呼吸道感染 hū xī dào gǎn rǎn respiratory infection 上呼吸道感染 shàng hū xī dào gǎn rǎn upper respiratory tract infection 非典 fēi diǎn atypical pneumonia / Severe Acute Respiratory Syndrome / SARS 萨斯 薩斯 sà sī SARS / Severe Acute Respiratory Syndrome 非典型肺炎 fēi diǎn xíng fèi yán atypical pneumonia / Severe Acute Respiratory Syndrome / SARS 萨斯病 薩斯病 sà sī bìng SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) 沙士 shā shì (loanword) sarsaparilla (carbonated soft drink) / (HK) (loanword) SARS (severe acute respiratory syndrome) 严重急性呼吸系统综合征 severe acute respiratory syndrome 急性呼吸道疾病 jí xìng hū xī dào jí bìng acute respiratory disease 腹泻和急性呼吸道疾病防治司 腹瀉和急性呼吸道疾病防治司 Division of Diarrhoeal and Acute Respiratory Disease Control 急性呼吸道窘迫综合征 急性呼吸道窘迫綜合征 acute respiratory distress syndrome 严重急性呼吸系统综合症 嚴重急性呼吸系統綜合症 yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng severe acute respiratory syndrome (SARS) 巨细胞病毒感染 jù xì bāo bìng dú gǎn rǎn cytomegalovirus infection / CMV infection 院感 yuàn gǎn hospital-acquired infection / nosocomial infection (abbr. for 醫院感染|医院感染[yi1 yuan4 gan3 ran3]) 急性初期HIV感染 acute primary HIV infection 急性放射病 acute radiation sickness / acute radiation syndrome 呼吸道 hū xī dào respiratory tract syn 气道 氣道 qì dào flue / air duct / air passage / respiratory tract 气管 氣管 qì guǎn windpipe / trachea / respiratory tract / air duct / gas pipe syn 呼吸系统 呼吸系統 hū xī xì tǒng respiratory system 呼吸系统疾病 呼吸系統疾病 hū xī xì tǒng jí bìng respiratory 蓝耳病 藍耳病 lán ěr bìng porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) / blue-ear swine fever 呼吸道合胞体病毒 呼吸道合胞體病毒 respiratory syncytial virus 欧洲呼吸系统协会 歐洲呼吸系統協會 European Respiratory Society 呼吸系统毒剂 呼吸系統毒劑 respiratory agent 北京咳 běi jīng ké "Beijing cough", respiratory problems caused by dry and polluted Beijing air, typically experienced by non-acclimated foreigners who would otherwise have no such problems 中东呼吸综合征 中東呼吸綜合徵 zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng Middle East respiratory syndrome (MERS) 中东呼吸综合征 中東呼吸綜合徵 zhōng dōng hū xī zōng hé zhēng Middle East respiratory syndrome (MERS) 感染 gǎn rǎn to infect / infection / (fig.) to influence syn 病毒感染 bìng dú gǎn rǎn viral infection 阴道炎 陰道炎 yīn dào yán vaginal infection / inflammation of the vulva or vagina / colpitis 病灶 bìng zào focus of infection / lesion / nidus 传染源 傳染源 chuán rǎn yuán source of an infection 感染率 gǎn rǎn lǜ rate of infection (usu. of a disease) 股癣 股癬 gǔ xuǎn tinea cruris, fungal skin infection of the groin / dermatomycosis, esp. sexually transmitted / jock itch 蛔虫病 蛔蟲病 huí chóng bìng ascariasis, infection caused by the roundworm Ascaris lumbricoides 混合感染 hùn hé gǎn rǎn mixed infection 肉毒梭状芽孢杆菌 肉毒梭狀芽孢桿菌 ròu dú suō zhuàng yá bāo gǎn jūn Clostridium difficile (bacterium causing gut infection) 实验室感染 實驗室感染 shí yàn shì gǎn rǎn laboratory infection 续发感染 續發感染 xù fā gǎn rǎn secondary infection 手足口症 shǒu zú kǒu zhèng human hand foot and mouth disease, a viral infection 脐屎 臍屎 qí shǐ newborn baby's excrement (meconium) / belly button discharge (infection) 贾第虫病 賈第蟲病 jiǎ dì chóng bìng Giardiasis, a form of gastro-enteritis caused by infection of gut by Giardia lamblia protozoan parasite 飞沫传染 飛沫傳染 fēi mò chuán rǎn droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc) 性传播疾病 性傳播疾病 xìng chuán bō jí bìng sexually transmitted disease / sexually transmitted infection 院内感染 院內感染 yuàn nèi gǎn rǎn nosocomial infection 交叉感染 jiāo chā gǎn rǎn cross-infection 艾滋病毒感染 yì zī bìng dú gǎn rǎn HIV infection 社区获得性感染 community-acquired infection 容易引起感染的物质 substance liable to cause infection 机会性感染 機會性感染 opportunistic infection 艾滋病指征性疾病 yì zī bìng zhǐ zhēng xìng jí bìng AIDS-defining illness / AIDS-defining infection / AIDS-defining complication 艾滋病指征性感染 yì zī bìng zhǐ zhēng xìng gǎn rǎn AIDS-defining illness / AIDS-defining infection / AIDS-defining complication 艾滋病指征性综合症 艾滋病指征性綜合症 yì zī bìng zhǐ zhēng xìng zōng hé zhèng AIDS-defining illness / AIDS-defining infection / AIDS-defining complication 分支杆菌感染 分支桿菌感染 mycobacterial infection / mycobacteriosis 分支杆菌病 分支桿菌病 mycobacterial infection / mycobacteriosis 并发感染 intercurrent infection 性传播感染 性傳播感染 sexually transmitted disease / sexually transmitted infection 生殖道感染 reproductive tract infection 发病区 發病區 pockets of infection 围产期感染 圍產期感染 perinatal infection 肠感染 腸感染 enteric infection 空窗期 kōng chuāng qī window period (time between infection and the appearance of detectable antibodies) / period during which sth is lacking (boyfriend or girlfriend, work, revenue, production of a commodity etc) / lull / hiatus 激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn 聪明 聰明 cōng ming intelligent / clever / bright / acute (of sight and hearing) syn 剧烈 劇烈 jù liè violent / acute / severe / fierce syn 尖锐 尖銳 jiān ruì sharp / intense / penetrating / pointed / acute (illness) syn 急性 jí xìng acute syn 敏锐 敏銳 mǐn ruì keen / sharp / acute syn 锐利 銳利 ruì lì sharp / keen / acute / incisive / penetrating / perceptive syn 剧痛 劇痛 jù tòng acute pain / sharp pain / twinge / stab / pang 重症 zhòng zhèng acute (of medical condition) / grave syn 锐意 銳意 ruì yì acute determination / dauntless syn 锐气 銳氣 ruì qì acute spirit / dash / drive syn 痛感 tòng gǎn to feel deeply / acute suffering syn 高瞻远瞩 高瞻遠矚 gāo zhān yuǎn zhǔ to stand tall and see far (idiom) / taking the long and broad view / acute foresight syn 急症 jí zhèng acute disease / medical emergency syn 锐角 銳角 ruì jiǎo acute angle 急性病 jí xìng bìng acute illness / fig. impetuous / impatient 尖锐化 尖銳化 jiān ruì huà to intensify / to become acute / to come to a head 剧 劇 jù theatrical work (play, opera, TV series etc) / dramatic (change, increase etc) / acute / severe syn 锐敏 銳敏 ruì mǐn acute / astute / perceptive syn 尖 jiān pointed / tapering / sharp / (of a sound) shrill / piercing / (of one's hearing, sight etc) sharp / acute / keen / to make (one's voice) shrill / sharp point / tip / the best of sth / the cream of the crop syn 聪 聰 cōng (literary) acute (of hearing) / (bound form) clever / intelligent / sharp syn 锐 銳 ruì acute syn 登高望远 登高望遠 dēng gāo wàng yuǎn to stand tall and see far (idiom) / taking the long and broad view / acute foresight syn 急性氰化物中毒 jí xìng qíng huà wù zhōng dú acute cyanide poisoning 急性照射 jí xìng zhào shè acute exposure 急性骨髓性白血病 jí xìng gǔ suǐ xìng bái xuè bìng acute 天行赤眼 tiān xíng chì yǎn acute contagious conjunctivitis (TCM) 急性肠炎 急性腸炎 jí xìng cháng yán acute enteritis 急性阑尾炎 急性闌尾炎 jí xìng lán wěi yán acute appendicitis (medicine) 流行急性结膜炎 流行急性結膜炎 liú xíng jí xìng jié mó yán epidemic acute conjunctivitis 转剧 轉劇 zhuǎn jù becoming acute / to exacerbate 高山症 高山癥 gāo shān zhèng altitude sickness / acute mountain sickness 高山病 gāo shān bìng altitude sickness / acute mountain sickness syn 急性中毒 acute intoxication 严重毒性 acute toxicity 急性水腹泻 急性水腹瀉 jí xìng shuǐ fù xiè acute watery diarrhoea 