Donate

"acting magistrate" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
假吏 jiǎ lì acting magistrate / temporary official (in former times)
Chinese Pinyin Translation
演技 yǎn jì acting / performing skills
执政官 執政官 zhí zhèng guān consul (of the Roman Republic) / magistrate (chief administrator)
行当 行當 háng dang profession / role (acting) syn
见义勇为 見義勇為 jiàn yì yǒng wéi to see what is right and act courageously (idiom, from Analects) / to stand up bravely for the truth / acting heroically in a just cause syn
放羊 fàng yáng to tend a flock of sheep / to let sheep out to pasture / fig. to throw off the reins / to leave sb alone / acting freely and irresponsibly
判官 pàn guān magistrate (during Tang and Song dynasties) / mythological underworld judge
速效 sù xiào quick results / fast-acting
知县 知縣 zhī xiàn county head magistrate (old)
做功 zuò gōng (physics) to do work / non-vocal acting (in traditional Chinese opera)
淡出 dàn chū to fade out (cinema) / to withdraw from (politics, acting etc) / to fade from (memory) syn
知府 zhī fǔ prefectural magistrate (during Tang to Qing times) syn
行政长官 行政長官 xíng zhèng zhǎng guān chief executive / magistrate
县令 縣令 xiàn lìng county magistrate (during Tang to Qing times) syn
县官 縣官 xiàn guān district magistrate / county magistrate
太爷 太爺 tài yé (respectful for) one's grandfather / sb's father / older people / the head of the house (used by servants) / a district magistrate syn
封疆 fēng jiāng border region / regional general acting as governor (in Ming and Qing times)
府尹 fǔ yǐn magistrate / prefect
三思而后行 三思而後行 sān sī ér hòu xíng think again and again before acting (idiom) / consider carefully in advance
尹 yǐn (literary) to administer / to govern / (bound form) governor / prefect / magistrate (official title in imperial times)
假令 jiǎ lìng if / supposing that / acting county magistrate
通判 tōng pàn local magistrate
郡治 jùn zhì seat of the principal county magistrate in imperial China
首县 首縣 shǒu xiàn principal county magistrate in imperial China
预审法官 yù shěn fǎ guān examining magistrate
军事检察官 jūn shì jiǎn chá guān examining magistrate
审判官 審判官 shěn pàn guān judge / magistrate syn
为五斗米折腰 為五斗米折腰 wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo (allusion to Tao Qian 陶潛|陶潜[Tao2 Qian2], who used this phrase when he resigned from government service rather than show subservience to a visiting inspector) to bow and scrape for five pecks of rice (that being a part of his salary as a local magistrate) / (fig.) to compromise one's principles for the sake of a salary
速效性毒剂 速效性毒劑 sù xiào xìng dú jì quick-acting agent
乩童 jī tóng (Daoism) a spirit medium, often a young person, believed to be possessed by a deity during rituals, acting as an intermediary for communication between the spirit world and humans
假戏真唱 假戲真唱 jiǎ xì zhēn chàng fiction comes true / play-acting that turns into reality
合心 hé xīn acting together / to one's liking
有嘴无心 有嘴無心 yǒu zuǐ wú xīn to talk without any intention of acting on it / empty prattle syn
矫诏 矯詔 jiǎo zhào the pretense of acting on imperial order
听小骨 聽小骨 tīng xiǎo gǔ ossicles (of the middle ear) / three ossicles, acting as levers to amplify sound, namely: stapes or stirrup bone 鐙骨|镫骨, incus or anvil bone 砧骨, malleus or hammer bone 錘骨|锤骨
代理方桉管理干事 代理方案管理幹事 Acting Programme Management Officer
负责索马里问题的秘书长代理特别代表 Acting Special Representative of the Secretary-General for Somalia
代理股长 dài lǐ gǔ zhǎng Acting Chief of Unit
代理执行干事 Acting Executive Officer
代理副执行主任 Acting Deputy Executive Director
代理副x长 Acting Deputy Chief
代理科长 dài lǐ kē zhǎng Acting Chief of Section
代理司长 dài lǐ sī zhǎng Acting Chief of Division
为情况危急妇女采取行动组织 Acting for Women in Distressing Situation
关于联合政府伙伴关系原则的协议 關於聯合政府夥伴關系原則的協議 Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government
联合国贸易和发展会议代理秘书长 聯合國貿易和發展會議代理秘書長 Acting Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
长效青霉素 長效青黴素 long-acting penicillin / repository penicillin
代理执行主席 代理執行主席 Acting Executive Chairman
主管中央支助事务代理助理秘书长 主管中央支助事務代理助理秘書長 Acting Assistant Secretary-General for Central Support Services
莫桑比克团结行动临时委员会 莫桑比克團結行動臨時委員會 Mozambique Solidarity Acting Interim Committee
代理个人助理 代理個人助理 Acting Personal Assistant
代理办公厅副主任 代理辦公廳副主任 Acting Deputy Chef de Cabinet
代理副联合特别代表 代理副聯合特別代表 Acting Deputy Joint Special Representative
代理领馆馆长 代理領館館長 acting head of post
接戏 接戲 jiē xì to accept an acting role
卡司 kǎ sī (acting) cast (loanword)
AB制 A B zhì to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum) / (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable
大尾巴狼 dà yǐ ba láng (coll.) person who puts on an act: feigning ignorance, pretending to be solicitous, acting innocent etc
速效救心丸 sù xiào jiù xīn wán fast-acting heart pills (a medication developed in China in 1982 to treat heart conditions including angina)
息影 xī yǐng (of an actor) to retire from acting
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page