司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 场外应急 場外應急 chǎng wài yìng jí general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) 烘染 hōng rǎn relief shading (in a picture) / fig. to throw into relief 纾困 紓困 shū kùn to provide financial relief / to bail out (financially) / financial relief / bailout 联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会 聯合國工作人員秘魯地震災民救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 联合国工作人员秘鲁救济委员会 聯合國工作人員秘魯救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 救济 救濟 jiù jì emergency relief / to help the needy with cash or goods syn 周济 周濟 zhōu jì help to the needy / emergency relief / charity / to give to poorer relative / (also 賙濟|赒济) syn 援助机构 援助機構 yuán zhù jī gòu relief agency / emergency service / rescue organisation 抢险救灾 搶險救災 qiǎng xiǎn jiù zāi to provide relief during times of emergency and disaster (idiom) 救济粮 救濟糧 jiù jì liáng relief grain / emergency provisions 索马里紧急救济行动特别协调员 Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Somalia 紧急救济 jǐn jí jiù jì emergency relief 救济品 jiù jì pǐn emergency goods / relief goods 紧急救济协调员 Emergency Relief Coordinator 联合国莫桑比克紧急救济行动特别协调员 United Nations Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Mozambique 海湾危机紧急救济方案 hǎi wān wēi jī jǐn jí jiù jì fāng àn Gulf Crisis Emergency Relief Programme 联合国利比里亚紧急救济行动 聯合國利比里亞緊急救濟行動 United Nations Emergency Relief Operations in Liberia 紧急救济协调员办公室 緊急救濟協調員辦公室 Office of the Emergency Relief Coordinator 紧急旱灾救济方案 緊急旱災救濟方案 jǐn jí hàn zāi jiù jì fāng àn Emergency Drought Relief Programme 民事安全、消防和紧急救济处 民事安全、消防和緊急救濟處 Office of Civil Security, Fire and Emergency Relief 紧急救济业务处 緊急救濟業務處 Office of Emergency Relief Operations 梅林医救 梅林醫救 méi lín yī jiù Merlin / Medical Emergency Relief International 国际医疗紧急救济组织 國際醫療緊急救濟組織 guó jì yī liáo jǐn jí jiù jì zǔ zhī Merlin / Medical Emergency Relief International 救灾物品应急储备登记册 救災物品應急儲備登記冊 Register of Emergency Stockpiles of Disaster Relief Items / Register of Stockpiles 储备登记册 儲備登記冊 chǔ bèi dēng jì cè Register of Emergency Stockpiles of Disaster Relief Items / Register of Stockpiles 紧急救济业务司 緊急救濟業務司 jǐn jí jiù jì yè wù sī Division of Emergency Relief Operations 联合国紧急冬季救济项目 聯合國緊急冬季救濟項目 United Nations Emergency Winter Relief Project 紧急救济行动专家咨询小组 緊急救濟行動專家咨詢小組 Expert Advisory Panel on Emergency Relief Operations 苏丹紧急救济行动特别协调员 蘇丹緊急救濟行動特別協調員 United Nations Special Coordinator for Emergency Relief Operations in the Sudan 紧急救灾基金 緊急救災基金 Emergency Disaster Relief Fund 总统艾滋病紧急救援计划 總統艾滋病緊急救援計劃 President's Emergency Plan for AIDS Relief 紧急救济和重建收入 緊急救濟和重建收入 emergency relief and rehabilitation income 儿童与妇女紧急救济和安置方桉 兒童與婦女緊急救濟和安置方案 Emergency Relief and Rehabilitation programmes for children and women 国家紧急救灾机构 國家緊急救災機構 National Emergency Relief Service 主管国家紧急救灾事务官员会议 主管國家緊急救災事務官員會議 Meeting of Officials in Charge of National Emergency Relief Services 越南紧急救济方桉 越南緊急救濟方案 Emergency Relief Programme in Viet-Nam 南越紧急救济行动 南越緊急救濟行動 Emergency Relief Operation in South Viet-Nam 紧急救济计划 緊急救濟計劃 emergency relief plan 应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 抢险 搶險 qiǎng xiǎn emergency (measures) / to react to an emergency 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 紧急避孕 緊急避孕 jǐn jí bì yùn emergency contraception / emergency birth control 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 辐射紧急情况 輻射緊急情況 radiation emergency / radiological emergency 紧急阶段 緊急階段 emergency phase / emergency period 场区应急 場區應急 chǎng qū yìng jí site area emergency (nuclear facility emergency classification) 人世 rén shì the world / this world / the world of the living syn 减少自然灾害世界会议 減少自然災害世界會議 World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century / World Conference on Natural Disaster Reduction 下方 xià fāng underneath / below / the underside / world of mortals / to descend to the world of mortals (of gods) syn 世界各地 shì jiè gè dì all over the world / everywhere / in all parts of the world 乱世 亂世 luàn shì the world in chaos / troubled times / (in Buddhism) the mortal world syn 世界第一 shì jiè dì yī ranked number one in the world / the world's first 举世 舉世 jǔ shì throughout the world / world ranking (e.g. first) syn 新大陆 新大陸 xīn dà lù the New World / the Americas as opposed to the Old World 舊大陸|旧大陆[jiu4 da4 lu4] or Eurasia syn 世尊 shì zūn World Honored One / Revered One of the World (Buddha) 大千世界 大韆世界 dà qiān shì jiè great wide world / marvelously diverse world / (Buddhism) cosmos (abbr. for 三千大千世界[san1 qian1 da4 qian1 shi4 jie4]) syn 俗世 sú shì the mundane world / the world of mortals 下界 xià jiè lower bound (math.) / world of mortals / (of gods) to descend to the world of mortals 人情世故 rén qíng shì gù worldly wisdom / the ways of the world / to know how to get on in the world syn 人寰 rén huán world / earthly world 浊世 濁世 zhuó shì the world in chaos / troubled times / the mortal world (Buddhism) syn 四海为家 四海為家 sì hǎi wéi jiā to regard the four corners of the world all as home (idiom) / to feel at home anywhere / to roam about unconstrained / to consider the entire country, or world, to be one's own syn 看破红尘 看破紅塵 kān pò hóng chén to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk) / disillusioned with human society / to reject the world for a monastic life syn 花花世界 huā huā shì jiè the teeming world / the world of sensual pleasures syn 世界最大 shì jiè zuì dà world's largest / world's biggest 世局 shì jú the world situation / the state of the world 旧大陆 舊大陸 jiù dà lù the Old World / Eurasia as opposed to the New World 新大陸|新大陆[xin1 da4 lu4] or the Americas 世界水日 shì jiè shuǐ rì World Day for Water / World Water Day 世界植物遗传资源状况 State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / State of the World's Plant Genetic Resources 世界促进母乳喂养行动联盟 World Alliance for Breast-feeding Action / World Alliance for Breastfeeding 世界水设想－大家的共同事务 World Water Vision - Making Water Everybody's Business / World Water Vision 第叁次妇女问题世界会议 第三次婦女問題世界會議 World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace / Third World Conference on Women 老龄问题世界大会非政府组织世界论坛 老齡問題世界大會非政府組織世界論壇 World Forum of Non-Governmental Organizations for the World Assembly on Aging 争取世界和平未来世界知识分子大会 爭取世界和平未來世界知識分子大會 World Congress of Intellectuals for a Peaceful Future of the World 建立一个无核武器世界世界会议 建立一個無核武器世界世界會議 World Conference for a Nuclear-free World 第一次世界气候大会 World Climate Conference - A Conference of Experts on Climate and Mankind / First World Climate Conference 世界文化发展日 世界文化發展日 World Day for Cultural Development / Day of All the World's Cultures 世界一切文化日 World Day for Cultural Development / Day of All the World's Cultures 保护世界文化和自然遗产公约 保護世界文化和自然遺產公約 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage / World Heritage Convention 世界遗产公约 世界遺產公約 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage / World Heritage Convention 世界遗产中心 世界遺產中心 UNESCO World Heritage Centre / World Heritage Centre 第四次妇女问题世界会议 第四次婦女問題世界會議 Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace / Fourth World Conference on Women 建立世界贸易组织协定 建立世界貿易組織協定 jiàn lì shì jiè mào yì zǔ zhī xié dìng Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) / World Trade Organization Agreement 世贸组织协定 世貿組織協定 shì mào zǔ zhī xié dìng Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) / World Trade Organization Agreement 世界联合会世界协会 世界聯合會世界協會 World Association for World Federation 机构间工作领域工作组 機構間工作領域工作組 Inter-Agency Task Team on the World of Work / IATT on the World of Work 世界法治促进和平会议 世界法治促進和平會議 World Conference on World Peace through Law 联合国系统世界青年论坛 聯合國系統世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 世界青年论坛 世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 世界女童子军协会世界会议 世界女童子軍協會世界會議 World Conference of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts 世界联邦主义者世界协会 世界聯邦主義者世界協會 World Association of World Federalists 二人世界 èr rén shì jiè world with only two people (usually refers to a romantic couple) / romantic couple's world 