排放速度 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 排放速率 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 已婚年数别生育率 已婚年數別生育率 duration-specific marital fertility rate 年龄别死亡率 年齡別死亡率 age-specific mortality rate ping速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 信号速率 信號速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 脉冲重复 脈沖重複 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 死胎率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 死产率 死產率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 总和生育率 總和生育率 zǒng hé shēng yù lǜ total fertility rate 非婚生生育率 non-marital fertility rate 专题 專題 zhuān tí specific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc) / article, report or program etc on a specific topic 具体内部控制程序 具體內部控制程序 jù tǐ nèi bù kòng zhì chéng xù specific control procedures / specific controls 具体控制程序 具體控制程序 jù tǐ kòng zhì chéng xù specific control procedures / specific controls 吸收速率比值 specific absorption rate 低龄 低齡 dī líng (of a member of a specific cohort) lower than average in age syn 成活率 chéng huó lǜ survival rate / rate of success 录取率 錄取率 lù qǔ lǜ acceptance rate / admission rate 计件工资 計件工資 jì jiàn gōng zī piece rate wage / remuneration based on one's output / opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1] 通货膨胀率 通貨膨脹率 tōng huò péng zhàng lǜ inflation rate / rate of inflation 存活率 cún huó lǜ (med.) survival rate / (med.) recovery rate 折扣率 zhé kòu lǜ capitalization rate / discount rate 浮动汇率 floating exchange rate / flexible exchange rate 计时工资 計時工資 jì shí gōng zī payment by the hour / time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1]) 命中率 mìng zhòng lǜ hit rate / scoring rate 基本利率 jī běn lì lǜ base rate (e.g. interest rate set by central bank) 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 主要装备的偿还率 major equipment reimbursement rate / major equipment rate 升级率 升級率 pass rate / passing rate 输送率 輸送率 transport rate / transfer rate 转移率 轉移率 transport rate / transfer rate 瞬时捕捞死亡率 瞬時捕撈死亡率 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 捕捞死亡系数 捕撈死亡系數 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 战斗伤亡率 戰鬥傷亡率 combat casualty rate / battle casualty rate 捕捞率 捕撈率 rate of exploitation / harvesting rate / fishing coefficient 结婚率 結婚率 marriage rate / nuptiality rate 汇率波动 匯率波動 currency exchange rate fluctuation / exchange rate fluctuaction 瞬时剩余产量率 瞬時剩余產量率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 瞬时自然增加率 瞬時自然增加率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 自我维持偿还率 自我維持償還率 self-sustainment reimbursement rate / self-sustainment rate 战斗总伤亡率 戰鬥總傷亡率 total battle casualty rate / TBC rate 工价 工價 gōng jià rate of pay / piece rate 衰老 shuāi lǎo to age / to deteriorate with age / old and weak syn 年岁 年歲 nián suì years of age / age syn 世世 shì shì from age to age 适龄 適齡 shì líng of age / of the appropriate age syn 年事 nián shì years of age / age syn 白头偕老 白頭偕老 bái tóu xié lǎo (to live together until the) white hairs of old age (idiom) / to live to a ripe old age in conjugal bliss / until death do us part syn 寿终正寝 壽終正寢 shòu zhōng zhèng qǐn to die of old age / to die in one's bed at a ripe old age / (fig.) (of a structure or machine etc) to come to the end of its life syn 婚龄 婚齡 hūn líng length of married life / marriageable age / actual marrying age 高寿 高壽 gāo shòu longevity / venerable age / your venerable age? syn 虚岁 虛歲 xū suì one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived) – In this system, a person's age at birth is one, and increases by one at the beginning of the first solar term 立春[Li4 chun1] each year, rather than on one's birthday. / contrasted with 實歲|实岁[shi2 sui4] 破瓜 pò guā (of a girl) to lose one's virginity / to deflower a virgin / to reach the age of 16 / (of a man) to reach the age of 64 寿 壽 shòu long life / old age / age / life / birthday / funerary syn 白头到老 白頭到老 bái tóu dào lǎo (to live together until the) white hairs of old age (idiom) / to live to a ripe old age in conjugal bliss / until death do us part 耄龄 耄齡 mào líng old age / eighties, nineties, or greater (of age) 准予就业最低年龄公约 準予就業最低年齡公約 Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment / Minimum Age Convention, 1973 参加劳动队伍年龄 參加勞動隊伍年齡 age at entry into the labour force / age at accession to the labour force 寿终 壽終 shòu zhōng to die of old age / to live to a ripe old age / (fig.) (of sth) to come to an end (after a long period of service) 一把年纪 一把年紀 yī bǎ nián jì to be of an advanced age / to be old / an advanced age 冠礼 冠禮 guàn lǐ the capping ceremony, a Confucian coming of age ceremony for males dating from pre-Qin times, performed when a boy reaches the age of 20, involving the ritual placing of caps on the head of the young man 生育 shēng yù to give birth to / to bear / fertility syn 生育能力 shēng yù néng lì fertility / ability to have children 地力 dì lì fertility / productivity (of soil or land) syn 肥力 féi lì fertility (of soil) syn 轮作 輪作 lún zuò rotation of crops (to preserve fertility of soil) syn 娘娘庙 娘娘廟 niáng niáng miào temple of Goddess of Fertility 生殖力 shēng zhí lì fertility 天孙娘娘 天孫娘娘 tiān sūn niáng niáng Goddess of Fertility 子孙娘娘 子孫娘娘 zǐ sūn niáng niang goddess of fertility 生育控制 生育控製 shēng yù kòng zhì fertility regulation 土壤肥力 tǔ rǎng féi lì soil fertility 生育率和计划生育比较分析委员会 Committee on Comparative Analysis of Fertility and Family Planning 生育史 shēng yù shǐ fertility history 生育调节技术 生育調節技術 fertility regulation techniques 非洲区域青春期生育率问题青年讲习班 非洲區域青春期生育率問題青年講習班 African Regional Youth Workshop on Adolescent Fertility 热带土壤生物学和肥力网 熱帶土壤生物學和肥力網 Tropical Soil Biology and Fertility 辅助生殖 輔助生殖 fǔ zhù shēng zhí assisted reproduction / medically assisted fertility 避孕药物 避孕藥物 fertility-controlling drugs 生育调节的行为和社会决定因素工作队 生育調節的行為和社會決定因素工作隊 Task Force on Behavioural and Social Determinants of Fertility Regulation 自然生育调节法工作队 自然生育調節法工作隊 Task Force on Methods for the Natural Regulation of Fertility 发展中国家生育率数据分析方法技术会议 發展中國家生育率數據分析方法技術會議 Technical Meeting on Methods of Analyzing Fertility Data for Developing Countries 世界生育率调查 世界生育率調查 World Fertility Survey 生育率下降 fertility decline 组群生育率 組群生育率 cohort fertility 生育率和计划生育科 生育率和計劃生育科 Fertility and Family Planning Section 生育调节 生育調節 fertility regulation 低于更替生育率 低於更替生育率 below-replacement fertility 有效生育率 effective fertility 生育率研究和人口方桉评价工作组 生育率研究和人口方案評價工作組 Working Group on Fertility Studies and Evaluation of Population Programmes 人类生育调节研究国际专题讨论会 人類生育調節研究國際專題討論會 International Symposium on Research on the Regulation of Human Fertility 世界生育率调查比较分析项目 世界生育率調查比較分析項目 World Fertility Survey Comparative Analysis Project 世界生育率调查会议 世界生育率調查會議 World Fertility Survey Conference 生育率与家庭专家组 生育率與家庭專家組 Expert Group on Fertility and Family 特别 特別 tè bié unusual / special / very / especially / particularly / expressly / for a specific purpose / (often followed by 是[shi4]) in particular syn 具体 具體 jù tǐ concrete / specific / detailed syn 站点 站點 zhàn diǎn a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc) / (Internet) site (website, FTP site etc) 特定 tè dìng special / specific / designated / particular syn 