关 關 guān mountain pass / to close / to shut / to turn off / to confine / to lock (sb) up / to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern / to involve syn 关门 關門 guān mén to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) syn 封锁 封鎖 fēng suǒ to blockade / to seal off / to lock down syn 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 上门 上門 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 门锁 門鎖 mén suǒ door lock 关押 關押 guān yā to imprison / to lock up (in jail) syn 锁门 鎖門 suǒ mén to lock the door 运河 運河 yùn hé canal 水到渠成 shuǐ dào qú chéng lit. where water flows, a canal is formed (idiom) / fig. when conditions are right, success will follow naturally syn 亡羊补牢 亡羊補牢 wáng yáng bǔ láo lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom) / fig. to act belatedly / better late than never / to lock the stable door after the horse has bolted syn 沟渠 溝渠 gōu qú channel / moat / irrigation canal syn 水道 shuǐ dào watercourse (river, canal, drain etc) / water route / lane (in a swimming pool) syn 鸿沟 鴻溝 hóng gōu (fig.) gulf / chasm / wide gap / (originally) the Hong Canal in Henan, which in ancient times formed the border between enemies Chu 楚[Chu3] and Han 漢|汉[Han4] syn 盆腔 pén qiāng the pelvic cavity / birth canal 开凿 開鑿 kāi záo to cut (a canal, tunnel, well etc) syn 水闸 水閘 shuǐ zhá sluice / water gate / waterlocks / floodgate / lock / dam syn 苏伊士 蘇伊士 sū yī shì Suez (canal) 水渠 shuǐ qú canal syn 角力 jué lì to wrestle / (fig.) to lock horns / to tussle / to wrangle / Taiwan pr. [jiao3li4] 大运河 大運河 dà yùn hé the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC 外耳道 wài ěr dào external auditory meatus / auditory canal, between the outer ear 外耳 and tympanum 鼓膜 syn 锁上 鎖上 suǒ shàng to lock / to lock up 周庄 周莊 zhōu zhuāng Zhouzhuang, old canal town between Shanghai and Suzhou, tourist attraction 上锁 上鎖 shàng suǒ to lock / to be locked syn 闭锁 閉鎖 bì suǒ to lock syn 密码锁 密碼鎖 mì mǎ suǒ combination lock 漕河 cáo hé waterway used for the transportation of grain (in ancient times) (esp. the Grand Canal 大運河|大运河[Da4 Yun4 he2]) 京杭大运河 京杭大運河 jīng háng dà yùn hé the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC 干渠 幹渠 gàn qú trunk canal 明渠 míng qú (open, uncovered) water channel / canal 苏伊士运河 蘇伊士運河 sū yī shì yùn hé Suez Canal 开河 開河 kāi hé to open a river / to dig a canal / to thaw (of river) syn 圈 juān to confine / to lock up / to pen in syn 拒之门外 拒之門外 jù zhī mén wài to lock one's door and refuse to see sb 渠 qú (artificial) stream / canal / drain / ditch (CL:條|条[tiao2]) / (literary) big / great / (dialect) he / she / him / her / (old) rim of a carriage wheel / felloe syn 绺 綹 liǔ skein / tuft / lock syn 漕 cáo to transport (esp. grain) by water / (literary) watercourse / canal 巴拿马运河 巴拿馬運河 bā ná mǎ yùn hé Panama Canal 灵渠 靈渠 líng qú Lingqu, canal in Xing'an county 興安|兴安[Xing1 an1], Guangxi, built in 214 BC to link the Yangtze 長江|长江[Chang2 Jiang1] to the Pearl River 珠江[Zhu1 jiang1] 锁钥 鎖鑰 suǒ yuè key and lock / (fig.) strategic place syn 周庄镇 周莊鎮 zhōu zhuāng zhèn Zhouzhuang, old canal town between Shanghai and Suzhou, tourist attraction 磁力锁 磁力鎖 cí lì suǒ magnetic lock 暗锁 暗鎖 àn suǒ built-in lock 产道 產道 chǎn dào birth canal (in obstetrics) syn 弹簧锁 彈簧鎖 tán huáng suǒ spring lock syn 闭门觅句 閉門覓句 bì mén mì jù lit. lock the door and search for the right word (idiom) / fig. the serious hard work of writing 锁掉 鎖掉 suǒ diào lock up / lock out / to lock 湘桂运河 湘桂運河 xiāng guì yùn hé Hunan-Guangxi Canal, another name for Lingqu 靈渠|灵渠[Ling2 qu2], canal in Xing'an County 興安|兴安[Xing1 an1], Guangxi 郑国渠 鄭國渠 zhèng guó qú Zhengguo canal, a 150 km long irrigation canal in Shaanxi built in 264 BC 镣锁 鐐鎖 liào suǒ fetter lock (to restrain horse) / handcuff lock 撬锁 撬鎖 qiào suǒ to pick a lock / to force a lock 弹子锁 彈子鎖 dàn zi suǒ pin tumbler lock / spring lock 锁屏 鎖屏 suǒ píng (computing) to lock the screen / lock screen 半规管 半規管 bàn guī guǎn (anatomy) semicircular canal 京杭运河 京杭運河 jīng háng yùn hé the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC 人工河 rén gōng hé canal / man-made waterway 内耳道 內耳道 nèi ěr dào internal auditory meatus (canal in temporal bone of skull housing auditory nerves) 兴安运河 興安運河 xīng ān yùn hé another name for Lingqu 靈渠|灵渠[Ling2 qu2], canal in Xing'an county 興安|兴安[Xing1 an1], Guangxi 苏伊士河 蘇伊士河 sū yī shì hé the Suez canal 阴道棕榈状壁 陰道棕櫚狀壁 yīn dào zōng lǘ zhuàng bì palmate folds of cervical canal / plicae palmatae canalis cervicis uteri 巴拿马运河条约 巴拿馬運河條約 bā ná mǎ yùn hé tiáo yuē Panama Canal Treaty 根管治疗 根管治療 gēn guǎn zhì liáo root canal therapy (dentistry) 关于巴拿马运河永久中立和营运的条约 Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal 巴拿马运河管理局组织法 bā ná mǎ yùn hé guǎn lǐ jú zǔ zhī fǎ Organic Law on the Panama Canal Authority 巴拿马运河管理局 bā ná mǎ yùn hé guǎn lǐ jú Panama Canal Authority 巴拿马运河委员会 巴拿馬運河委員會 Panama Canal Commission 国际洋际运河研究大会 國際洋際運河研究大會 Congrès international d'études du canal interocéanique 关于巴拿马运河的世界大会 關於巴拿馬運河的世界大會 Universal Congress on the Panama Canal 古纤道 古縴道 gǔ qiàn dào Old Towpath along the Grand Canal in Zhejiang Province 纤道 縴道 qiàn dào towpath (along a canal) 泇河 jiā hé Jia River, originating in Shandong and flowing through Jiangsu into the Grand Canal 子宫颈管 子宮頸管 zǐ gōng jǐng guǎn (anatomy) cervical canal 宫颈管 宮頸管 gōng jǐng guǎn (anatomy) cervical canal 棕榈襞 棕櫚襞 zōng lǘ bì (anatomy) the palmate folds of the cervical canal / plicae palmatae 耳道 ěr dào (anatomy) ear canal 大写锁定 大寫鎖定 dà xiě suǒ dìng caps lock 空气缓冲间 空氣緩衝間 kōng qì huǎn chōng jiān air lock 撞锁 撞鎖 zhuàng suǒ lock syn 鑐 xū bolt of a Chinese lock 一把钥匙开一把锁 一把鑰匙開一把鎖 yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom) 一见高低 一見高低 yī jiàn gāo dī lit. to fight it out with sb to see who is best (idiom) / fig. to cross swords with / to lock horns 插锁 插鎖 chā suǒ mortise lock 转字锁 轉字鎖 zhuàn zì suǒ combination lock 锁掣 鎖掣 suǒ chè catch (of a lock) 锁闩 鎖閂 suǒ shuān latch / bolt (to lock a door or window) 闭锁期 閉鎖期 bì suǒ qī lock-up period (on stock options) 关紧 關緊 guān jǐn to close firmly / to fasten securely / to make fast / to lock 撞针保险 撞針保險 firing pin lock / firing pin block 弹匣卡榫 彈匣卡榫 magazine catch / magazine latch / magazine lock / magazine release / magazine locking device 目标锁定顺序 目標鎖定順序 target lock-on sequence 目标截获顺序 目標截獲順序 target lock-on sequence 顶牛儿 頂牛兒 dǐng niú r to push with the forehead / to lock horns / to be at loggerheads syn 一股脑 一股腦 yī gǔ nǎo all of it / lock, stock and barrel 锁区 鎖區 suǒ qū region lock (gaming etc) 封城 fēng chéng to lock down a city 封控 fēng kòng to lock down 