"a summary" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 综合叙述 綜合敘述 | to summarize / a summary |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 提要 | summary / abstract | syn | |
| 总结 總結 | to sum up / to conclude / summary / résumé / CL:個|个[ge4] | syn | |
| 简短 簡短 | brief (statement, summary etc) / briefly / brevity | syn | |
| 简介 簡介 | summary / brief introduction | ||
| 摘要 | summary / abstract | syn | |
| 文摘 | digest (of literature) / to make a digest (of data) / summary | ||
| 概况 概況 | general situation / summary | syn | |
| 简述 簡述 | to outline / to summarize / to sketch / summary / brief description / concise narrative / in a nutshell / briefly | ||
| 梗概 | broad outline / gist / summary | syn | |
| 纪要 紀要 | minutes / written summary of a meeting | syn | |
| 案由 | main points of a case / brief / summary | syn | |
| 小结 小結 | summary / short / brief / wrap-up | syn | |
| 要略 | roughly / outline / summary | syn | |
| 汇总表 匯總表 | summary table | ||
| 总的来说 總的來說 | generally speaking / to sum up / in summary / in short | syn | |
| 章回小说 章回小說 | novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet | ||
| 就地正法 | to execute on the spot (idiom) / summary execution / to carry out the law on the spot | ||
| 综合报导 綜合報導 | summary report / press release / brief | ||
| 汇整 彙整 | to collect and organize (papers etc) / to archive (data) / to summarize (evidence etc) / summary | ||
| 秘书长作为多边条约保存人的实务提要 | Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties | ||
| 简要记录 | summary record | ||
| 即决驳回 | summary dismissal | ||
| 斯德哥尔摩结论纪要 | Stockholm Summary of Conclusions | ||
| 成果汇总表 | Summary Results Matrix | ||
| 外地办事处组织年度总结 | Annual Summary of Field Office Organization | ||
| RSS模式 | rich site summary | ||
| 执行摘要 執行摘要 | executive summary | ||
| 综合指标 綜合指標 | summary indicator | ||
| 总表 總表 | summary table | ||
| 射击报告摘要 射擊報告摘要 | shooting summary | ||
| 信息摘要 | information summary | ||
| 简易司法程序 簡易司法程序 | summary judicial procedures | ||
| 简易程序分庭 簡易程序分庭 | Chamber of Summary Procedure | ||
| 事故摘要 | incident summary | ||
| 事件即决处理 事件即決處理 | summary disposal of incidents | ||
| 定期总结 定期總結 | periodic summary | ||
| 资产负债变化净额汇总表？ 資產負債變化凈額匯總表？ | summary of net changes in assets and liabilities | ||
| 即决处决 即決處決 | summary execution | ||
| 古今韵会举要 古今韻會舉要 | "Summary of the Collection of Rhymes Old and New", supplemented and annotated Yuan dynasty version of the no-longer-extant late Song or early Yuan "Collection of Rhymes Old and New" 古今韻會|古今韵会 | ||
| 懒人包 懶人包 | (Tw) (neologism c. 2007) information presented in easily assimilable form (digest, summary, infographic etc) | ||
| 战报 戰報 | battle report / (sports) match summary |