物技术 拉丁美洲和加勒比生物技術 Programme of the University of the United Nations / Biotechnology for Latin America and the Caribbean / Biotechnology for Latin America and the Caribbean 农业生物技术促进可持续生产率 農業生物技術促進可持續生產率 Agricultural Biotechnology for Sustainable Productivity 农业统计工作组 nóng yè tǒng jì gōng zuò zǔ Inter-American Statistical Institute (IASI) / FAO Working Group on Agricultural Statistics / Working Group on Agricultural Statistics 亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 农业过境点 農業過境點 nóng yè guò jìng diǎn agricultural crossing / agricultural passageway 农场门 農場門 nóng chǎng mén agricultural crossing / agricultural passageway 农业推广人员 農業推廣人員 nóng yè tuī guǎng rén yuán agricultural extension worker / agricultural extensionist 生物工程学 生物工程學 shēng wù gōng chéng xué biotechnology 生技 shēng jì biotechnology / abbr. for 生物技術|生物技术 / (Tw) abbr. for 生物科技 生技医药 生技醫藥 shēng jì yī yào biopharmaceutical / drug produced by biotechnology 破壁 pò bì dilapidated wall / to break through a wall / (fig.) to break through / (biotechnology) to disrupt cell walls / cell disruption 农业生技 農業生技 nóng yè shēng jì agri-biotechnology 国际生物技术和生物工程组织 International Organization for Biotechnology and Bioengineering 生物技术安全 safety in biotechnology 生物技术应用问题讲习班 Workshop on the Applications of Biotechnology 生物技术风险评价国际专题讨论会 International Symposium on Risk Assessment in Biotechnology 生物技术无害环境管理会议 生物技術無害環境管理會議 Conference on the Environmentally Sound Management of Biotechnology 植物生物技术技术合作网 植物生物技術技術合作網 Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology 评估和管理生物技术风险高级专家讲习班 評估和管理生物技術風險高級專家講習班 Senior Level Expert Workshop on Assessing and Managing Biotechnology Risks 亚洲生物技术和生物多样性次级方桉 亞洲生物技術和生物多樣性次級方案 Asian Subprogramme on Biotechnology and Biodiversity 生物技术安全工作组 生物技術安全工作組 Working Group on Biotechnology Safety 国际生物技术论坛 國際生物技術論壇 International Biotechnology Forum 生物技术咨询委员会 生物技術咨詢委員會 Biotechnology Advisory Commission 机构间生物技术安全网 機構間生物技術安全網 Inter-Agency Network for Safety in Biotechnology 生物技术安全问题非正式工作组 生物技術安全問題非正式工作組 Informal Working Group on Safety in Biotechnology 生物技术促进发展联营企业 生物技術促進發展聯營企業 Biotechnology Consortium for Development 关于生物技术使用安全的研究 關於生物技術使用安全的研究 study on Safety in the Use of Biotechnology 生物技术的无害环境管理综合方桉 生物技術的無害環境管理綜合方案 integrated programme on environmentally sound management of biotechnology 欧洲生物技术联合会 European Federation for Biotechnology 植物细胞培育和生物技术进步国际训练班 International Training Course on Advances in Plant Cell Culture and Biotechnology 生物技术法律和规章问题小组 Panel on legal and regulatory issues in biotechnology 中欧和东欧生物技术管制监督工作队 Task Group of Regulation Oversight of Central and Eastern Europe in Biotechnology 国际遗传工程和生物技术中心章程 Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology 生物技术高级咨询小组 Senior Advisory Group on Biotechnology 生物技术所涉道德问题顾问小组 生物技術所涉道德問題顧問小組 Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology 国际遗传工程和生物技术中心 國際遺傳工程和生物技術中心 International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology 拉丁美洲生物技术中心网 拉丁美洲生物技術中心網 Latin American Network of Biotechnology Centres 木薯生物技术网 木薯生物技術網 Cassava Biotechnology Network 拉丁美洲家畜繁育和卫生生物技术网 拉丁美洲家畜繁育和衛生生物技術網 Network on Animal Production and Health Biotechnology for Latin America 生物技术和生物多样性生物信息网 生物技術和生物多樣性生物信息網 Bioinformatics Network on Biotechnology and Biodiversity 生物技术安全国际技术准则 生物技術安全國際技術準則 International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology 生物政策 shēng wù zhèng cè biotechnology policy / biopolicy 生物技术工作分组 生物技術工作分組 Sub-Working Group on Biotechnology 亚洲生物技术和生物多样性区域次级方桉 亞洲生物技術和生物多樣性區域次級方案 Regional Subprogramme on Asian Biotechnology and Biodiversity 蘑菰生物技术和生物转化网络 蘑菇生物技術和生物轉化網絡 Mushroom Biotechnology and Bioconversion Network 联合国机构间生物技术合作网络 聯合國機構間生物技術合作網絡 United Nations inter-agency cooperation network on biotechnology / UN-Biotech 全球生物技术论坛 全球生物技術論壇 Global Biotechnology Forum 现代生物技术 現代生物技術 modern biotechnology 生物技术的最佳环保做法 生物技術的最佳環保做法 good environmental practices of biotechnology 生物生物技术安全基本指南 生物生物技術安全基本指南 basic guidelines on safety in biotechnology 生物技术行动纲领 生物技術行動綱領 Biotechnology Action Programme 非洲生物技术机构 非洲生物技術機構 African Agency for Biotechnology 作物生物技术 作物生物技術 crop biotechnology 生物技术衍生食品问题特设政府间工作队 生物技術衍生食品問題特設政府間工作隊 Ad hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology 生物技术问题工作队 生物技術問題工作隊 Working Party on Biotechnology 中欧和东欧兽医生物技术网方桉 中歐和東歐獸醫生物技術網方案 Network Programme on Veterinary Biotechnology in Central and Eastern Europe 亚洲动物生产和卫生生物技术网 亞洲動物生產和衛生生物技術網 Asian Network for Biotechnology in Animal Production and Health 生物技术统一管理监督工作组 生物技術統一管理監督工作組 Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology 评估和管理生物技术风险的国际统一程序 評估和管理生物技術風險的國際統一程序 internationally harmonized set of procedures for assessing and managing biotechnology risks 生物技术安全框架 生物技術安全框架 framework for safety in biotechnology 国际水稻生物技术方桉 國際水稻生物技術方案 International Rice Biotechnology Programme 细胞破碎 細胞破碎 xì bāo pò suì (biotechnology) cell disruption 上山下乡 上山下鄉 shàng shān xià xiāng to work in the fields (esp. young school-leavers) / forced agricultural experience for city intellectuals 土狗 tǔ gǒu native dog / mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1]) 天蝼 天螻 tiān lóu mole cricket / slang word for agricultural pest Gryllotalpa 建三江 jiàn sān jiāng Jiansanjiang, large-scale agricultural development in Sanjiang river plain in Heilongjiang 斫畲 斫畬 zhuó yú to clear land for agricultural use 杨守仁 楊守仁 yáng shǒu rén Yang Shouren (1912-2005), PRC agricultural scientist / Yang Shouren (16th century), Ming dynasty scholar 无农药 無農藥 wú nóng yào without agricultural chemicals / pesticide-free 产粮大省 產糧大省 chǎn liáng dà shěng major agricultural province 耕奴 gēng nú agricultural slave / serf 贾思勰 賈思勰 jiǎ sī xié Jia Sixie, sixth century writer and author of agricultural encyclopedia Essential skill to benefit the people 齊民要術|齐民要术[Qi2 min2 Yao4 shu4] 