特级水道测量 special order hydrographic survey / special order survey / SO survey 技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 联合国住房、造房和规划中心 聯合國住房、造房和規劃中心 United Nations Centre for Housing, Building and Planning / Centre for Housing, Building and Planning 调查 調查 diào chá investigation / inquiry / to investigate / to survey / survey / (opinion) poll / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 普查 pǔ chá census / general survey / general investigation / reconnaissance survey 纵观 縱觀 zòng guān to survey comprehensively / an overall survey syn 测量线 測量線 cè liàng xiàn survey track / survey line / track line 叁级水道测量 三級水道測量 third order hydrographic survey / order 3 survey 商业调查框架圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 商业调查框架国际圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 二级水道测量 second order hydrographic survey / order 2 survey 犯罪受害调查 crime victimization survey / victimization survey 地雷影响调查 landmine impact survey / impact survey 一级水道测量 first order hydrographic survey / order 1 survey 计划生育知识、态度和实践调查 計劃生育知識、態度和實踐調查 knowledge, attitude and practice of family planning survey / KAP survey 经合组织教学国际调查 經合組織教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 教学国际调查 教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 地震测深 地震測深 velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测井爆破 測井爆破 cè jǐng bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测速爆破 測速爆破 cè sù bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 地震折射测量 地震折射測量 seismic refraction survey / refraction survey 开拔盘存 開拔盤存 out-survey / marching-out survey 界石地点评估勘 界石地點評估勘 pillar site assessment survey / emplacement survey 界石安置勘查 pillar site assessment survey / emplacement survey 一般雷区调查 一般雷區調查 general area survey / general survey 抵达盘存 抵達盤存 in-survey / marching-in survey 一级雷场调查 一級雷場調查 level 1 minefield survey / level one general survey 多道地震调查 多道地震調查 multichannel seismic survey / multichannel survey 世界人口和住房普查方桉 世界人口和住房普查方案 World Population and Housing Census Programme 人世 rén shì the world / this world / the world of the living syn 减少自然灾害世界会议 減少自然災害世界會議 World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century / World Conference on Natural Disaster Reduction 世界经济和社会概览 World Economic and Social Survey 世界农业教育调查 世界農業教育調查 World Survey of Agricultural Education 世界粮食调查 世界糧食調查 World Food Survey 世界卫生调查 世界衛生調查 World Health Survey 世界生育率调查 世界生育率調查 World Fertility Survey 关于妇女在发展中的作用的世界概览 關於婦女在發展中的作用的世界概覽 World Survey on the Role of Women in Development 世界经济概览 世界經濟概覽 World Economic Survey 世界犯罪调查 世界犯罪調查 World Crime Survey 世界生育率调查比较分析项目 世界生育率調查比較分析項目 World Fertility Survey Comparative Analysis Project 世界生育率调查会议 世界生育率調查會議 World Fertility Survey Conference 跨国公司与世界发展调查 跨國公司與世界發展調查 Survey on Transnational Corporations in World Development 小区 小區 xiǎo qū housing estate / community / neighborhood / (telecommunications) cell 房价 房價 fáng jià house price / cost of housing 住房 zhù fáng housing syn 公寓 gōng yù apartment building / block of flats (may be a public housing block or a condominium etc) (CL:套[tao4]) syn 营造 營造 yíng zào to build (housing) / to construct / to make syn 分区 分區 fēn qū allocated area (for housing, industry etc) / district 新村 xīn cūn new housing development 期房 qī fáng forward delivery apartment / unfinished housing to be paid for in advance by the buyer and then completed within certain time frame 住宅区 住宅區 zhù zhái qū residential area / housing development 住房贷款 住房貸款 zhù fáng dài kuǎn housing loan 衣食住行 yī shí zhù xíng clothing, food, housing and transport (idiom) / people's basic needs syn 机壳 機殼 jī qiào case, casing, cabinet or housing (of a computer, photocopier etc) 公房 gōng fáng public housing / dormitory, esp. for unmarried people 廉租房 lián zū fáng low-rent housing 分房 fēn fáng to sleep in separate rooms / distribution of social housing 房屋中介 fáng wū zhōng jiè housing agent / real estate agent 贫民窟 貧民窟 pín mín kū slum housing 碑亭 bēi tíng pavilion housing a stele 板房 bǎn fáng temporary housing built with wooden planks or other makeshift materials 贴 貼 tiē to stick / to paste / to post (e.g. on a blog) / to keep close to / to fit snugly / to subsidize / allowance (e.g. money for food or housing) / sticker / classifier for sticking plaster: strip syn 壳 殼 ké (coll.) shell (of an egg, nut, crab etc) / case / casing / housing (of a machine or device) syn 百叶箱 百葉箱 bǎi yè xiāng Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments) / thermometer screen / instrument shelter 住宅泡沫 zhù zhái pào mò housing bubble 内耳道 內耳道 nèi ěr dào internal auditory meatus (canal in temporal bone of skull housing auditory nerves) 危楼 危樓 wēi lóu dangerous housing / building that is about to collapse syn 安居工程 ān jū gōng chéng housing project for low-income urban residents 居第 jū dì housing / high-class residence 房魔 fáng mó "housing devil", real estate developer or realtor accused of manipulating the property market in their favor 掖庭 yè tíng Lateral Courts in the imperial palace (housing concubines and administrative offices) 住房和城乡建设部 住房和城鄉建設部 zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD) / abbr. to 住建部[Zhu4 Jian4 bu4] 关于人口和住房普查的原则和建议 Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses 外地办事处办公室和工作人员住房基金 Fund for Field Office Accomodation and Staff Housing 外地办公室房舍和工作人员住房准备金 Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing 住房与发展区域会议 Regional Conference on Housing and Development 分离器组件箱 separator module housing 亚洲住房权利联盟 yà zhōu zhù fáng quán lì lián méng Asian Coalition for Housing Rights 低成本住房 dī chéng běn zhù fáng low-cost housing 真空外壳 vacuum housing 住房费用加权数 housing weights 住房和业务储备金 Housing and Operational Reserves 住房、现代化和管理问题工作队 住房、現代化和管理問題工作隊 Working Party on Housing, Modernization and Management 国际合作住房发展协会 International Cooperative Housing Development Association 住房费用 zhù fáng fèi yòng housing costs 住房项目 zhù fáng xiàng mù housing project 国际房屋抵押贷款联合会 International Union for Housing Finance 住房政策股 zhù fáng zhèng cè gǔ Housing Policy Unit 住宅群 zhù zhái qún housing development / development 住房问题特别会议 住房問題特別會議 ad hoc meeting on housing aspects 2020 年全球住房议程 2020 年全球住房議程 2020 nián quán qiú zhù fáng yì chéng Global Housing Agenda for the year 2020 亚洲及太平洋工人住房叁方圆桌会议 亞洲及太平洋工人住房三方圓桌會議 Tripartite Round Table on Workers' Housing in Asia and the Pacific 欧洲住房建筑圆桌会议 歐洲住房建築圓桌會議 European Round Table Meeting on Housing Construction 住房权利宪章 住房權利憲章 zhù fáng quán lì xiàn zhāng Charter of Housing Rights 住房政策 zhù fáng zhèng cè housing policy 改善农村住房和社区设施区域工作组 改善農村住房和社區設施區域工作組 Regional Working Group on Improvements in Rural Housing and Community Facitilites 联合国国际住房、造房和规划文献所 聯合國國際住房、造房和規劃文獻所 United Nations International Institute for Documentation on Housing, Building and Planning 亚太住房与人类住区部长级会议 亞太住房與人類住區部長級會議 Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Human Settlements 合作建房基金会 合作建房基金會 Cooperative Housing Foundation / CHF International 