"affectionate and true" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
有情有义 有情有義 yǒu qíng yǒu yì affectionate and true / loyal (idiom)
Chinese Pinyin Translation Actions
情种 情種 qíng zhòng affectionate / an affectionate person
情种 情種 qíng zhǒng affectionate / an affectionate person
患难见真情 患難見真情 huàn nàn jiàn zhēn qíng true sentiments are seen in hard times (idiom) / you see who your true friends are when you go through tough times together / you see who your true friends are when you are in difficulties
属实 屬實 shǔ shí to turn out to be true / verified / true syn
真面目 zhēn miàn mù true identity / true colors syn
原形 yuán xíng original shape / true appearance (under the disguise) / true character syn
本来面目 本來面目 běn lái miàn mù true colors / true features syn
千真万确 千真萬確 qiān zhēn wàn què absolutely true (idiom) / manifold / true from many points of view syn
心迹 心跡 xīn jì true motive / true feelings syn
真容 zhēn róng portrait / true features / (fig.) true nature syn
阿Q ā Q Ah Q, antihero of Lu Xun's influential 1921 novella The true story of Ah Q 阿Q正傳|阿Q正传[A1 Q zheng4 chuan2] / Ah Q, antihero of Lu Xun's influential 1921 novella "The True Story of Ah Q" 阿Q正傳|阿Q正传[A1 Q Zheng4zhuan4] ("Q" here is typically pronounced as [kiu1] or [qiu1])
本来面目 本來面目 běn lái - miàn mù (idiom) true colors / true features / original appearance syn
鲽鹣 鰈鶼 dié jiān harmonious and affectionate couple
张志新 張志新 zhāng zhì xīn Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, then executed in 1975 after opposing the counterrevolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Gang of Four, and only rehabilitated posthumously in 1979
深情 shēn qíng deep emotion / deep feeling / deep love / affectionate / loving syn
多情 duō qíng affectionate / passionate / emotional / sentimental syn
亲热 親熱 qīn rè affectionate / intimate / warmhearted / to show affection for / (coll.) to get intimate with sb syn
鸳鸯 鴛鴦 yuān yang mandarin ducks / affectionate couple syn
鸳鸯 鴛鴦 yuān yāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata) / (fig.) affectionate couple / happily married couple syn
老弟 lǎo dì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy / old pal syn
爱抚 愛撫 ài fǔ to caress / to fondle / to look after (tenderly) / affectionate care syn
大妈 大媽 dà mā father's elder brother's wife / aunt (affectionate term for an elderly woman) syn
小样 小樣 xiǎo yàng galley proof (printing) / unimpressive / (coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term)
温存 溫存 wēn cún tender / affectionate / tenderness syn
脉脉 脈脈 mò mò affectionate / loving syn
热乎 熱乎 rè hu warm / hot / affectionate / ardent syn
世伯 shì bó uncle (affectionate name for a friend older than one's father) / old friend
银燕 銀燕 yín yàn silver swallow / airplane (affectionate)
老大妈 老大媽 lǎo dà mā "Madam" (affectionate term for an elderly woman) / CL:位[wei4] syn
小脏鬼 小髒鬼 xiǎo zāng guǐ dirty little devil (affectionate, of child)
马骝 馬騮 mǎ liú monkey (dialect) / little monkey (affectionate term for children, subordinates)
喜憨儿 喜憨兒 xǐ hān ér (Tw) intellectually impaired child or youth (affectionate term)
磕糖 kē táng (slang) to revel in the sight of one's favorite couple being affectionate / to lap it up when one sees a couple whom one ships kissing or cuddling
忠心耿耿 zhōng xīn gěng gěng loyal and devoted (idiom) / faithful and true syn
绘声绘色 繪聲繪色 huì shēng huì sè vivid and colorful (idiom) / true to life / lively and realistic syn
栩栩如生 xǔ xǔ rú shēng vivid and lifelike (idiom) / true to life / realistic syn
虚实 虛實 xū shí what is true and what is false / (to get to know) the real situation syn
活灵活现 活靈活現 huó líng huó xiàn living spirit, living image (idiom) / true to life / vivid and realistic syn
活龙活现 活龍活現 huó lóng huó xiàn living spirit, living image (idiom) / true to life / vivid and realistic syn
半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ (idiom) half true and half false
真人真事 zhēn rén zhēn shì genuine people and true events syn
好汉做事,好汉当 好漢做事,好漢當 hǎo hàn zuò shì , hǎo hàn dāng daring to act and courageous enough to take responsibility for it / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here
孰真孰假 shú zhēn shú jiǎ what is true and what is fake
敢做敢当 敢做敢當 gǎn zuò gǎn dāng daring to act and courageous enough to take responsibility for it / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here
疾风知劲草,烈火见真金 疾風知勁草,烈火見真金 jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn lit. sturdy grass withstands high winds and true gold stands the test of fire (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis
好汉做事好汉当 好漢做事好漢當 hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom) / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here
幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
真正 zhēn zhèng genuine / real / true / really / indeed syn
相信 xiāng xìn to believe / to be convinced / to accept as true syn
实在 實在 shí zài really / actually / indeed / true / real / honest / dependable / (philosophy) reality syn
真实 真實 zhēn shí true / real syn
确实 確實 què shí indeed / really / reliable / real / true syn
以为 以為 yǐ wéi to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) syn
证实 證實 zhèng shí to confirm (sth to be true) / to verify syn
认定 認定 rèn dìng to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly / to set one's mind on / to identify with syn
亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc
真诚 真誠 zhēn chéng sincere / genuine / true syn
固然 gù rán admittedly (it's true that...) syn
本色 běn sè inherent qualities / natural qualities / distinctive character / true qualities syn
逼真 bī zhēn lifelike / true to life / distinctly / clearly syn
真假 zhēn jiǎ genuine or fake / true or false syn
真伪 真偽 zhēn wěi true or bogus / authenticity syn
成真 chéng zhēn to come true
真谛 真諦 zhēn dì the real meaning / the true essence syn
听来 聽來 tīng lái to sound (old, foreign, exciting, right etc) / to ring (true) / to sound as if (i.e. to give the listener an impression) / to hear from somewhere
正传 正傳 zhèng zhuàn main subject of long novel / true biography
写实 寫實 xiě shí realism / realistic portrayal / realistic / true to life syn
般若 bō rě (Buddhism) wisdom / insight into the true nature of reality (from Sanskrit prajñā)
挚爱 摯愛 zhì ài true love syn
心里话 心裡話 xīn li huà (to express one's) true feelings / what is on one's mind / secret mind
货真价实 貨真價實 huò zhēn jià shí genuine goods at fair prices / (fig.) genuine / real / true syn
诚然 誠然 chéng rán indeed / true! (I agree with you) syn
真神 zhēn shén the True God
正名 zhèng míng to replace the current name or title of sth with a new one that reflects its true nature / rectification of names (a tenet of Confucian philosophy)
心想事成 xīn xiǎng shì chéng to have one's wishes come true / wish you the best! syn
真身 zhēn shēn the real body (of Buddha or a God) / true effigy syn
意中人 yì zhōng rén sweetheart / one's true love / the person of one's thoughts syn
真意 zhēn yì real intention / true meaning / correct interpretation syn
应验 應驗 yìng yàn to come true / to come about as predicted / to be fulfilled syn
得志 得誌 dé zhì to accomplish one's ambition / a dream come true / to enjoy success syn
信以为真 信以為真 xìn yǐ wéi zhēn to take sth to be true syn
现形 現形 xiàn xíng to become visible / to appear / to manifest one's true nature syn
正史 zhèng shǐ the 24 or 25 official dynastic histories / true history, as opposed to fictional adaptation or popular legends
shí real / true / honest / really / solid / fruit / seed / definitely syn
真道 zhēn dào the true way
真彩色 zhēn cǎi sè true color
返璞归真 返璞歸真 fǎn pú guī zhēn to return to one's true self / to regain the natural state
显形 顯形 xiǎn xíng to show one's true nature (derog.) / to betray oneself syn
言而无信 言而無信 yán ér wú xìn untrustworthy / not true to one's word syn
够朋友 夠朋友 gòu péng you (coll.) to be a true friend syn
zhēn really / truly / indeed / real / true / genuine syn
正误 正誤 zhèng wù true or false? / correct or incorrect / to correct errors (in a document) syn
正教 zhèng jiào lit. true religion / orthodox religion / orthodox Christianity / Islam (in the writing of Chinese or Hui theologians) syn
露相 lòu xiàng to show one's true colors
维妙维肖 維妙維肖 wéi miào wéi xiào to imitate to perfection / to be remarkably true to life syn
què authenticated / solid / firm / real / true syn
露马脚 露馬腳 lòu mǎ jiǎo to reveal the cloven foot (idiom) / to unmask one's true nature / to give the game away syn
绿林好汉 綠林好漢 lǜ lín hǎo hàn true hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page