淫威 yín wēi abuse of authority / tyrannical abuse syn 冷暴力 lěng bào lì non-physical abuse / emotional abuse / the silent treatment 精神虐待 emotional abuse / psychological abuse 心理虐待 emotional abuse / psychological abuse 滥用多种毒品 濫用多種毒品 polydrug abuse / multiple drug abuse / multiple drug addiction / panaddiction 社鼠城狐 shè shǔ chéng hú lit. rat in a country shrine, fox on town walls / fig. unprincipled thugs who abuse others' power to bully and exploit people 三仇 sān chóu animosity or resentment towards three groups (the bureaucrats, the wealthy, and the police) due to perceived abuse of power 以权压法 以權壓法 yǐ quán yā fǎ to abuse power to crush the law 以言代法,以权压法 以言代法,以權壓法 yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ to substitute one's words for the law and abuse power to crush it (idiom) / completely lawless behavior / Might makes right. 吃拿卡要 chī ná qiǎ yào dinner invitations, grabbing, obstructing and demanding bribes / all kinds of abuse of power 停电 停電 tíng diàn to have a power failure / power cut 断电 斷電 duàn diàn to experience a power outage / to have a power failure 掌权 掌權 zhǎng quán to wield (political etc) power / be in power syn 实权 實權 shí quán real power / genuine power 当政 當政 dāng zhèng to come to power / to hold power / in office syn 争权夺利 爭權奪利 zhēng quán duó lì scramble for power and profit (idiom) / power struggle 乘方 chéng fāng (math.) to exponentiate / to raise (a number) to a power / exponentiation / power syn 电力网 電力網 diàn lì wǎng electric power grid / power grid 发送功率 發送功率 fā sòng gōng lǜ transmission power / output power 乘幂 乘冪 chéng mì (math.) to exponentiate / to raise (a number) to a power / exponentiation / power syn 权力交接 權力交接 quán lì jiāo jiē transfer of power / to hand over power 生杀大权 生殺大權 shēng shā dà quán life-and-death power / ultimate power 道高益安,势高益危 道高益安,勢高益危 dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記|史记). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770). 零排放发电厂 zero-emission power centre / zero-emission power plant 潮汐发电站 tidal power station / tidal power plant 基地台电源 base station power supply / base power supply 核动力源 核動力源 hé dòng lì yuán nuclear power source / nuclear power system 脉冲功率设备 脈沖功率設備 pulsed power device / pulse power equipment 化石燃料电站 化石燃料電站 huà shí rán liào diàn zhàn fossil-fired power station / fossil-fuel power station 核能反应堆 核能反應堆 nuclear power reactor / power reactor 核四 hé sì Fourth Nuclear Power Plant near New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan / also called Lungmen Nuclear Power Plant 权欲熏心 權慾薰心 quán yù xūn xīn obsessed by a craving for power / power-hungry syn 硬实力 硬實力 yìng shí lì hard power (i.e. military and economic power) 修昔底德陷阱 xiū xī dǐ dé xiàn jǐng Thucydides trap (theory that war results when a dominant established power fears the rise of a rival power) 虐待 nüè dài to mistreat / to maltreat / to abuse / mistreatment / maltreatment syn 滥用 濫用 làn yòng to misuse / to abuse 辱骂 辱罵 rǔ mà to insult / to revile / abuse / vituperation syn 怒骂 怒罵 nù mà to verbally abuse syn 破口大骂 破口大罵 pò kǒu dà mà to abuse roundly syn 日本鬼子 rì běn guǐ zi Japanese devil (common term of abuse in wartime China and in subsequent writing) 谩骂 謾罵 màn mà to hurl abuse / to deride / to call sb names syn 徇私舞弊 xùn sī wǔ bì to abuse one's position for personal gain (idiom) syn 批斗 批鬥 pī dòu to drag sb before a public meeting to denounce, humiliate and physically abuse them (esp. during the Cultural Revolution) 受虐 shòu nüè to suffer sexual abuse / masochism 洋鬼子 yáng guǐ zi foreign devil / term of abuse for Westerners syn 性虐待 xìng nüè dài sexual abuse 业障 業障 yè zhàng karmic hindrance (Buddhism) / karmic consequences that stand in the way of enlightenment / (term of abuse, especially toward the younger generation) devil spawn / (fig.) money syn 贪赃枉法 貪贓枉法 tān zāng wǎng fǎ corruption and abuse of the law (idiom) / to take bribes and bend the law syn 流弊 liú bì malpractice / long-running abuse syn 呵责 呵責 hē zé to abuse / to berate syn 谇 誶 suì abuse 作威作福 zuò wēi zuò fú tyrannical abuse (idiom) / riding roughshod over people syn 狗血淋头 狗血淋頭 gǒu xuè lín tóu lit. to pour dog's blood on (idiom) / fig. torrent of abuse 贪官污吏 貪官污吏 tān guān wū lì grasping officials, corrupt mandarins (idiom) / abuse and corruption syn 赃官污吏 贓官污吏 zāng guān wū lì grasping officials, corrupt mandarins (idiom) / abuse and corruption 泼妇骂街 潑婦罵街 pō fù mà jiē shouting abuse in the street like a fishwife 狗血喷头 狗血噴頭 gǒu xiě pēn tóu torrent of abuse (idiom) 通 tòng classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc) syn 僝 chán to revile / to abuse 傌 mà to curse, to revile, to abuse / to scold 侮骂 侮罵 wǔ mà to scold / to abuse 奸官污吏 jiān guān wū lì traitor minister and corrupt official (idiom) / abuse and corruption 宿弊 sù bì long-standing abuse / continuing fraud syn 复吸 復吸 fù xī to resume smoking (after giving up) / to relapse into smoking or drug abuse 耻骂 恥罵 chǐ mà to abuse / to mock 恶声 惡聲 è shēng malicious abuse / lewd song / evil reputation 挨打受骂 挨打受罵 ái dǎ shòu mà to suffer beatings and receive abuse (idiom) 枉顾 枉顧 wǎng gù to neglect / to misuse / to mistreat / to abuse 骂不绝口 罵不絕口 mà bù jué kǒu to scold without end (idiom) / incessant abuse 蠹弊 dù bì malpractice / abuse / corrupt practice 诈尸 詐屍 zhà shī sudden movement of a corpse (superstition) / fig. sudden torrent of abuse 诟骂 詬罵 gòu mà to revile / to abuse verbally syn 虐待儿童 虐待兒童 nüè dài ér tóng child abuse 药物滥用 藥物濫用 yào wù làn yòng drug abuse 国际药物滥用情况评估系统 international drug abuse assessment system 全球青年预防药物滥用网 quán qiú qīng nián yù fáng yào wù làn yòng wǎng Global Youth Network for the Prevention of Drug Abuse 滥用核查权利 abuse of the right of verification 药物滥用登记表 yào wù làn yòng dēng jì biǎo drug abuse registry 防止虐待老年人世界日 World Elder Abuse Awareness Day 对配偶的暴行 spousal abuse 至瘾潜势 zhì yǐn qián shì abuse potential 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 药物滥用和非法贩运问题国际会议秘书处 藥物濫用和非法販運問題國際會議秘書處 Secretariat of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking 联合国巴基斯坦管制药物滥用方案 聯合國巴基斯坦管制藥物濫用方案 lián hé guó bā jī sī tǎn guǎn zhì yào wù làn yòng fāng àn United Nations Pakistan Programme for Drug Abuse Control 麻醉品滥用和非法贩运问题国际会议宣言 麻醉品濫用和非法販運問題國際會議宣言 Declaration of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking 药物滥用的模式 藥物濫用的模式 patterns of drug abuse 南盟打击滥用毒品及贩毒年 南盟打擊濫用毒品及販毒年 SAARC Year for Combating Drug Abuse and Drug Trafficking 药物滥用问题综合中心 藥物濫用問題綜合中心 Drug Abuse Comprehensive Centre 打击药物滥用和非法贩运合作小组 打擊藥物濫用和非法販運合作小組 Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs / Pompidou Group 蓬皮杜小组 蓬皮杜小組 péng pí dù xiǎo zǔ Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs / Pompidou Group 禁止药物滥用和非法贩运国际日 禁止藥物濫用和非法販運國際日 International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking 处理性剥削和性虐待问题办公室 處理性剝削和性虐待問題辦公室 Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse 滥用趋势关联评估系统 濫用趨勢關聯評估系統 Abuse Trends Linkage Assessment System / Project Atlas 评估系统项目 評估系統項目 Abuse Trends Linkage Assessment System / Project Atlas 性凌虐 xìng líng nüè sexual abuse 非政府组织麻醉品和药物滥用问题委员会 非政府組織麻醉品和藥物濫用問題委員會 NGO Committee on Narcotics and Substance Abuse 防止贩毒和药物滥用技术委员会 防止販毒和藥物濫用技術委員會 Technical Committee on Prevention of Drug Trafficking and Drug Abuse 关于性剥削和性虐待问题的行为守则 關於性剝削和性虐待問題的行為守則 code of conduct on sexual exploitation and abuse