点名 點名 diǎn míng roll call / to mention sb by name / (to call or praise or criticize sb) by name syn 凯旋 凱旋 kǎi xuán to return in triumph / to return victorious syn 传呼 傳呼 chuán hū to notify sb of a call / to call sb to the phone 回敬 huí jìng to return a compliment / to give sth in return 返程 fǎn chéng return trip / to make a return trip / to return 回礼 回禮 huí lǐ to return a greeting / to send a gift in return syn 调入 調入 diào rù to bring in / to call in / to transfer (a person, data) / (computing) to call / to load (a subroutine etc) 还礼 還禮 huán lǐ to return a politeness / to present a gift in return syn 答礼 答禮 dá lǐ to return a courtesy / return gift 归位 歸位 guī wèi to put sth back where it belongs / to return to the original position / to return to one's seat (in a classroom) 拜望 bài wàng to call to pay one's respect / to call on syn 找 zhǎo to try to find / to look for / to call on sb / to find / to seek / to return / to give change syn 完璧归赵 完璧歸趙 wán bì guī zhào lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom) / fig. to return something intact to its rightful owner syn 解甲归田 解甲歸田 jiě jiǎ guī tián to remove armor and return to the farm / to return to civilian life syn 还 還 huán to pay back / to return syn 看 kàn to see / to look at / to read / to watch / to visit / to call on / to consider / to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for syn 回来 回來 huí lai to return / to come back syn 电话 電話 diàn huà telephone / CL:部[bu4] / phone call / CL:通[tong1] / phone number syn 打电话 打電話 dǎ diàn huà to make a telephone call syn 回家 huí jiā to return home syn 回去 huí qu to return / to go back syn 想到 xiǎng dào to think of / to call to mind / to anticipate syn 回到 huí dào to return to syn 提醒 tí xǐng to remind / to call attention to / to warn of syn 想起 xiǎng qǐ to recall / to think of / to call to mind syn 反 fǎn contrary / in reverse / inside out or upside down / to reverse / to return / to oppose / opposite / against / anti- / to rebel / to use analogy / instead / abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system syn 电 電 diàn lightning / electricity / electric (bound form) / to get (or give) an electric shock / phone call or telegram etc / to send via telephone or telegram etc syn 通话 通話 tōng huà to hold a conversation / to talk over the telephone / phone call syn 招呼 zhāo hu to call out to / to greet / to say hello to / to inform / to take care of / to take care that one does not syn 回报 回報 huí bào (in) return / reciprocation / payback / retaliation / to report back / to reciprocate syn 呼叫 hū jiào to shout / to yell / (telecommunications) to call syn 称呼 稱呼 chēng hu to call / to address as / form of address / appellation syn 拜访 拜訪 bài fǎng to pay a visit / to call on syn 称为 稱為 chēng wéi to be called / to be known as / to call it "..." syn 返回 fǎn huí to return to / to come (or go) back syn 质疑 質疑 zhì yí to call into question / to question (truth or validity) syn 访问 訪問 fǎng wèn to visit / to call on / to interview / CL:次[ci4] syn 称之为 稱之為 chēng zhī wéi to call it... / known as... syn 回归 回歸 huí guī to return to / to retreat / regression (statistics) 回复 回復 huí fù to recover / to revert / to return to (good health, normal condition etc) / variant of 回覆|回复[hui2fu4] syn 召唤 召喚 zhào huàn to summon / to beckon / to call syn 来电 來電 lái diàn incoming telephone call (or telegram) / to phone in / to send in a telegram / to have an instant attraction to sb / (of electricity, after an outage) to come back 道别 道別 dào bié to say goodbye / to bid farewell / to pay a farewell call syn 召集 zhào jí to convene / to call together syn 自称 自稱 zì chēng to call oneself / to claim to be / to profess / to claim a title syn 拨打 撥打 bō dǎ to call / to dial 反复 反復 fǎn fù repeatedly / over and over / to upend / unstable / to come and go / (of an illness) to return syn 来回 來回 lái huí to make a round trip / return journey / back and forth / to and fro / repeatedly syn 归来 歸來 guī lái to return / to come back syn 探望 tàn wàng to visit / to call on sb / to look around syn 召开 召開 zhào kāi to convene (a conference or meeting) / to convoke / to call together syn 生还 生還 shēng huán to return alive / to survive syn 重返 chóng fǎn to return to syn 呼唤 呼喚 hū huàn to call out (a name etc) / to shout syn 归还 歸還 guī huán to return sth / to revert syn 还击 還擊 huán jī to hit back / to return fire syn 探访 探訪 tàn fǎng to seek by inquiry or search / to call on / to visit syn 找上门 找上門 zhǎo shàng mén to come to sb's door / to call on sb syn 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 归队 歸隊 guī duì to return to one's unit / to go back to one's station in life 退回 tuì huí to return (an item) / to send back / to go back syn 归宿 歸宿 guī sù place to return to / home / final destination / ending 呼吁 呼籲 hū yù to call on (sb to do sth) / to appeal (to) / an appeal syn 回车 回車 huí chē to turn a vehicle around / (computing) "carriage return" character / the "Enter" key / to hit the "Enter" key 回国 回國 huí guó to return to one's home country 呼救 hū jiù to call for help syn 复古 復古 fù gǔ to return to old ways (a Confucian aspiration) / to turn back the clock / neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing 古文 / retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s) syn 叫作 jiào zuò to call / to be called syn 停靠 tíng kào to call at / to stop at / berth syn 交还 交還 jiāo huán to return sth / to hand back 返航 fǎn háng to return to the point of departure 还给 還給 huán gěi to return sth to sb syn 卷土重来 卷土重來 juǎn tǔ chóng lái lit. to return in a swirl of dust (idiom) / fig. to regroup and come back even stronger / to make a comeback syn 东山再起 東山再起 dōng shān zài qǐ lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom) / fig. to make a comeback syn 回击 回擊 huí jī to fight back / to return fire / to counterattack syn 回程 huí chéng return trip syn 退货 退貨 tuì huò to return merchandise / to withdraw a product 号召 號召 hào zhào to call / to appeal syn 电话会议 電話會議 diàn huà huì yì (telephone) conference call 回味 huí wèi to call to mind and ponder over / aftertaste syn 谢幕 謝幕 xiè mù to take a curtain call / (fig.) to come to an end 荒芜 荒蕪 huāng wú left to return to unchecked growth / overgrown / grown wild syn 主动权 主動權 zhǔ dòng quán initiative (as in "seize the initiative") / advantageous position that allows one to call the shots 回路 huí lù to return / circuit (e.g. electric) / loop 退还 退還 tuì huán to return (sth borrowed etc) / to send back / to refund / to rebate syn 回转 迴轉 huí zhuǎn to revolve / to rotate / to turn around / to turn back / to go back / to return / (skiing) slalom syn 出诊 出診 chū zhěn to visit a patient at home (of a doctor) / house call 物归原主 物歸原主 wù guī yuán zhǔ to return something to its rightful owner syn 当家 當家 dāng jiā to manage the household / to be the one in charge of the family / to call the shots / to be in charge syn 拜见 拜見 bài jiàn to pay a formal visit / to call to pay respects / to meet one's senior or superior syn 长途电话 長途電話 cháng tú diàn huà long-distance call 话费 話費 huà fèi call charge syn 打退堂鼓 dá tuì táng gǔ lit. to beat the return drum (idiom) / fig. to give up / to turn tail syn 串门 串門 chuàn mén to call on sb / to drop in / to visit sb's home syn 归西 歸西 guī xī to die (euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise) syn 返还 返還 fǎn huán restitution / return of something to its original owner / remittance 召见 召見 zhào jiàn call in (one's subordinates) / summon (an envoy of a foreign country) to an interview 退票 tuì piào to bounce (a check) / to return a ticket / ticket refund 报税 報稅 bào shuì to file an income tax return / to declare dutiable goods (at customs) 