阶梯计价 階梯計價 jiē tī jì jià volumetric pricing / tiered pricing / differential pricing 柬埔寨冲突全面政治解决协定 柬埔寨沖突全面政治解決協定 Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict / Paris Peace Agreements 巴黎和平协定 巴黎和平協定 Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict / Paris Peace Agreements 预支 預支 yù zhī to pay in advance / to get payment in advance 打前站 dǎ qián zhàn to set out in advance to make arrangements (board, lodging etc) / (military) to dispatch an advance party syn 预 預 yù to advance / in advance / beforehand / to prepare syn 趑趄 zī jū to advance with difficulty / to hesitate to advance syn 联合国驻苏丹先遣团 聯合國駐蘇丹先遣團 lián hé guó zhù sū dān xiān qiǎn tuán United Nations Advance Mission in Sudan / United Nations Advance Mission in the Sudan; 期前更新 advance regeneration / advance growth 前生苗 advance regeneration / advance growth 联海特派团先遣队 聯海特派團先遣隊 United Nations Mission in Haiti advance team / UNMIH advance team 部门间定价 inter-segment pricing 道路收费 dào lù shōu fèi road pricing 衡平定价 equity pricing 掠夺性定价 掠奪性定價 predatory pricing 联合国发展中国家转让定价实用手册 聯合國發展中國家轉讓定價實用手冊 United Nations Transfer Pricing Practical Manual for Developing Countries 差别定价 差別定價 differential pricing 水价政策 水價政策 water pricing policy 全部成本计算 全部成本計算 quán bù chéng běn jì suàn full cost pricing / full costing 定价机制 定價機制 pricing mechanism 边际成本定价法 邊際成本定價法 marginal cost pricing 利用转账价格逃税 利用轉賬價格逃稅 tax evasion through transfer pricing 开高价 開高價 over-pricing / overbilling 资源定价 資源定價 resource pricing 港口定价与投资讨论会-考察 港口定價與投資討論會-考察 Seminar-cum-Study Tour on Port Pricing and Investment 和平共处五项原则 和平共處五項原則 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence / 1954 Panchsheel series of agreements between PRC and India 加勒比海盆自由贸易协定法桉 加勒比海盆自由貿易協定法案 Caribbean Basin Free Trade Agreements Act 科斯塔德尔索尔协定 kē sī tǎ dé ěr suǒ ěr xié dìng Costa del Sol agreements 裁军协定与谈判－经济方面 Disarmament Agreements and Negotiations - The Economic Dimension 协定干事 Agreements Officer 阿尔及尔协议 Algiers Agreement / Algiers Agreements 班吉协定执行情况非洲监察团 Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements 特别服务协定工作组 特別服務協定工作組 Working Group on Special Service Agreements 2000-2004年和平协定执行战略准则 2000-2004年和平協定執行戰略準則 Strategic Guidelines for the implementation of the Peace Agreements, 2000-2004 执行各项和平协定后续委员会 執行各項和平協定後續委員會 Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements 时间表协定 時間表協定 Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements / Timetable Agreement 苏黎世和伦敦协议 蘇黎世和倫敦協議 Zurich and London agreements 买回协议 買回協議 mǎi huí xié yì repurchase agreements 购回协定 購回協定 gòu huí xié dìng repurchase agreements 东京回合协定 東京回合協定 dōng jīng huí hé xié dìng Tokyo Round Agreements 局部协定 局部協定 jú bù xié dìng Partial Scope Agreements 中期审查协定 中期審查協定 Mid-Term Review Agreements 关于印度支那的日内瓦协定 關於印度支那的日內瓦協定 Geneva Agreements on Indo-China 区域经济伙伴协定 區域經濟伙伴協定 qū yù jīng jì huǒ bàn xié dìng Regional Economic Partnership Agreements 区域贸易协定委员会 區域貿易協定委員會 Committee on Regional Trading Agreements 发射服务协定 發射服務協定 Launch Service Agreements 环境领域的国际条约和其他协定登记册 環境領域的國際條約和其他協定登記冊 Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment 关于解决阿富汗局势的协定 關於解決阿富汗局勢的協定 Agreements on the Settlement of the Situation relating to Afghanistan / Geneva Accords 通过政治手段谋求和平的程序性协定 通過政治手段謀求和平的程序性協定 Procedural Agreements for the Search for Peace by Political Means 1949年全面停战协定 1949年全面停戰協定 General Armistice Agreements of 1949 执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会 執行多國環境協定全球測繪區域間討論會 Interregional Seminar on Global Mapping for the Implementation of Multinational Environmental Agreements 研究和法律协定 研究和法律協定 Research and Legal Agreements 停火与和平协定的地雷行动准则 停火與和平協定的地雷行動準則 Mine Action Guidelines for Ceasefire and Peace Agreements 国际环境协定 國際環境協定 international environmental agreements 选择法院协议公约 選擇法院協議公約 Convention on Choice of Court Agreements 多边军备管制和裁军协定现况 多邊軍備管制和裁軍協定現況 Status of Multilateral Arms Regulations and Disarmament Agreements 协定的法律效力 協定的法律效力 legal force of agreements CFE-1A协定 CFE-1A協定 CFE-1A agreements 拉各斯和解协定 拉各斯和解協定 Lagos Reconciliation Agreements 限制战略武器协议 限制戰略武器協議 strategic arms limitation agreements 开发署与政府标准基本协定 開發署與政府標準基本協定 Standard UNDP Basic Agreements with Governments 佐林－麦克洛伊协议 佐林－麥克洛伊協議 Zorin-McCloy agreements 和平协定实施股 和平協定實施股 Unit for the Application of the Peace Agreements 石油开发协定专家组会议 石油開發協定專家組會議 Expert group meeting on petroleum development agreements 现有投资协定及其发展方面专家会议 現有投資協定及其發展方面專家會議 Expert Meeting on Existing Agreements on Investment and their Development Dimensions 协定的核查及后续活动国际委员会 協定的核查及後續活動國際委員會 International Commission of Verification and Follow-up of the Agreements 开发署和各国政府的基本协定 開發署和各國政府的基本協定 UNDP Basic Agreements with Governments 进行 進行 jìn xíng (of a process etc) to proceed / to be in progress / to be underway / (of people) to carry out / to conduct (an investigation or discussion etc) / (of an army etc) to be on the march / to advance syn 促进 促進 cù jìn to promote (an idea or cause) / to advance / boost syn 推进 推進 tuī jìn to impel / to carry forward / to push on / to advance / to drive forward syn 提前 tí qián to shift to an earlier date / to do sth ahead of time / in advance syn 前进 前進 qián jìn to go forward / to forge ahead / to advance / onward syn 预定 預定 yù dìng to schedule in advance syn 向上 xiàng shàng upward / up / to advance / to try to improve oneself / to make progress syn 事先 shì xiān in advance / before the event / beforehand / prior syn 上前 shàng qián to advance / to step forward syn 进军 進軍 jìn jūn to march / to advance syn 先行 xiān xíng to start off before the others / to precede / to proceed in advance syn 预告 預告 yù gào to forecast / to predict / advance notice syn 预先 預先 yù xiān beforehand / in advance syn 增进 增進 zēng jìn to promote / to enhance / to further / to advance (a cause etc) syn 预售 預售 yù shòu to sell in advance 晋级 晉級 jìn jí to advance in rank / promotion / advancement syn 行进 行進 xíng jìn to advance / forward motion syn 腾飞 騰飛 téng fēi lit. to fly upwards swiftly / fig. rapid advance / rapidly developing (situation) syn 事前 shì qián in advance / before the event syn 定金 dìng jīn down payment / advance payment 挺进 挺進 tǐng jìn progress / to advance 透支 tòu zhī (banking) to overdraw / to take out an overdraft / an overdraft / to overspend (i.e. expenditure in excess of revenue) / (old) to draw one's wage in advance / (fig.) to exhaust (one's enthusiasm, energy etc) / to damage a natural resource through overuse syn 期房 qī fáng forward delivery apartment / unfinished housing to be paid for in advance by the buyer and then completed within certain time frame 进退 進退 jìn tuì to advance or retreat / knowing when to come and when to leave / a sense of propriety 奋进 奮進 fèn jìn to advance bravely / to endeavor syn 并进 並進 bìng jìn to advance together syn 早知 zǎo zhī to know in advance 先期 xiān qī the time before a certain date / in advance / beforehand / premature / initial period syn 升迁 升遷 shēng qiān to advance to a higher-level position / to be promoted to a higher position in a new department syn 预付 預付 yù fù to pay in advance / prepaid 突飞猛进 突飛猛進 tū fēi měng jìn to advance by leaps and bounds syn 预购 預購 yù gòu advance purchase syn 