"a knot" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 繨 | a knot (of a rope) | ||
| 纠结点 糾結點 | a knot / fig. meeting of many strands |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 结 結 | knot / sturdy / bond / to tie / to bind / to check out (of a hotel) | syn | |
| 打结 打結 | to tie a knot / to tie | syn | |
| 疙瘩 | swelling or lump on skin / pimple / knot / lump / preoccupation / problem | syn | |
| 死结 死結 | tight knot / intractable problem | syn | |
| 结子 結子 | knot (on a rope or string) | syn | |
| 郁结 鬱結 | to suffer from pent-up frustrations / mental knot / emotional issue | syn | |
| 快刀斩乱麻 快刀斬亂麻 | lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom) / decisive action in a complex situation / cutting the Gordian knot | syn | |
| 绳结 繩結 | knot | ||
| 节 節 | joint / node / (bound form) section / segment / solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar) / seasonal festival / (bound form) to economize / to save / (bound form) moral integrity / chastity / classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc / knot (nautical miles per hour) | syn | |
| 活结 活結 | a slip-knot / a noose | syn | |
| 缬 纈 | knot / tie a knot | ||
| 喜结连理 喜結連理 | to tie the knot (idiom) / to get married | syn | |
| 缠结 纏結 | to coil around / knot / to entangle | ||
| 纥 紇 | knot | ||
| 鬟 | a knot of hair on top of head | ||
| 节子 節子 | gnarl / knot | syn | |
| 枙 | tree knot | ||
| 纇 | flaw / knot | ||
| 鬠 | to make a top knot | ||
| 圪垯 | mound / knoll / swelling or lump on skin / pimple / knot / lump / preoccupation / problem | ||
| 快刀断乱麻 快刀斷亂麻 | lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom) / decisive action in a complex situation / cutting the Gordian knot | ||
| 死结难解 死結難解 | enigmatic knot hard to untie (idiom) / thorny problem / intractable difficulty | ||
| 节上生枝 節上生枝 | a new branch grows out of a knot (idiom) / fig. side issues keep arising | ||
| 节瘤 節瘤 | knot (in wood) | ||
| 髓结 髓結 | pith knot (in timber) | ||
| 红腹滨鹬 紅腹濱鷸 | (bird species of China) red knot (Calidris canutus) | ||
| 活套 | noose / running knot | ||
| 节疤 節疤 | gnarl / knot | ||
| 颣 纇 | flaw / knot | ||
| 大滨鹬 大濱鷸 | (bird species of China) great knot (Calidris tenuirostris) | ||
| 好聚好散 | to part without hard feelings (idiom) / to cut the knot as smoothly as you tied it | ||
| 疖子 癤子 | (medicine) boil / furuncle / knot (in wood) | syn | |
| 好聚好散 | (idiom) to part without hard feelings / to cut the knot as smoothly as you tied it |