绝对 絕對 jué duì absolute / unconditional syn 贫困 貧困 pín kùn impoverished / poverty syn 沦落 淪落 lún luò to degenerate / impoverished / to fall (into poverty) / to be reduced (to begging) syn 深信不疑 shēn xìn bù yí to believe firmly without any doubt (idiom) / absolute certainty about sth syn 穷困 窮困 qióng kùn destitute / wretched poverty syn 穷光蛋 窮光蛋 qióng guāng dàn poor wretch / pauper / destitute man / poverty-stricken peasant / penniless good-for-nothing / impecunious vagabond syn 窘迫 jiǒng pò poverty-stricken / very poor / hard-pressed / in a predicament / embarrassed syn 寒酸 hán suān wretched / poverty-stricken / unpresentable (for clothing, gifts etc) syn 绝对值 絕對值 jué duì zhí absolute value 贫苦 貧苦 pín kǔ poverty-stricken / poor syn 饥寒交迫 飢寒交迫 jī hán jiāo pò beset by hunger and cold (idiom) / starving and freezing / in desperate poverty syn 如来 如來 rú lái tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) 贫寒 貧寒 pín hán poor / poverty-stricken / impoverished syn 推心置腹 tuī xīn zhì fù to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom) / sb has one's absolute confidence / to trust completely / to confide in sb with entire sincerity syn 绝品 絕品 jué pǐn peerless artwork / absolute gem 鸦雀无声 鴉雀無聲 yā què wú shēng lit. crow and peacock make no sound / absolute silence (idiom) / not a single voice can be heard / absolute silence syn 赤贫 赤貧 chì pín poverty-stricken syn 困顿 困頓 kùn dùn fatigued / exhausted / poverty-stricken / in straitened circumstances syn 哭穷 哭窮 kū qióng to bewail one's poverty / to complain about being hard up / to pretend to be poor 精诚 精誠 jīng chéng sincerity / absolute good faith syn 扶贫 扶貧 fú pín assistance to the poor / poverty alleviation syn 脱贫 脫貧 tuō pín to lift oneself out of poverty 脱贫致富 脫貧致富 tuō pín zhì fù to rise from poverty and become prosperous (idiom) / poverty alleviation syn 肝胆相照 肝膽相照 gān dǎn xiāng zhào to treat one another with absolute sincerity (idiom) / to show total devotion syn 糟糠 zāo kāng chaff, husks, distillers' dregs etc (food eaten by the poor) / (fig.) rubbish / junk / (abbr. for 糟糠妻[zao1 kang1 qi1]) wife who goes through the hardships of poverty with her husband syn 太极 太極 tài jí the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology 食不果腹 shí bù guǒ fù lit. food not filling the stomach (idiom) / fig. poverty-stricken syn 人不知鬼不觉 人不知鬼不覺 rén bù zhī guǐ bù jué in absolute secrecy 衣不蔽体 衣不蔽體 yī bù bì tǐ lit. clothes not covering the body (idiom) / fig. poverty-stricken syn 绝对零度 絕對零度 jué duì líng dù absolute zero 绝对温度 絕對溫度 jué duì wēn dù absolute temperature 绝对湿度 絕對濕度 jué duì shī dù absolute humidity 绝对高度 絕對高度 jué duì gāo dù absolute temperature 人穷志短 人窮志短 rén qióng zhì duǎn poor and with low expectations / poverty stunts ambition 反裘负刍 反裘負芻 fǎn qiú fù chú lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back (idiom) / fig. to live a life of poverty and hard work / fig. to act stupidly 家贫如洗 家貧如洗 jiā pín rú xǐ extreme poverty (idiom) / destitute / penniless / poor as church mice 筚门闺窦 篳門閨竇 bì mén guī dòu wicker door, hole window (idiom) / fig. wretched hovel / living in poverty 荜门圭窦 蓽門圭竇 bì mén guī dòu wicker door, hole window (idiom) / fig. wretched hovel / living in poverty 衣单食薄 衣單食薄 yī dān shí bó thin coat, meager food (idiom) / life of wretched poverty / destitute 贫病交加 貧病交加 pín bìng jiāo jiā poverty compounded by ill health (idiom) syn 安贫乐道 安貧樂道 ān pín lè dào to be content with poverty and strive for virtue (idiom) syn 贫病交迫 貧病交迫 pín bìng jiāo pò beset by poverty and illness (idiom) syn 饭糗茹草 飯糗茹草 fàn qiǔ rú cǎo lit. to live on dry provisions and wild herbs (idiom) / fig. to live in abject poverty 决定贫穷程度 jué dìng pín qióng chéng duó absolute level of poverty 笑贫不笑娼 笑貧不笑娼 xiào pín bù xiào chāng the notion in society that it's better to get ahead in the world by abandoning one's scruples than to suffer poverty / lit. despising poverty but not prostitution (idiom) 站起来反贫穷 站起來反貧窮 zhàn qǐ lái fǎn pín qióng Stand Up Against Poverty, Stand Up for the Millennium Development Goals / Stand Up Against Poverty 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷深度比 貧窮深度比 poverty gap ratio / poverty gap index 贫穷深度指数 貧窮深度指數 poverty gap ratio / poverty gap index 赤贫妇女问题讨论会 赤貧婦女問題討論會 Seminar on Women in Extreme Poverty, Integration of Women's Concerns in National Development Planning / Seminar on Women in Extreme Poverty 减贫 減貧 jiǎn pín to reduce poverty / poverty reduction 必不可少组成 必不可少組成 bì bù kě shǎo zǔ chéng absolute necessity / sine qua non 绝对数字 絕對數字 jué duì shù zì absolute (as opposed to relative) number 均差 jūn chā (numerical analysis) divided differences / (statistics) mean absolute difference 太初 tài chū the absolute beginning 专制君主制 專制君主制 zhuān zhì jūn zhǔ zhì absolute monarchy / autocracy 泣谏 泣諫 qì jiàn to counsel a superior in tears indicating absolute sincerity 无比较级 無比較級 wú bǐ jiào jí absolute (not liable to comparative degree) 无符号 無符號 wú fú hào unsigned (i.e. the absolute value, regardless of plus or minus sign) 热力学温度 熱力學溫度 rè lì xué wēn dù thermodynamic temperature (temperature above absolute zero) 热力学温标 熱力學溫標 rè lì xué wēn biāo thermodynamic temperature scale (in degrees Kelvin, measured above absolute zero) 绝对地址 絕對地址 jué duì dì zhǐ absolute address (computing) 绝对大多数 絕對大多數 jué duì dà duō shù absolute majority 绝对观念 絕對觀念 jué duì guān niàn absolute idea (in Hegel's philosophy) syn 绝对星等 絕對星等 jué duì xīng děng absolute magnitude 绝对多数 絕對多數 jué duì duō shù absolute majority 绝对误差 絕對誤差 jué duì wù chā absolute error 绝对优势 絕對優勢 jué duì yòu shì absolute advantage 绝对年代 jué duì nián dài absolute chronology 绝对年龄测定 jué duì nián líng cè dìng absolute dating 绝对幼鱼补充量 absolute recruitment 绝对深度 jué duì shēn duó absolute depth 嗜中性细胞绝对计数 嗜中性細胞絕對計數 absolute neutrophil count 绝对赔偿责任 絕對賠償責任 jué duì péi cháng zé rèn absolute liability 绝对粘度 絕對粘度 absolute viscosity / dynamic viscosity 绝对定位 絕對定位 jué duì dìng wèi absolute positioning / astro-geodetic positioning 天文大地定位 absolute positioning / astro-geodetic positioning 远红外绝对分光光度计 遠紅外絕對分光光度計 Far Infrared Absolute Spectrophotometer 对世权 對世權 duì shì quán (law) absolute rights / erga omnes rights 绝对权 絕對權 jué duì quán (law) absolute rights / erga omnes rights 天条 天條 tiān tiáo heavenly decree / divine commandment / (fig.) unbreakable taboo / absolute edict (often humorous or sarcastic) / prohibition decrees of the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国[Tai4 ping2 Tian1 guo2] syn 以工代赈 以工代賑 yǐ gōng dài zhèn to provide work to relieve poverty 倥偬 倥傯 kǒng zǒng pressing / urgent / poverty-stricken / destitute syn 勤劳不虞匮乏 勤勞不虞匱乏 qín láo bù yú kuì fá Poverty is a stranger to industry. (idiom) 啼饥号寒 啼饑號寒 tí jī háo hán hunger cries and cold roars (idiom) / wretched poverty syn 穷当益坚,老当益壮 窮當益堅,老當益壯 qióng dāng yì jiān , lǎo dāng yì zhuàng poor but ambition, old but vigorous (idiom) / robust and determined to hold one's position despite poverty and old age 脫贫 脱貧 tuō pín to escape poverty 苦根 kǔ gēn underlying cause of poverty 装穷叫苦 裝窮叫苦 zhuāng qióng jiào kǔ to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom) 装酸哭穷 裝酸哭窮 zhuāng suān kū qióng to dress poorly an plead poverty (even though rich) (idiom) 贫困率 貧困率 pín kùn lǜ poverty rate 贫穷潦倒 貧窮潦倒 pín qióng liáo dǎo destitute / poverty-stricken 贫贱不能移 貧賤不能移 pín jiàn bù néng yí not shaken by poverty / to preserve one's ambitions although destitute 里约贫穷统计小组 Rio Group on Poverty Statistics 社会发展和消除贫穷司 Social Development and Poverty Elimination Division 联合国消除贫穷十年 lián hé guó xiāo chú pín qióng shí nián United Nations Decade for the Eradication of Poverty 关于就业和消除贫穷的行动计划 Plan of Action for promotion of employment and poverty alleviation 采取行动战胜饥饿和贫穷 Action against Hunger and Poverty