九个发展中人口大国全民教育高峰会议 九個發展中人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit 九个人口大国全民教育高峰会议 九個人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit E-9峰会 E-9峰會 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit 社会发展问题世界首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 社发首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 可持续发展问题世界首脑会议 可持續發展問題世界首腦會議 World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Summit 2002 2002年约翰内斯堡首脑会议 2002年約翰內斯堡首腦會議 World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Summit 2002 世界粮食安全首脑会议 世界糧食安全首腦會議 World Summit on Food Security 世界粮食首脑会议行动计划 世界糧食首腦會議行動計劃 World Food Summit Plan of Action 世界粮食安全峰会宣言 世界糧食安全峰會宣言 Declaration of the World Summit on Food Security 油腻 油膩 yóu nì greasy food / oily food / (of food) greasy / oily / fatty / (neologism c. 2017) (of a middle-aged man) obnoxious / pretentious / vulgar syn 熟食 shú shí cooked food / prepared food / deli food syn 民以食为天 民以食為天 mín yǐ shí wéi tiān Food is the God of the people. (idiom) / People view food as the primary need. / Food first, ethical niceties second syn 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 伊斯兰国家元首和政府首脑会议 Islamic Summit Conference of Heads of State or Government / Islamic Summit Conference 千年五周年峰会 High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit 不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 大会第六十届会议高级别全体会议 大會第六十屆會議高級別全體會議 High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi 大会高级别全体会议 大會高級別全體會議 High-level Plenary Meeting of the General Assembly / MDG+10 Summit / MDG Summit 千年发展目标十周年峰会 千年發展目標十周年峰會 High-level Plenary Meeting of the General Assembly / MDG+10 Summit / MDG Summit 千年发展目标峰会 千年發展目標峰會 High-level Plenary Meeting of the General Assembly / MDG+10 Summit / MDG Summit 加共体政府首脑青年发展特别峰会 加共體政府首腦青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 加共体青年发展特别峰会 加共體青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 全球粮食危机 全球糧食危機 global food crisis / world food crisis 世界粮食危机 世界糧食危機 global food crisis / world food crisis 世界植物遗传资源状况 State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / State of the World's Plant Genetic Resources 人世 rén shì the world / this world / the world of the living syn 减少自然灾害世界会议 減少自然災害世界會議 World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century / World Conference on Natural Disaster Reduction 太平洋粮食峰会 太平洋糧食峰會 Pacific Food Summit 粮食安全峰会 糧食安全峰會 Food Security Summit 信息社会世界首脑会议 World Summit on the Information Society 社会发展问题世界首脑会议行动纲领 Programme of Action of the World Summit for Social Development 世界青年和平高峰会 World Youth Peace Summit 出席世界青年和平高峰会特使 Special Envoy to the World Youth Peace Summit 社会发展问题世界首脑会议信托基金 Trust Fund for the World Summit for Social Development 土着人民问题世界首脑会议 土著人民問題世界首腦會議 World Summit on Indigenous Peoples 世界儿童问题首脑会议规划委员会 Planning Committee for the World Summit for Children 世界家庭峰会四周年会议 World Family Summit +4 世界家庭峰会 World Family Summit 世界高峰会议学校活动 World Summit Event for Schools 2005 年世界首脑会议成果 2005 年世界首腦會議成果 2005 World Summit Outcome 海地未来世界首脑会议 World Summit for the Future of Haiti 世界太阳能首脑会议 World Solar Summit 妇女世界首脑会议基金会 婦女世界首腦會議基金會 Women's World Summit Foundation 世界大城市首脑会议 世界大城市首腦會議 Summit Conference of Major Cities of the World 保护气候城市运动世界峰会 world summit for cities for climate protection (prov. / prop.) 世界未来能源峰会 世界未來能源峰會 World Future Energy Summit 大会第二十四届特别会议 大會第二十四屆特別會議 twenty-fourth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and further initiatives 支持社发首脑会议世界企业家协会 支持社發首腦會議世界企業家協會 Business Association for the World Social Summit 世界生态旅游首脑会议 世界生態旅遊首腦會議 World Ecotourism Summit 世界太阳能首脑会议进程 世界太陽能首腦會議進程 World Solar Summit Process 世界首脑会议 世界首腦會議 world summit conference 世界非政府组织残疾人问题领导人会议 世界非政府組織殘疾人問題領導人會議 World NGO Summit on Disability 信息社会世界首脑会议2009年论坛 信息社會世界首腦會議2009年論壇 World Summit on the Information Society Forum 2009 / WSIS Forum 2009 卡塔赫纳无雷世界峰会 卡塔赫納無雷世界峰會 Cartagena Summit on a Mine-Free World 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 可持續發展問題世界首腦會議執行計劃 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Plan of Implementation 约翰内斯堡执行计划 約翰內斯堡執行計劃 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Plan of Implementation 宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议 宗教和精神領袖千年世界和平首腦會議 Millennium World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders 信息社会世界首脑会议突尼斯阶段会议 信息社會世界首腦會議突尼斯階段會議 Tunis Phase of the World Summit on the Information Society / Tunis Phase 突尼斯阶段会议 突尼斯階段會議 Tunis Phase of the World Summit on the Information Society / Tunis Phase 采取行动战胜饥饿和贫穷世界首脑会议 采取行動戰勝饑餓和貧窮世界首腦會議 Summit of World Leaders for Action against Hunger and Poverty 社会发展问题世界首脑会议后续行动宣言 社會發展問題世界首腦會議後續行動宣言 Declaration on the Follow-up of the World Summit for Social Development 社会发展问题世界首脑会议的后续行动 社會發展問題世界首腦會議的後續行動 Follow-up to the World Summit for Social Development 世界厕所峰会 世界廁所峰會 World Toilet Summit 预防艾滋病方桉世界卫生部长高峰会议 預防艾滋病方案世界衛生部長高峰會議 World Summit of Ministers of Health on Programmes for AIDS Prevention 世界儿童问题首脑会议宣言和行动计划 世界兒童問題首腦會議宣言和行動計劃 Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children 世界儿童问题首脑会议执行秘书 世界兒童問題首腦會議執行秘書 Executive Secretary for the World Summit for Children 关于世界儿童问题首脑会议的协议声明 關於世界兒童問題首腦會議的協議聲明 Statement of Agreement on the World Summit for Children 世界儿童问题首脑会议协议说明 世界兒童問題首腦會議協議說明 "Statement of Agreement on the World Summit for Children" 美食 měi shí culinary delicacy / fine food / gourmet food syn 绿色食品 綠色食品 lǜ sè shí pǐn clean, unadulterated food product / organic food 佳肴 佳餚 jiā yáo fine food / delicacies / delicious food syn 食疗 食療 shí liáo (TCM) food therapy / treatment via food 酒菜 jiǔ cài food and drink / food to accompany wine syn 食量 shí liàng quantity of food one eats / food intake syn 速食 sù shí (of food) fast / instant / (Tw) fast food 菜篮子 菜籃子 cài lán zi vegetable or food basket / (fig.) food supply 食补 食補 shí bǔ tonic food (food considered to be particularly healthful) / to eat such foods 犒劳 犒勞 kào láo to reward with food and drink / to feast (sb) / presents of food etc made to troops / Taiwan pr. [kao4 lao4] syn 寒食 hán shí cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节) / the Qingming festival 吃不来 吃不來 chī bu lái to be unaccustomed to certain food / to not be keen on certain food syn 番菜 fān cài (old) Western-style food / foreign food 金盘玉食 金盤玉食 jīn pán yù shí lit. gold dish, jade food / epicurean food 粮食安全信托基金 Trust Fund for Food Security and Food Safety 粮食净进口国 糧食凈進口國 net-food importing country / net-food importer 转基因食品援助 轉基因食品援助 genetically modified food aid / GM food aid 粮食和发展政策研究所 糧食和發展政策研究所 Institute for Food and Development Policy / Food First 粮食第一 糧食第一 Institute for Food and Development Policy / Food First 发展中国家粮食生产和投资协商小组 發展中國家糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食生产和投资协商小组 糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 全球粮食危机和食物权交互专题对话 全球糧食危機和食物權交互專題對話 Interactive Thematic Dialogue on the Global Food Crisis and the Right to Food 粮食生产促进粮食安全特别方桉 糧食生產促進糧食安全特別方案 Special Programme on Food Production for Food Security 吃软不吃硬 吃軟不吃硬 chī ruǎn bù chī yìng lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom) / amenable to coaxing but not coercion 药食同源 藥食同源 yào shí tóng yuán lit. food and medicine come from the same source (idiom) / fig. there is no clear-cut distinction between food and medicine Q Q cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc - foods with a springy or gel-like mouthfeel) / cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc – foods with a springy or gel-like mouthfeel) / (loanword) to cue sb 