联合国海洋图集 聯合國海洋圖集 lián hé guó hǎi yáng tú jí United Nations Atlas of the Oceans / UN Atlas of the Oceans 里约会议十周年全球海洋和海岸会议 里約會議十周年全球海洋和海岸會議 Oceans and Coasts at Rio+10: Assessing Progress, Addressing Continuing and New Challenges / Global Conference on Oceans and Coasts at Rio+10 光棍节 光棍節 guāng gùn jié Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day 世界水日 shì jiè shuǐ rì World Day for Water / World Water Day 世界文化发展日 世界文化發展日 World Day for Cultural Development / Day of All the World's Cultures 世界一切文化日 World Day for Cultural Development / Day of All the World's Cultures 日益 rì yì day by day / more and more / increasingly / more and more with each passing day syn 日趋 日趨 rì qū (increasing) day by day / (more critical) with every passing day / gradually syn 日渐 日漸 rì jiàn to progress (or increase, change etc) day by day / more (or better etc) with each passing day syn 江河日下 jiāng hé rì xià rivers pour away by the day (idiom) / going from bad to worse / deteriorating day by day syn 黄金週 黃金週 Golden Week / refers to three 7-day holiday periods at New Year 春節|春节, Labor day 勞動節|劳动节, National day 國慶|国庆 / also written 黃金周|黄 节礼日 節禮日 jié lǐ rì Boxing Day, holiday on 26th December (the day after Christmas Day) in some countries 莫斯科宣言 mò sī kē xuān yán Declaration on Principles of Rational Exploitation of the Living Resources of the Seas and Oceans in the Common Interests of All Peoples of the World 独立世界海洋委员会 獨立世界海洋委員會 Independent World Commission on the Oceans 人世 rén shì the world / this world / the world of the living syn 减少自然灾害世界会议 減少自然災害世界會議 World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century / World Conference on Natural Disaster Reduction 重洋 chóng yáng seas and oceans syn 四海升平 sì hǎi shēng píng lit. all four oceans are peaceful / worldwide peace (idiom) 江河湖海 jiāng hé hú hǎi rivers, lakes and oceans / bodies of water 海洋和沿海区小组委员会 Subcommittee on Oceans and Coastal Areas 联合国海洋机制海啸后应灾工作队 UN-Oceans Task Force on Post-Tsunami Response 全球海洋、海岸和岛屿会议 全球海洋、海岸和島嶼會議 Global Conference on Oceans, Coasts, and Islands 海洋问题不限成员名额工作组 hǎi yáng wèn tí bù xiàn chéng yuán míng é gōng zuò zǔ open-ended working group on oceans issues 联合国海洋机制 聯合國海洋机制 lián hé guó hǎi yáng jī zhì UN-Oceans 热带海洋和全球大气研究 熱帶海洋和全球大氣研究 Study of the Tropical Oceans and Global Atmopsphere 全球开阔洋和深海海底生物地理学分类法 全球開闊洋和深海海底生物地理學分類法 Global Open Oceans and Deep Seabed Biogeographic Classification 海洋和沿海区方桉活动中心 海洋和沿海區方案活動中心 Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre 海洋和沿海地区方桉活动中心 海洋和沿海地區方案活動中心 Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas 区域海洋科学网 區域海洋科學网 qū yù hǎi yáng kē xué wǎng Regional Oceans Sciences Network 海洋、沿海和岛屿问题非正式协调小组 海洋、沿海和島嶼問題非正式協調小組 Informal Coordinating Group on Oceans, Coasts and Islands 全球海洋、海岸和岛屿论坛 全球海洋、海岸和島嶼論壇 Global Forum on Oceans, Coasts, and Islands 海洋科学调查的法律问题工作组 海洋科學調查的法律問題工作組 Working Group on Legal Questions related to Scientific Investigation of the Oceans 南极洋避难所 南極洋避難所 Southern Oceans Sanctuary 第二次海洋健康问题审查报告 第二次海洋健康問題審查報告 Second Review on the Health of the Oceans 国际极地海洋研究方桉 國際極地海洋研究方案 Programme for International Polar Oceans Research 大气和海洋间污染物交换工作组 大氣和海洋間汙染物交換工作組 Working Group on the Interchange of Pollutants between the Atmosphere and the Oceans 海洋议程 海洋議程 Agenda for Oceans 海洋上层 海洋上層 upper layer of the oceans / upper ocean 海洋和海岸问题机构间协调机制 海洋和海岸問題機構間協調機制 inter-agency coordination mechanism on oceans and coastal issues 伦敦海洋讲习班 倫敦海洋講習班 London Oceans Workshop 联合国海洋进程 聯合國海洋進程 United Nations Open-ended Informal Consultative Process Established by the General Assembly in its Resolution 54 / 33, in Order to Facilitate the Annual Review by the Assembly of Developments in Ocean Affairs / United Nations Oceans Process 海洋和沿海区方桉 海洋和沿海區方案 Oceans and Coastal Areas Programme 国际海洋开发座谈会 國際海洋開發座談會 International Colloquium on the Exploitation of the Oceans 世界大洋深度图 世界大洋深度圖 General Bathymetric Chart of the Oceans 远渡重洋 遠渡重洋 yuǎn dù chóng yáng to travel across the oceans syn 尸山血海 屍山血海 shī shān - xuè hǎi lit. mountains of corpses and oceans of blood (idiom) / fig. a scene of wholesale slaughter 经常 經常 jīng cháng frequently / constantly / regularly / often / day-to-day / everyday / daily syn 那天 nà tiān that day / the other day 日常 rì cháng day-to-day / daily / everyday syn 白天 bái tiān daytime / during the day / day / CL:個|个[ge4] syn 整天 zhěng tiān all day long / whole day syn 当日 當日 dàng rì that very day / the same day syn 初一 chū yī first day of lunar month / New Year's Day / first year in junior middle school syn 日月 rì yuè the sun and moon / day and month / every day and every month / season / life and livelihood syn 初二 chū èr 2nd year in junior middle school / 2nd day of a lunar month / 2nd day of lunar New Year 纪念日 紀念日 jì niàn rì day of commemoration / memorial day syn 改天 gǎi tiān another day / some other time / to find another day (for appointment etc) / to take a rain check syn 一天到晚 yī tiān dào wǎn all day long / the whole day syn 整日 zhěng rì all day long / the whole day syn 成日 chéng rì all day long / the whole day / the whole time syn 连日 連日 lián rì day after day / for several days running syn 劳动节 勞動節 láo dòng jié International Labor Day (May Day) syn 艳阳天 艷陽天 yàn yáng tiān bright sunny day / blazing hot day 逐日 zhú rì day-by-day / daily / on a daily basis syn 佳期 jiā qī wedding day / day of tryst syn 吉日 jí rì propitious day / lucky day syn 青年节 青年節 qīng nián jié Youth Day (May 4th), PRC national holiday for young people aged 14 to 28, who get half a day off 改日 gǎi rì another day / some other day syn 日臻 rì zhēn to reach day after day for 日 rì sun / day / date, day of the month syn 植树节 植樹節 zhí shù jié Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day 全民義務植樹日|全民义务植树日[Quan2 min2 Yi4 wu4 Zhi2 shu4 ri4] 国际劳动节 國際勞動節 guó jì láo dòng jié May Day / International Labor Day (May 1) 流水账 流水賬 liú shuǐ zhàng day-to-day account / current account 七夕节 七夕節 qī xī jié Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting 大后天 大後天 dà hòu tiān three days from now / day after day after tomorrow 日复一日 日復一日 rì fù yī rì day after day 念日 niàn rì memorial day / commemoration day 光明节 光明節 guāng míng jié Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 哈努卡節|哈努卡节 and simply 哈努卡 全民义务植树日 全民義務植樹日 quán mín yì wù zhí shù rì National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节[Zhi2 shu4 jie2] 冰冻三尺，非一日之寒 冰凍三尺，非一日之寒 bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán three feet of ice does not form in a single day (idiom) / Rome wasn't built in a day 半日工作 bàn rì gōng zuò part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon 哈努卡 hā nǔ kǎ Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 光明節|光明节 and 哈努卡節|哈努卡节 哈努卡节 哈努卡節 hā nǔ kǎ jié Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on the Gregorian calendar) 没日没夜 沒日沒夜 méi rì méi yè day and night / regardless of the time of day or night syn 良吉 liáng jí lucky day / auspicious day 解放日 jiě fàng rì Liberation Day / cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea 赤口日 chì kǒu rì third day of the lunar year (inauspicious for visits because arguments happen easily on that day) 鞠躬尽瘁，死而后已 鞠躬盡瘁，死而後已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom) / striving to the utmost one's whole life / with every breath in one's body, unto one's dying day 命名日 mìng míng rì name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year) 小岛屿发展中国家日 Small Island Developing States Day / SIDS Day 抵达日期 抵達日期 arrival day / A-day 幼儿日托 幼兒日托 child day care / day care 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 一天一个样 一天一個樣 yī tiān yī ge yàng to change from day to day 擒人节 擒人節 qín rén jié (jocular) Valentine's Day, referring to the rising number of extramarrital affairs being discovered on that day 一日之计在于晨 一日之計在於晨 yī rì zhī jì zài yú chén make your day's plan early in the morning (idiom) / early morning is the golden time of the day 剁手节 剁手節 duò shǒu jié (jocular) a day of frenetic online spending, such as Singles' Day 头七 頭七 tóu qī the 7th day after a person's death / the first 7-day period after a person's death 是日 shì rì (formal) this day / that day 