灼热崩落 灼熱崩落 nuée ardente / Peléan cloud / glowing ash cloud / glowing cloud 火山灰流 huǒ shān huī liú nuée ardente / Peléan cloud / glowing ash cloud / glowing cloud 搅拌车 攪拌車 agitated tank / agitated vessel 搅拌罐 攪拌罐 jiǎo bàn guàn agitated tank / agitated vessel 云层 雲層 yún céng the clouds / cloud layer / cloud bank 云雾径迹 雲霧徑跡 yún wù jìng jì cloud track (trace of ionizing particle in cloud chamber) 冰晶云 bīng jīng yún ice cloud / ice-crystal cloud 极地平流层云 極地平流層雲 polar stratospheric cloud / polar ice cloud 极地冰晶云 極地冰晶雲 polar stratospheric cloud / polar ice cloud 随风 隨風 suí fēng wind-borne / tossed about by the wind 风头 風頭 fēng tóu wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight syn 风力 風力 fēng lì wind force / wind power 迎风 迎風 yíng fēng in the wind / facing the wind / downwind syn 风衣 風衣 fēng yī windbreaker / wind cheater / wind jacket / CL:件[jian4] 风向 風向 fēng xiàng wind direction / the way the wind is blowing / fig. trends (esp. unpredictable ones) / how things are developing / course of events 乘风 乘風 chéng fēng to ride the wind / to use a fair wind / to take an opportunity 阴风 陰風 yīn fēng chill wind / (fig.) evil wind syn 逆风 逆風 nì fēng to go against the wind / contrary wind / a headwind syn 顶风 頂風 dǐng fēng to face into the wind / against the wind / fig. against the law syn 罡风 罡風 gāng fēng in Daoism, astral wind on which immortals may ride / strong wind 披靡 pī mǐ to be swept by the wind / to be blown about by the wind / to be routed (in battle etc) 飕 颼 sōu to blow (as of wind) / sound of wind / sough 风力发电厂 風力發電廠 fēng lì fā diàn chǎng wind farm / wind park 下吹风 xià chuī fēng katabatic wind / gravity wind 重力风 katabatic wind / gravity wind 风况 fēng kuàng wind regime / wind conditions 风系 fēng xì wind regime / wind conditions 风电厂 風電廠 fēng diàn chǎng wind farm / wind park 东风压倒西风 東風壓倒西風 dōng fēng yā dǎo xī fēng lit. the east wind prevails over the west wind (idiom) / fig. one side prevails over the other / progressive ideas prevail over reactionary ones 慌张 慌張 huāng zhāng flustered / agitated syn 心烦 心煩 xīn fán to feel agitated / to be troubled / to be annoyed / an upset or distraction syn 躁动 躁動 zào dòng to stir restlessly / to be agitated / commotion / agitation syn 坐立不安 zuò lì bù ān lit. agitated sitting or standing (idiom) / restless / fidgety syn 发慌 發慌 fā huāng to become agitated / to feel nervous syn 烦乱 煩亂 fán luàn anxious / agitated syn 猴急 hóu jí impatient / to be in a rush (to do sth) / anxious / fretful / agitated 忧思 憂思 yōu sī to be anxious and worried / agitated / pensive syn 忪 zhōng restless / agitated 热锅上的蚂蚁 熱鍋上的螞蟻 rè guō shang de mǎ yǐ (like) a cat on a hot tin roof / anxious / agitated 伀 zhōng restless / agitated 偟 huáng (literary) free time / leisure / agitated / alarmed (variant of 惶[huang2]) 慅 sāo agitated 愮 yáo distressed, agitated 彸 zhōng restless, agitated 火辣辣 huǒ là là scorching hot / (of a burn or other injury) painful / burning / (of one's mood) agitated / heated / intense / (of a personality) fiery / sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot syn 烦冤 煩冤 fán yuān frustrated / agitated / distressed 慌神 huāng shén to get agitated / to panic 心烦气躁 心煩氣躁 xīn fán qì zào agitated / annoyed (idiom) 方寸大乱 方寸大亂 fāng cùn dà luàn (idiom) to become agitated / to get worked up 白云 白雲 bái yún white cloud 乌云 烏雲 wū yún black cloud syn 云彩 雲彩 yún cai (coll.) cloud / CL:朵[duo3] syn 云端 雲端 yún duān high in the clouds / (computing) the cloud 云朵 雲朵 yún duǒ a cloud syn 阴云 陰雲 yīn yún dark cloud syn 云雨 雲雨 yún yù lit. cloud and rain / fig. sexual intercourse syn 祥云 祥雲 xiáng yún magic cloud syn 雨过天晴 雨過天晴 yǔ guò tiān qíng sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天青|雨过天青[yu3 guo4 tian1 qing1] syn 蘑菇云 蘑菇雲 mó gū yún mushroom cloud 云头 雲頭 yún tóu cloud 火烧云 火燒雲 huǒ shāo yún nuée ardente / hot cloud of volcanic ash syn 层云 層雲 céng yún stratus (cloud) 卷云 卷雲 juǎn yún cirrus (cloud) 尘雾 塵霧 chén wù cloud of dust / smog 筋斗云 筋斗雲 jīn dǒu yún Sun Wukong's magical cloud 云 雲 yún cloud / CL:朵[duo3] syn 积云 積雲 jī yún cumulus / heap cloud 积雨云 積雨雲 jī yǔ yún cumulonimbus (cloud) 云量 雲量 yún liàng cloud cover 抹 mǒ to smear / to wipe / to erase / classifier for wisps of cloud, light-beams etc syn 雨过天青 雨過天青 yǔ guò tiān qīng sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天晴|雨过天晴[yu3 guo4 tian1 qing2] 云窗雾槛 雲窗霧檻 yún chuāng wù kǎn cloud around the window, mist on the threshold (idiom) / tall building with the windows in the clouds 层积云 層積雲 céng jī yún stratocumulus cloud 高层云 高層雲 gāo céng yún altostratus / high stratus cloud 高积云 高積雲 gāo jī yún altocumulus / high cumulus cloud 核爆炸烟云 核爆炸煙雲 hé bào zhà yān yún nuclear cloud 卷层云 捲層雲 juǎn céng yún cirrostratus (cloud) / also written 卷層雲|卷层云[juan3 ceng2 yun2] 卷积云 捲積雲 juǎn jī yún cirrocumulus (cloud) 气雾室 氣霧室 qì wù shì cloud chamber 雨层云 雨層雲 yǔ céng yún nimbostratus / stratus rain cloud 卷層云 卷層雲 juǎn céng yún cirrostratus (cloud) 尘云 塵雲 chén yún dust cloud 渰 yǎn (of cloud) forming or rising 炽热火山云 熾熱火山雲 chì rè huǒ shān yún nuée ardente / hot cloud of volcanic ash 紫气 紫氣 zǐ qì purple cloud (auspicious portent in astrology) 云室 雲室 yún shì cloud chamber (physics) 电子云 電子雲 diàn zǐ yún electron cloud 火山灰云 火山灰雲 huǒ shān huī yún volcanic ash cloud 云的反照率 cloud albedo 国际卫星云气候学项目 guó jì wèi xīng yún qì hòu xué xiàng mù International Satellite Cloud Climatology Project 自旋扫描摄云照相机 spin-scan cloud camera 臭氧云 臭氧雲 ozone cloud 亚洲褐云 亞洲褐云 yà zhōu hè yún Asian brown cloud 云反馈 yún fǎn kuì cloud feedback 云计算 雲計算 yún jì suàn cloud computing 云凝结核 云凝結核 yún níng jié hé cloud condensation nuclei 云顶温度 云頂溫度 yún dǐng wēn duó cloud-top temperature 云滴 yún dī cloud droplets 云区 云區 yún qū cloud field 