光棍节 光棍節 guāng gùn jié Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day 世界水日 shì jiè shuǐ rì World Day for Water / World Water Day 世界文化发展日 世界文化發展日 World Day for Cultural Development / Day of All the World's Cultures 世界一切文化日 World Day for Cultural Development / Day of All the World's Cultures 日益 rì yì day by day / more and more / increasingly / more and more with each passing day syn 日趋 日趨 rì qū (increasing) day by day / (more critical) with every passing day / gradually syn 日渐 日漸 rì jiàn to progress (or increase, change etc) day by day / more (or better etc) with each passing day syn 江河日下 jiāng hé rì xià rivers pour away by the day (idiom) / going from bad to worse / deteriorating day by day syn 黄金週 黃金週 Golden Week / refers to three 7-day holiday periods at New Year 春節|春节, Labor day 勞動節|劳动节, National day 國慶|国庆 / also written 黃金周|黄 节礼日 節禮日 jié lǐ rì Boxing Day, holiday on 26th December (the day after Christmas Day) in some countries 流动人口 流動人口 liú dòng rén kǒu transient population / floating population 母体 母體 mǔ tǐ (zoology, medicine) mother's body / (chemistry etc) parent / matrix / (statistics) population / parent population 人口统计学 人口統計學 rén kǒu tǒng jì xué population studies / population statistics 人口与发展模拟模式 Population and Development Simulation Model / Simulation Model on Population and Development 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 母群体 母群體 mǔ qún tǐ (statistics) population / parent population 人世 rén shì the world / this world / the world of the living syn 减少自然灾害世界会议 減少自然災害世界會議 World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century / World Conference on Natural Disaster Reduction 经常 經常 jīng cháng frequently / constantly / regularly / often / day-to-day / everyday / daily syn 那天 nà tiān that day / the other day 日常 rì cháng day-to-day / daily / everyday syn 白天 bái tiān daytime / during the day / day / CL:個|个[ge4] syn 整天 zhěng tiān all day long / whole day syn 当日 當日 dàng rì that very day / the same day syn 初一 chū yī first day of lunar month / New Year's Day / first year in junior middle school syn 日月 rì yuè the sun and moon / day and month / every day and every month / season / life and livelihood syn 初二 chū èr 2nd year in junior middle school / 2nd day of a lunar month / 2nd day of lunar New Year 纪念日 紀念日 jì niàn rì day of commemoration / memorial day syn 改天 gǎi tiān another day / some other time / to find another day (for appointment etc) / to take a rain check syn 一天到晚 yī tiān dào wǎn all day long / the whole day syn 整日 zhěng rì all day long / the whole day syn 成日 chéng rì all day long / the whole day / the whole time syn 连日 連日 lián rì day after day / for several days running syn 劳动节 勞動節 láo dòng jié International Labor Day (May Day) syn 艳阳天 艷陽天 yàn yáng tiān bright sunny day / blazing hot day 逐日 zhú rì day-by-day / daily / on a daily basis syn 佳期 jiā qī wedding day / day of tryst syn 吉日 jí rì propitious day / lucky day syn 青年节 青年節 qīng nián jié Youth Day (May 4th), PRC national holiday for young people aged 14 to 28, who get half a day off 改日 gǎi rì another day / some other day syn 日臻 rì zhēn to reach day after day for 日 rì sun / day / date, day of the month syn 植树节 植樹節 zhí shù jié Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day 全民義務植樹日|全民义务植树日[Quan2 min2 Yi4 wu4 Zhi2 shu4 ri4] 国际劳动节 國際勞動節 guó jì láo dòng jié May Day / International Labor Day (May 1) 流水账 流水賬 liú shuǐ zhàng day-to-day account / current account 七夕节 七夕節 qī xī jié Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting 大后天 大後天 dà hòu tiān three days from now / day after day after tomorrow 日复一日 日復一日 rì fù yī rì day after day 念日 niàn rì memorial day / commemoration day 光明节 光明節 guāng míng jié Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 哈努卡節|哈努卡节 and simply 哈努卡 全民义务植树日 全民義務植樹日 quán mín yì wù zhí shù rì National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节[Zhi2 shu4 jie2] 冰冻三尺，非一日之寒 冰凍三尺，非一日之寒 bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán three feet of ice does not form in a single day (idiom) / Rome wasn't built in a day 半日工作 bàn rì gōng zuò part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon 哈努卡 hā nǔ kǎ Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 光明節|光明节 and 哈努卡節|哈努卡节 哈努卡节 哈努卡節 hā nǔ kǎ jié Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on the Gregorian calendar) 没日没夜 沒日沒夜 méi rì méi yè day and night / regardless of the time of day or night syn 良吉 liáng jí lucky day / auspicious day 解放日 jiě fàng rì Liberation Day / cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea 赤口日 chì kǒu rì third day of the lunar year (inauspicious for visits because arguments happen easily on that day) 鞠躬尽瘁，死而后已 鞠躬盡瘁，死而後已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom) / striving to the utmost one's whole life / with every breath in one's body, unto one's dying day 命名日 mìng míng rì name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year) 小岛屿发展中国家日 Small Island Developing States Day / SIDS Day 抵达日期 抵達日期 arrival day / A-day 幼儿日托 幼兒日托 child day care / day care 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 一天一个样 一天一個樣 yī tiān yī ge yàng to change from day to day 擒人节 擒人節 qín rén jié (jocular) Valentine's Day, referring to the rising number of extramarrital affairs being discovered on that day 一日之计在于晨 一日之計在於晨 yī rì zhī jì zài yú chén make your day's plan early in the morning (idiom) / early morning is the golden time of the day 剁手节 剁手節 duò shǒu jié (jocular) a day of frenetic online spending, such as Singles' Day 头七 頭七 tóu qī the 7th day after a person's death / the first 7-day period after a person's death 是日 shì rì (formal) this day / that day 好日子 hǎo rì zi auspicious day / good day / happy life syn 校运会 校運會 xiào yùn huì (school) field day / sports day 世界人口和住房普查方桉 世界人口和住房普查方案 World Population and Housing Census Programme 世界人口基金会 World Population Foundation 世界人口政策简编 shì jiè rén kǒu zhèng cè jiǎn biān compendium of world population policies 2000年世界人口状况报告 2000年世界人口狀況報告 2000nian2 shì jiè rén kǒu zhuàng kuàng bào gào State of the World Population 2000 世界人口年工作队 shì jiè rén kǒu nián gōng zuò duì Task Force on World Population Year 世界领袖人口稳定典礼 shì jiè lǐng xiù rén kǒu wěn dìng diǎn lǐ Ceremony of World Leaders in Population Stabilisation 联合国世界人口训练研究所 聯合國世界人口訓練研究所 lián hé guó shì jiè rén kǒu xùn liàn yán jiū suǒ United Nations World Population Training Institute 世界人口行动计划 世界人口行動計劃 World Population Plan of Action 人口教育领域世界战略和行动框架 人口教育領域世界戰略和行動框架 World Strategy and Framework for Action in the Field of Population Education 联合国世界人口会议信托基金 聯合國世界人口會議信托基金 United Nations Trust Fund for the World Population Conference 世界人口状况报告 世界人口狀況報告 State of World Population Report 世界人口行动计划专家咨询委员会 世界人口行動計劃專家咨詢委員會 Advisory Committee of Experts on the World Population Plan of Action 阿拉伯世界人口与发展问题安曼宣言 阿拉伯世界人口與發展問題安曼宣言 Amman Declaration on Population and Development in the Arab World 1970-1975年世界人口状况及其长期影响简要报告 1970-1975年世界人口狀況及其長期影響簡要報告 Concise Report on the World Population Situation in 1970-1975 and its Long-Range Implications 世界发展中国家人口项目清单 世界發展中國家人口項目清單 Inventory of Population Projects in Developing Countries Around the World 阿拉伯世界人口问题安曼宣言 阿拉伯世界人口問題安曼宣言 Amman Declaration on Population in the Arab World 人口基金世界人口年工作队 人口基金世界人口年工作隊 UNFPA Task Force on the World Population Year 世界人口学会 世界人口學會 World Population Society 联合国世界人口会议 聯合國世界人口會議 United Nations World Population Conference 阿拉伯世界区域人口会议 阿拉伯世界區域人口會議 Regional Population Conference in the Arab World 世界人口监测报告 世界人口監測報告 World Population Monitoring Report 阿拉伯世界人口问题与前景 阿拉伯世界人口問題與前景 Population Problems and Prospects in the Arab World 世界人口会议总体筹备安排工作组 世界人口會議總體籌備安排工作組 Working Group on General Arrangements for Preparation for the World Population Conference 世界人口行动计划的审查和评价 世界人口行動計劃的審查和評價 Review and Appraisal of the World Population Plan of Action 世界人口年 World Population Year 世界人口会议筹备委员会 世界人口會議籌備委員會 Preparatory Committee for the World Population Conference 