时间基准信号 time referencing signal / timing reference signal / timing signal 定时信号 time referencing signal / timing reference signal / timing signal 并购 併購 bìng gòu merger and acquisition (M and A) / acquisition / to take over 获得战略 獲得戰略 acquisition strategy / acquisition path 获得途径 獲得途徑 acquisition strategy / acquisition path 麾 huī signal flag / to signal syn 习得 習得 xí dé to learn / to acquire (some skill through practice) / acquisition 求田问舍 求田問舍 qiú tián wèn shè lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom) / fig. to have no lofty aspirations in life syn 购置成本 購置成本 gòu zhì chéng běn acquisition cost 数据采集系统 數據採集系統 shù jù cǎi jí xì tǒng Data Acquisition System 采购和合同管理科 Acquisition and Contract Management Section 购置时间 time of acquisition 情报、监视、目标捕获和侦察 情報、監視、目標捕獲和偵察 intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance 捕获目标 捕獲目標 bǔ huò mù biāo target acquisition 农业生物技术应用国际置办服务处 農業生物技術應用國際置辦服務處 International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications 获取技术多边基金 Multilateral Technology Acquisition Fund 采集参数 采集參數 acquisition parameters / recording parameters 记录参数 記錄參數 acquisition parameters / recording parameters 联合国系统电子信息采购集团 聯合國系統電子信息采購集團 United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium 监督控制和数据收集系统 監督控制和數據收集系統 Supervisory Control and Data Acquisition Systems / SCADA Systems 获得核技术 獲得核技術 acquisition of nuclear technology 海洋数据收集系统 海洋數據收集系統 Ocean Data Acquisition System 采集线 采集線 acquisition line 采集速度 acquisition speed / towing speed 拖船航速 tuō chuán háng sù acquisition speed / towing speed 改进发展中国家购船融资办法专家组 改進發展中國家購船融資辦法專家組 Group of Experts on improved methods of financing ship acquisition by developing countries 欧洲个人取得和持有火器管制公约 歐洲個人取得和持有火器管制公約 European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals 数据采集、远程指挥和追踪站 數據采集、遠程指揮和追蹤站 Data Acquisition, Telecommand and Tracking Station 指令和数据收集站 指令和數據收集站 command and data acquisition station 孟加拉湾风暴潮数据收集协调方桉 孟加拉灣風暴潮數據收集協調方案 Coordinated Programme of Storm Surge Data Acquisition in the Bay of Bengal 外地采购管理改革工作队 外地采購管理改革工作隊 Field Acquisition Management Reform Task Force 采购和索引科 采購和索引科 Acquisition and Indexing Section 取得知识区域论坛 取得知識區域論壇 Regional Knowledge Acquisition Forum 搜索雷达 搜索雷達 acquisition radar 目标捕捉雷达 目標捕捉雷達 acquisition radar 获得途径分析 獲得途徑分析 acquisition path analysis 信号 信號 xìn hào signal 接收 jiē shōu reception (of transmitted signal) / to receive / to accept / to admit / to take over (e.g. a factory) / to expropriate syn 噪音 zào yīn rumble / noise / static (in a signal) syn 手势 手勢 shǒu shì gesture / sign / signal 举手 舉手 jǔ shǒu to raise a hand / to put up one's hand (as signal) 警报 警報 jǐng bào (fire) alarm / alert signal / alarm / alert / warning 眼色 yǎn sè signal made with one's eyes / meaningful glance syn 失真 shī zhēn to lack fidelity / (signal) distortion syn 讯号 訊號 xùn hào signal 旗号 旗號 qí hào military banner (often used figuratively, usually pejoratively, to mean "pretext" or "ostensible purpose") / flag signal / semaphore syn 收音 shōu yīn to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) 暗号 暗號 àn hào secret signal (sign) / countersign / password 叫板 jiào bǎn to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song) / (coll.) to challenge 滤波器 濾波器 lǜ bō qì signal filter 绿灯 綠燈 lǜ dēng green light (traffic signal) / (fig.) permission to proceed syn 红绿灯 紅綠燈 hóng lǜ dēng traffic light / traffic signal 数字信号 數字信號 shù zì xìn hào digital signal 撷取 擷取 xié qǔ to pick / to select / to take / to capture (data) / to acquire / to pick up (a signal) 信号处理 信號處理 xìn hào chǔ lǐ signal processing 信号灯 信號燈 xìn hào dēng signal light / car indicator 时序 時序 shí xù timing (of a signal or sequence) / time course 烽烟 烽煙 fēng yān fire beacon (used as alarm signal over long distance) syn 号子 號子 hào zi work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm syn 狼烟 狼煙 láng yān smoke signal indicating the presence of hostile forces syn 分配器 fēn pèi qì dispenser (for consumables such as liquid soap) / splitter (for cable TV signal etc) 警号 警號 jǐng hào alarm / alert / warning signal 航标 航標 háng biāo buoy / channel marker / signal light 电信号 電信號 diàn xìn hào electrical signal 颐指气使 頤指氣使 yí zhǐ qì shǐ lit. to order people by pointing the chin (idiom) / to signal orders by facial gesture / arrogant and bossy syn 上下其手 shàng xià qí shǒu to raise and lower one's hand (idiom) / to signal as conspiratorial hint / fig. conspiring to defraud syn 毫米波 háo mǐ bō millimeter wave (radio signal) 信噪比 xìn zào bǐ signal-to-noise ratio 馈送 饋送 kuì sòng to present (a gift) / offering / to feed (a signal to a device, paper to a printer etc) syn 航标灯 航標燈 háng biāo dēng lighted buoy / channel marking light / signal light 燧 suì (bound form) material or tool used to light a fire by means of friction or the sun's rays / (bound form) beacon fire (alarm signal in border regions), esp. one lit during daytime to produce smoke 颐指风使 頤指風使 yí zhǐ fēng shǐ lit. to order people by pointing the chin (idiom) / to signal orders by facial gesture / arrogant and bossy 电话信号 電話信號 diàn huà xìn hào telephone signal 光信号 光信號 guāng xìn hào optical signal 授时 授時 shòu shí to broadcast a time signal 数位信号 數位信號 shù wèi xìn hào digital signal 信号台 信號臺 xìn hào tái signal station 语音信号 語音信號 yǔ yīn xìn hào voice signal 模拟信号 模擬信號 mó nǐ xìn hào analog signal 讯息传递 訊息傳遞 xùn xī chuán dì signal 信标 信標 xìn biāo a signal 手式 shǒu shì gesture / sign / signal 眼风 眼風 yǎn fēng eye signal / meaningful glance 转向信号 轉向信號 zhuǎn xiàng xìn hào turn signal (auto.) / turning indicator 遇险信号 distress signal 被掩信号 obscured signal 响应信号 response signal 载波信号 carrier signal 反射信号 reflectivity signal 记录信号 記錄信號 recorded signal 通信部队 通信部隊 tòng xìn bù duì signal troop 通信作业程序 通信作業程序 tòng xìn zuò yè chéng xù signal operating instructions 通信营 通信營 tòng xìn yíng signals battalion / signal battalion 现行通信规程 現行通信規程 signal operating instructions / standing signals instructions 信号中断 信號中斷 signal black-out / black-out 接收信号 接收信號 received signal 震源信号 source signal 地震信号 地震信號 seismic signal 通信指令 signals directives / signal directives 