"a deed" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 契 | to carve / carved words / to agree / a contract / a deed | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 作为 作為 | one's conduct / deed / activity / accomplishment / achievement / to act as / as (in the capacity of) / qua / to view as / to look upon (sth as) / to take sth to be | syn | |
| 业 業 | line of business / industry / occupation / job / employment / school studies / enterprise / property / (Buddhism) karma / deed / to engage in / already | syn | |
| 事迹 事跡 | deed / past achievement / important event of the past | syn | |
| 庆功 慶功 | to celebrate a heroic deed | ||
| 地契 | title deed (for land) / CL:張|张[zhang1],份[fen4] | ||
| 功勋 功勛 | achievement / meritorious deed / contributions (for the good of society) | syn | |
| 亏心事 虧心事 | shameful deed | syn | |
| 佳话 佳話 | story or deed that captures the imagination and is spread far and wide | syn | |
| 好事 | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed") / charity / happy occasion / Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | syn | |
| 功业 功業 | achievement / outstanding work / glorious deed | syn | |
| 恶事 惡事 | malicious deed / misdeed / disaster / catastrophe | ||
| 义行 義行 | virtuous deed | ||
| 举 舉 | to lift / to hold up / to cite / to enumerate / to act / to raise / to choose / to elect / act / move / deed | syn | |
| 劳 勞 | (bound form) to toil / labor / (bound form) laborer / (bound form) meritorious deed / (bound form) fatigue / to put sb to the trouble (of doing sth) / to express one's appreciation (Taiwan pr. [lao4]) | syn | |
| 功 | meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) | syn | |
| 行好 | to be charitable / to do a good deed | syn | |
| 房契 | deed (for a house) / CL:張|张[zhang1],份[fen4] | ||
| 报功 報功 | to report a heroic deed / to mention sb in dispatches | ||
| 契据 契據 | deed | syn | |
| 缺德事 | misdeed / immoral action / wicked deed / a deliberate wrongdoing | syn | |
| 仁心仁术 仁心仁術 | benevolent heart and skillful execution (idiom, from Mencius) / charitable in thought and deed | ||
| 劵 | variant of 券 / bond (esp. document split in two, with each party holding one half) / contract / deed (i.e. title deeds) / ticket / voucher / certificate | ||
| 好事不出门，恶事传千里 好事不出門，惡事傳千里 | lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles / a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom) | ||
| 一言一动 一言一動 | (one's) every word and deed (idiom) | ||
| 日行一善 | to do a good deed every day | ||
| 善举 善舉 | meritorious deed / benevolent act | syn | |
| 补天浴日 補天浴日 | lit. Nüwa mends the Heavens and Xihe bathes the Sun (idiom) / fig. (of an achievement, deed, undertaking etc) grand / magnificent / unparalleled | syn |