金矿 金礦 jīn kuàng gold mine / gold ore syn 金字 jīn zì gold lettering / gold characters 淘金者 táo jīn zhě gold panner / prospector for gold 足金 zú jīn pure gold / solid gold syn 镏金 鎦金 liú jīn gold-plating / gilded / gold-plated 纸黄金 紙黃金 zhǐ huáng jīn gold contract / special drawing right (SDR) / paper gold (finance) 黄金海岸 黃金海岸 huáng jīn hǎi àn name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain) 足赤 zú chì pure gold / solid gold 金银箔 金銀箔 jīn yín bó gold and silver foil / gold and silver leaf syn 开金 開金 kāi jīn carated gold (alloy containing stated proportion of gold) 联合国特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 世界环境与发展委员会 World Commission on Environment and Development / Brundtland Commission 世界黄金理事会 世界黃金理事會 World Gold Council 人世 rén shì the world / this world / the world of the living syn 减少自然灾害世界会议 減少自然災害世界會議 World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century / World Conference on Natural Disaster Reduction 3+3委员会 3+3委員會 three plus three Commission / 3 + 3 Commission 欧洲联盟委员会 Commission of the European Communities / European Commission 国际发展问题独立委员会 Independent Commission on International Development Issues / Brandt Commission 勃兰特委员会 Independent Commission on International Development Issues / Brandt Commission 西南非洲事务调查委员会 Commission of Inquiry into South-West Africa Affairs / Odendaal Commission 奥登达尔委员会 Commission of Inquiry into South-West Africa Affairs / Odendaal Commission 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 裁军和安全问题独立委员会 Independent Commission on Disarmament and Security Issues / Palme Commission 总审计委员会 General Audit Commission / General Auditing Commission 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 塞内加尔河开发组织高级委员会 塞內加爾河開發組織高級委員會 High Commission of the Organization for the Development of the Senegal River / High Commission of the OMVS 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 美国9·11恐怖攻击调查委员会 美國9·11恐怖攻擊調查委員會 National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States / 9-11 Commission 9·11委员会 9·11委員會 National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States / 9-11 Commission 国际货币和金融体系改革专家委员会 國際貨幣和金融體系改革專家委員會 Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System / Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System 通过法律实现民主欧洲委员会 通過法律實現民主歐洲委員會 European Commission for Democracy through Law / Venice Commission 威尼斯委员会 威尼斯委員會 European Commission for Democracy through Law / Venice Commission 皇家巴勒斯坦调查委员会 皇家巴勒斯坦調查委員會 Royal Commission Of Inquiry To Palestine / Peel Commission 皮尔委员会 皮爾委員會 Royal Commission Of Inquiry To Palestine / Peel Commission 巩固和平全国委员会特别土地委员会 鞏固和平全國委員會特別土地委員會 Special Agrarian Commission of the National Commission for the Consolidation of Peace 联合国欧洲经济委员会 聯合國歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会 歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 苏丹南方复员委员会 蘇丹南方複員委員會 Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Southern Sudan DDR Commission 波罗的海海洋环境保护委员会 波羅的海海洋環境保護委員會 Baltic Marine Environment Protection Commission / Helsinki Commission 赫尔辛基委员会 赫爾辛基委員會 Baltic Marine Environment Protection Commission / Helsinki Commission 叁方加一委员会 三方加一委員會 Tripartite Plus One Commission / Tripartite Plus Joint Commission 叁方加一联合委员会 三方加一聯合委員會 Tripartite Plus One Commission / Tripartite Plus Joint Commission 1999年4月扶养义务特别委员会 1999年4月扶養義務特別委員會 Special Commission on Maintenance Obligations of April 1999 / Special Commission on Maintenance Obligations 扶养义务特委会 扶養義務特委會 Special Commission on Maintenance Obligations of April 1999 / Special Commission on Maintenance Obligations 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 全国反舞弊财务报告委员会 全國反舞弊財務報告委員會 National Commission on Fraudulent Financial Reporting / Treadway Commission 特雷德韦委员会 特雷德韋委員會 National Commission on Fraudulent Financial Reporting / Treadway Commission 苏丹北方复员委员会 蘇丹北方複員委員會 Northern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Northern Sudan DDR Commission 几内亚调查委员会 幾內亞調查委員會 Commission of Inquiry for Guinea / Commission of Inquiry 促进征收国际团结税日本委员会 促進征收國際團結稅日本委員會 Japanese Commission for the Promotion of International Solidarity Levies / Terashima Commission 寺岛委员会 寺島委員會 Japanese Commission for the Promotion of International Solidarity Levies / Terashima Commission 正式承认土着语言委员会 正式承認土著語言委員會 Commission for the Official Recognition of Indigenous Languages / Official Recognition Commission 加勒比海委员会 加勒比海委員會 Commission on the Caribbean Sea / Caribbean Sea Commission 第二次埃斯基普拉斯协议所设安全委员会 第二次埃斯基普拉斯協議所設安全委員會 Security Commission established under the Esquipulas II Agreement / Security Commission 防止公开暴力和恐吓调查委员会 防止公開暴力和恐嚇調查委員會 Commission of Inquiry regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation / Goldstone Commission 戈德斯通委员会 戈德斯通委員會 Commission of Inquiry regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation / Goldstone Commission 国际海洋法法庭特别委员会 國際海洋法法庭特別委員會 Special Commission for the International Tribunal for the Law of the Sea / Special Commission 4 历史真相调查委员会 歷史真相調查委員會 Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that have Caused the Guatemalan Population to Suffer / Historical Clarification Commission 奥斯巴保护东北大西洋海洋环境委员会 奧斯巴保護東北大西洋海洋環境委員會 OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic / OSPAR Commission 奥斯巴委员会 奧斯巴委員會 OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic / OSPAR Commission 大规模毁灭性武器委员会 大規模毀滅性武器委員會 Weapons of Mass Destruction Commission / Blix Commission 布利克斯委员会 布利克斯委員會 Weapons of Mass Destruction Commission / Blix Commission 非盟委员会主席特使 非盟委員會主席特使 Special Envoy of the African Union Commission Chairperson / Special Envoy of the AU Commission Chairperson 达尔富尔停火委员会 達爾富爾停火委員會 Darfur Ceasefire Commission / Ceasefire Commission 联合国国际独立调查委员会专员 聯合國國際獨立調查委員會專員 Commissioner of the United Nations International Independent Investigation Commission / Commissioner of the UN International Independent Investigation Commission 拉丁美洲林业委员会 拉丁美洲林業委員會 Latin American and Caribbean Forestry Commission / Latin American Forestry Commission 常设索偿委员会 常設索償委員會 standing claims commission / claims commission 政法委 zhèng fǎ wěi Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level) 世界基督教协进会教会国际事务委员会 Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches 世界21世纪水事委员会 世界21世紀水事委員會 World Commission on Water for the 21st Century 世界文化和发展委员会 世界文化和發展委員會 World Commission on Culture and Development 布伦特兰报告 布倫特蘭報告 Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future / Brundtland Report 全球化所涉社会问题世界委员会 全球化所涉社會問題世界委員會 World Commission on the Social Dimension of Globalization 世界科技道德委员会 世界科技道德委員會 World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology 世界水坝委员会 世界水壩委員會 World Commission on Dams (disbanded) 世界太阳能委员会 世界太陽能委員會 World Solar Commission 独立世界海洋委员会 獨立世界海洋委員會 Independent World Commission on the Oceans 世界电信发展独立委员会 世界電信發展獨立委員會 Independent Commission for World-Wide Telecommunications Development 世界森林与可持续发展委员会 世界森林與可持續發展委員會 World Commission on Forests and Sustainable Development 世界成矿图小组委员会 世界成礦圖小組委員會 Sub-Commission of the Metallogenic Map of the World 金币 金幣 jīn bì gold coin 黄金 黃金 huáng jīn gold / golden (opportunity) / prime (time) syn 五金 wǔ jīn metal hardware (nuts and bolts) / the five metals: gold, silver, copper, iron, tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡[jin1-yin2-tong2-tie3-xi1] syn 金牌 jīn pái gold medal / CL:枚[mei2] 金色 jīn sè golden / gold (color) syn 夺冠 奪冠 duó guàn to seize the crown / fig. to win a championship / to win gold medal 千金 qiān jīn thousand jin 斤 (pounds) of gold / money and riches / (honorific) invaluable (support) / (honorific) daughter syn 金银 金銀 jīn yín gold and silver syn 金星 jīn xīng gold star / stars (that one sees from blow to the head etc) syn 金子 jīn zi gold syn 金黄色 金黃色 jīn huáng sè gold color 金奖 金獎 jīn jiǎng gold medal / first prize 淘金 táo jīn to pan for gold / to try to make a fortune 元宝 元寶 yuán bǎo a silver or gold ingot / mock ingot (burnt as offering in worship) / a name for ancient currency / a rare genius syn 肥肉 féi ròu fat (e.g. pork fat) / fatty meat / (fig.) a gold mine / cash cow syn 成色 chéng sè relative purity of silver or gold / purity in carat weight / quality / fineness syn 金条 金條 jīn tiáo gold bar syn 镀金 鍍金 dù jīn to gold-plate / to gild / (fig.) to make sth quite ordinary seem special syn 