伸缩式枪托 伸縮式槍托 shēn suō shì qiāng tuō adjustable length buttstock / adjustable stock 伸缩托 伸縮托 shēn suō tuō adjustable length buttstock / adjustable stock 恶意行为保险 惡意行為保險 malicious acts insurance / malicious acts insurance policy 生平 shēng píng life (a person's whole life) / in one's entire life syn 舍生取义 捨生取義 shě shēng qǔ yì to give up life for righteousness (idiom, from Mencius) / to choose honor over life / would rather sacrifice one's life than one's principles syn 可调 可調 kě tiáo adjustable 伸缩 伸縮 shēn suō to lengthen and shorten / flexible / adjustable / retractable / extensible / telescoping (collapsible) syn 活动扳手 活動扳手 huó dòng bān shǒu adjustable spanner 可调凳 可調凳 adjustable stool 寿险 壽險 shòu xiǎn life insurance (abbr. for 人壽保險|人寿保险[ren2shou4 bao3xian3]) 人寿保险 人壽保險 rén shòu bǎo xiǎn life insurance 寿保险公司 壽保險公司 shòu bǎo xiǎn gōng sī life insurance company 合伙人人寿保险 合夥人人壽保險 hé huǒ rén rén shòu bǎo xiǎn business life insurance 健康和人寿保险委员会 健康和人壽保險委員會 Health and Life Insurance Section 联合国健康和人寿保险委员会 聯合國健康和人壽保險委員會 Health and Life Insurance Committee of the United Nations 人寿 人壽 rén shòu human lifespan / life insurance (abbr. for 人壽保險|人寿保险[ren2shou4 bao3xian3]) syn 一生 yī shēng all one's life / throughout one's life syn 生涯 shēng yá career / life (way in which sb lives) / period of one's life syn 寿命 壽命 shòu mìng life span / life expectancy / lifetime (of a machine) syn 死活 sǐ huó life or death / fate / no matter what / anyway / for the life of me syn 永生 yǒng shēng to live forever / eternal life / all one's life 享乐 享樂 xiǎng lè to enjoy life / pleasures of life syn 起居 qǐ jū everyday life / regular pattern of life syn 活命 huó mìng life / to survive / to save a life / to scrape a living syn 死去活来 死去活來 sǐ qù huó lái to hover between life and death (idiom) / to suffer terribly / within an inch of one's life syn 救生 jiù shēng to save a life / life-saving syn 过得去 過得去 guò dé qù lit. can pass through (an opening) / fig. can get by (in life) / tolerably well / not too bad / How are you getting by? / How's life? syn 延年益寿 延年益壽 yán nián yì shòu to make life longer / to promise longevity / (this product will) extend your life syn 贪生怕死 貪生怕死 tān shēng pà sǐ greedy for life, afraid of death (idiom) / craven and cowardly / clinging abjectly to life / only interested in saving one's neck syn 白活 bái huó to waste one's life / to fail to make the most of one's life 救生圈 jiù shēng quān life buoy / life belt / (jocular) flab / spare tire 救生衣 jiù shēng yī life jacket / life vest 闲居 閑居 xián jū to lead a quiet and peaceful life in retirement / to stay home with nothing to do / to lead a solitary life syn 生命在于运动 生命在於運動 shēng mìng zài yú yùn dòng life is motion (popular saying with many possible interpretations) / Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle). / Life derives from physical exercise. 寿 壽 shòu long life / old age / age / life / birthday / funerary syn 枕石漱流 zhěn shí shù liú to live a hermit's life (in seclusion) / a frugal life (idiom) 死中求生 sǐ zhōng qiú shēng to seek life in death (idiom) / to fight for one's life 生命的遗迹 生命的遺跡 shēng mìng de yí jì trace of life / vestige of life 年寿 年壽 nián shòu length of life / life span 浮生六记 浮生六記 fú shēng liù jì Six Records of a Floating Life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈復|沈复[Shen3 Fu4], published 1808 无量寿 無量壽 wú liàng shòu boundless life (expression of good wishes) / Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom 寿命周期分析 life cycle assessment / life cycle analysis 生命肢体急救手术 life- and limb-saving surgical intervention / life- and limb-saving procedure 生命网倡议 生命網倡議 shēng mìng wǎng chàng yì Life Web Initiative / Life Web 有效寿命 有效壽命 useful life component / useful life 命途坎坷 mìng tú kǎn kě to have a tough life / to meet much adversity in one's life 寿考 壽考 shòu kǎo long life / life span 起居作息 qǐ jū zuò xī lit. rising and lying down, working and resting (idiom) / fig. everyday life / daily routine / to go about one's daily life 夭寿 夭壽 yāo shòu to die young / (Tw) (curse word) drop dead / go to hell / (literary) short life and long life 威尊命贱 威尊命賤 wēi zūn - mìng jiàn (idiom) the dignity of authority is above life / one must be willing to sacrifice one's life rather than disobey a military order 保险 保險 bǎo xiǎn insurance / to insure / safe / secure / be sure / be bound to / CL:份[fen4] syn 医疗保险 醫療保險 yī liáo bǎo xiǎn medical insurance 保险费 保險費 bǎo xiǎn fèi insurance fee 养老保险 養老保險 yǎng lǎo bǎo xiǎn old-age insurance 投保 tóu bǎo to take out insurance / to insure 医保 醫保 yī bǎo medical insurance / abbr. for 醫療保險|医疗保险[yi1 liao2 bao3 xian3] 保费 保費 bǎo fèi insurance premium 社保 shè bǎo social insurance (abbr. for 社會保險|社会保险[she4hui4 bao3xian3]) 代销 代銷 dài xiāo to sell as agent / to sell on commission (e.g. insurance policies) / proxy sale (of stocks) 保监会 保監會 bǎo jiān huì China Insurance Regulatory Commission (CIRC), abbr. for 中國保險監督管理委員會|中国保险监督管理委员会[Zhong1 guo2 Bao3 xian3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] 车险 車險 chē xiǎn auto insurance 赔付 賠付 péi fù to pay out / to compensate / (insurance) payment syn 险种 險種 xiǎn zhǒng insurance type 保险单 保險單 bǎo xiǎn dān insurance policy (document) 责任保险 責任保險 zé rèn bǎo xiǎn liability insurance 退保 tuì bǎo to lapse (or terminate) an insurance 健康保险 健康保險 jiàn kāng bǎo xiǎn health insurance 保险公司 保險公司 bǎo xiǎn gōng sī insurance company 保户 保戶 bǎo hù insurance policy holder syn 火险 火險 huǒ xiǎn fire danger (abbr. for 火災危險|火灾危险[huo3zai1 wei1xian3]) / fire insurance (abbr. for 火災保險|火灾保险[huo3zai1 bao3xian3]) 劳动保险 勞動保險 láo dòng bǎo xiǎn labor insurance 劳埃德 勞埃德 láo āi dé Lloyd (name) / Lloyd's (London-based insurance group) 中国保险监督管理委员会 中國保險監督管理委員會 zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì China Insurance Regulatory Commission (CIRC) 健保 jiàn bǎo National Health Insurance (Tw) 免赔 免賠 miǎn péi (insurance) excess 免赔条款 免賠條款 miǎn péi tiáo kuǎn franchise clause (insurance) 到岸价 到岸價 dào àn jià cost, insurance, and freight (CIF) (transportation) 友邦保险公司 友邦保險公司 yǒu bāng bǎo xiǎn gōng sī American International Group (AIG), insurance company 受保人 shòu bǎo rén the insured person / the person covered by an insurance policy 抛补 拋補 pāo bǔ cover (i.e. insurance against loss in financial deals) 保险准备金 保險準備金 bǎo xiǎn zhǔn bèi jīn insurance reserve 到岸价格 dào àn jia ge cost, insurance and freight 伤残保险 傷殘保險 shāng cán bǎo xiǎn disability insurance 信用保险 信用保險 xìn yòng bǎo xiǎn credit insurance 续保 續保 xù bǎo renewal of insurance 一切险 一切險 yī qiè xiǎn all risks (insurance) 社会保险计划 social insurance scheme 离职后健康保险 lí zhí hòu jiàn kāng bǎo xiǎn After-Service Health Insurance 美国国外保险协会 American Foreign Insurance Association 欧洲保险业行政官员协会 European Association of Insurance Executives Vanbreda国际保险计划 Vanbreda International Insurance Programme 农业工人疾病保险公约 Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers 海员疾病保险公约 Convention concerning Sickness Insurance for Seamen 失能收入损失保险 shī néng shōu rù sǔn shī bǎo xiǎn loss of income insurance 保险福利 bǎo xiǎn fú lì insurance benefits 欧洲保险委员会 European Insurance Committee 自保公司 zì bǎo gōng sī captive insurance company 保险和偿款处 Insurance and Disbursement Service 助理保险索偿干事 Assistant Insurance Claims Officer 