劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 消费 消費 xiāo fèi to consume (goods and services, resources etc) syn 税务 稅務 shuì wù taxation services / state revenue service 开设 開設 kāi shè to offer (goods or services) / to open (for business etc) syn 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 增设 增設 zēng shè to add to existing facilities or services 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 延揽 延攬 yán lǎn to recruit talent / to round up / to enlist the services of sb 咨询服务 咨詢服務 zī xún fú wù counselling services 网络服务 網絡服務 wǎng luò fú wù Web services 生活服务 生活服務 shēng huó fù wù life-support services 社会服务 社會服務 shè huì fú wù social services 摩根士丹利 mó gēn shì dān lì Morgan Stanley (financial services company) 法律事务 fǎ lǜ shì wù Legal Services 咨询委员会 咨詢委員會 zī xún wěi yuán huì Advisory Board 福利事业 福利事業 fú lì shì yè welfare services 退居二线 退居二線 tuì jū èr xiàn to withdraw to the second line of duty / to resign from a leading post (and assume an advisory post) syn 七七 qī qī seven sevens (equals 49) / cf Buddhist services for the auspicious reincarnation of the departed 总务科 zǒng wù kē General Services Section 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 人权理事会咨询委员会 Human Rights Council Advisory Committee / Advisory Committee 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 非洲技术咨询委员会 African Technical Advisory Committee on the African Information Society Initiative / African Technical Advisory Committee 大韩民国咨询小组 dài hán mín guó zī xún xiǎo zǔ Republic of Korea Advisory Group / ROK Advisory Group 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 海洋法技术问题咨询委员会 海洋法技術問題咨詢委員會 Advisory Board on Technical Aspects of the Law of the Sea / Advisory Board on Hydrographic, Geodetic and Marine Geo-Scientific Aspects of the Law of the Sea 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 联合国基本建设总计划咨询委员会 聯合國基本建設總計劃咨詢委員會 Advisory Board of the United Nations Capital Master Plan / Advisory Board 法律咨询事务处 Legal Advisory Services 政策咨询事务司 zhèng cè zī xún shì wù sī Division for Policy Advisory Services 技术咨询服务 Technical Advisory Services 拉丁美洲区域渔产销售信息服务 lā dīng měi zhōu qū yù yú chǎn xiāo shòu xìn xī fù wù Marketing Information and Technical Advisory Services for Fish Products in Latin America and the Caribbean 咨询服务科 zī xún fù wù kē Advisory Services Section 咨询和资料事务司 Advisory and Information Services Division 亚太经社会航运信息和咨询服务中心 ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services 管理和其他支助事务咨询小组 Advisory Group on Management and Other Support Services 区域咨询服务方案 qū yù zī xún fù wù fāng àn Regional advisory services programme 法律咨询事务科 fǎ lǜ zī xún shì wù kē Legal Advisory Services Section 区域间普惠制训练和咨询服务方桉 區域間普惠制訓練和咨詢服務方案 Interregional Programme for Training and Advisory Services on the Generalized System of Preferences 部门咨询服务 bù mén zī xún fù wù Sectoral Advisory Services 咨询服务方案 zī xún fù wù fāng àn Advisory Services Programme 咨询和训练服务处 Advisory and Training Services Branch 评价和管理咨询事务司 評價和管理咨詢事務司 Evaluation and Management Advisory Services Division 社会性别问题咨询事务股 社會性別問題咨詢事務股 Gender Advisory Services Unit 咨询服务小组 咨詢服務小組 zī xún fù wù xiǎo zǔ Advisory Services Group 职司咨询事务科 職司咨詢事務科 zhí sī zī xún shì wù kē Functional Advisory Services Section 咨询服务、技术援助和信息处 咨詢服務、技術援助和信息處 Advisory Services, Technical Assistance and Information Branch 咨询服务和技术援助方桉 咨詢服務和技術援助方案 Programme of Advisory Services and Technical Assistance 经济咨询服务项目 經濟咨詢服務項目 jīng jì zī xún fù wù xiàng mù Economic Advisory Services Project 人权事务咨询方桉 人權事務咨詢方案 Human Rights Services Advisory Programme 自然资源特别咨询服务 自然資源特別咨詢服務 Special Natural Resources Advisory Services 伙伴关系咨询服务和外联 夥伴關系咨詢服務和外聯 Partnership Advisory Services and Outreach 人权领域咨询服务和技术援助方桉 人權領域咨詢服務和技術援助方案 Programme for Advisory Services and Technical Assistance in the Field Human Rights 人权咨询服务方桉 人權咨詢服務方案 Human Rights Advisory Services Programme 联合国人权领域咨询服务方桉 聯合國人權領域咨詢服務方案 United Nations Programme of Advisory Services in the Field of Human Rights 人权领域咨询服务方桉 人權領域咨詢服務方案 Programme of Advisory Services in the Field of Human Rights 区域间咨询机构 區域間咨詢機構 interregional advisory services 区域咨询服务项目 區域咨詢服務項目 Regional Advisory Services Project 维也纳会议事务联合咨询委员会 維也納會議事務聯合咨詢委員會 Joint Advisory Committee for Conference Services at Vienna 公众服务高级咨询委员会 公眾服務高級咨詢委員會 Senior Advisory Board on Services to the Public 联合国裁军研究金、培训和咨询服务方桉 聯合國裁軍研究金、培訓和咨詢服務方案 United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme 短期咨询服务 短期咨詢服務 short-term advisory services 联合国提高妇女地位咨询服务方桉 聯合國提高婦女地位咨詢服務方案 United Nations Programme of Advisory Services for the Advancement of Women 法律咨询促进发展事务处 法律咨詢促進發展事務處 Legal Advisory Services for Development 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 顾问职位 顧問職位 gù wèn zhí wèi advisory position 投资咨询委员会 Investment Advisory Committee 联合国肯尼亚土着人民咨询委员会 聯合國肯尼亞土著人民咨詢委員會 United Nations Indigenous Peoples Advisory Committee in Kenya 国民账户咨询专家组 guó mín zhàng hù zī xún zhuān jiā zǔ Advisory Expert Group on National Accounts 欧洲技术贸易咨询理事会 European Advisory Council for Technology Trade 行政和预算问题咨询委员会 Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 流入非洲的资金状况咨询小组 Advisory Group on Financial Flows to Africa 工作地点差价调整数问题咨询委员会 Advisory Committee on Post Adjustment Questions 人权咨询小组 rén quán zī xún xiǎo zǔ Human Rights Advisory Panel 小额金融和微型企业方桉咨询委员会 小額金融和微型企業方案咨詢委員會 Microfinance and Microenterprise Programme Advisory Board 业务活动和咨询事务科 Operational Activities and Advisory Service Section 环境突发事件咨询组 Advisory Group on Environmental Emergencies 法治、司法制度和监狱咨询科 法治、司法制度和監獄咨詢科 Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section 亚太经社会商业咨询理事会 ESCAP Business Advisory Council 节约储金咨询委员会 Provident Fund Advisory Committee 用户咨询小组 yòng hù zī xún xiǎo zǔ Users Advisory Group 公私合作促进基础设施发展咨询机制 Public-Private Infrastructure Advisory Facility 警务顾问小组 jǐng wù gù wèn xiǎo zǔ police advisory team 大术语词库咨询委员会 Macrothesaurus Advisory Committee 中央应急基金咨询小组 Central Emergency Response Fund Advisory Group 学习咨询委员会 Learning Advisory Board 国际咨询和监测委员会 International Advisory and Monitoring Board 索偿咨询委员会 Advisory Board on Compensation Claims 小武器咨询事务处 small arms advisory service 社会保护最低标准咨询小组 Social Protection Floor Advisory Group 外聘顾问小组 wài pìn gù wèn xiǎo zǔ External Advisory Group 发展规划咨询处 Development Planning Advisory Branch 水产科学和渔业摘要咨询委员会 Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board 