油菜 yóu cài oilseed rape (Brassica napus) / rape greens / leafy greens of certain Brassica species / (dialect) bok choy syn 婚内强奸 婚內強姦 hūn nèi qiáng jiān marital rape / spousal rape 强奸受害人救助包 強奸受害人救助包 qiǎng jiān shòu hài rén jiù zhù bāo post-rape kit / rape kit 配偶强奸 配偶強奸 pèi ǒu qiǎng jiān marital rape / spousal rape 指奸 指姦 zhǐ jiān to finger-rape / digital rape 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 采花 採花 cǎi huā to pick flowers / to enter houses at night in order to rape women 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 赤贫妇女问题讨论会 赤貧婦女問題討論會 Seminar on Women in Extreme Poverty, Integration of Women's Concerns in National Development Planning / Seminar on Women in Extreme Poverty 女足 nǚ zú women's soccer / women's football / women's soccer team 强奸 強姦 qiáng jiān to rape syn 强暴 強暴 qiáng bào violent / to rape syn 糟蹋 zāo tà to waste / to spoil / to ruin / to wreck / to insult / to humiliate / to defile (a woman) / to rape / also pr. [zao1ta5] syn 轮奸 輪姦 lún jiān to gang rape syn 奸淫 姦淫 jiān yín illicit sex / to rape or seduce syn 奸杀 姦殺 jiān shā to rape and murder 油菜籽 yóu cài zǐ oilseed rape (Brassica campestris) / rapeseed / coleseed 强奸罪 強姦罪 qiáng jiān zuì rape 奸污 姦污 jiān wū to rape / to violate syn 迷奸 迷姦 mí jiān to drug and then rape sb 张纯如 張純如 zhāng chún rú Iris Chang (1968-2004), Chinese American historian and author of "The Rape of Nanking" 油料作物 yóu liào zuò wù oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc) / oil-bearing crop 奸 姦 jiān to fornicate / to defile / adultery / rape syn 南京大屠杀事件 南京大屠殺事件 nán jīng dà tú shā shì jiàn The Rape of Nanking (1997 documentary book by Iris Chang 張純如|张纯如[Zhang1 Chun2 ru2]) 淫辱 yín rǔ fornication and insults / to rape and insult 芸苔子 yún tái zǐ rape (Brassica campestris L.) / rapeseed plant / canola plant / a common vegetable with a dark green leaf / also called 油菜 芸苔属 芸苔屬 yún tái shǔ genus Brassica (cabbage, rape etc) 逼奸 逼姦 bī jiān to rape 集体强奸 集體強姦 jí tǐ qiáng jiān gang rape 大规模强奸 dài guī mú qiǎng jiān mass rape 蓄意强奸 xù yì qiǎng jiān systematic rape 约会强奸 約會強奸 date rape 法定强奸罪 法定強奸罪 fǎ dìng qiǎng jiān zuì statutory rape 强奸儿童 強奸兒童 child rape 监狱强奸 監獄強奸 prisoner rape 狱内强奸 獄內強奸 prisoner rape 强奸和性攻击桉件快速反应小组 強奸和性攻擊案件快速反應小組 Rape and Sexual Assault Rapid Response Team 强奸行为幸存者的临床管理 強奸行為幸存者的臨床管理 Clinical Management of Rape Survivors 芸薹 蕓薹 yún tái (botany) rape (Brassica rapa) 轮暴 輪暴 lún bào to gang rape 霸王硬上弓 bà wáng yìng shàng gōng to force oneself upon sb (idiom) / to rape 奸宿 姦宿 jiān sù to fornicate / to rape 五荤 五葷 wǔ hūn (Buddhism etc) the five forbidden pungent vegetables: leek, scallion, garlic, rape and coriander syn 大油菜 dà yóu cài oilseed rape (Brassica napus) 甘蓝型油菜 甘藍型油菜 gān lán xíng yóu cài oilseed rape (Brassica napus) 预防 預防 yù fáng to prevent / to take precautions against / to protect / to guard against / precautionary / prophylactic syn 讨伐 討伐 tǎo fá to suppress by armed force / to send a punitive expedition against / to crusade against syn 逆流 nì liú against the stream / adverse current / a countercurrent / fig. reactionary tendency / to go against the trend 顶风 頂風 dǐng fēng to face into the wind / against the wind / fig. against the law syn 蘁 wù to disobey / contrary / against / to go against / to violate / obscure character, possibly variant of 惡|恶[e4] 反脸无情 反臉無情 fǎn liǎn wú qíng to turn one's face against sb and show no mercy (idiom) / to turn against a friend 一较高下 一較高下 yī jiào gāo xià to compete against / to measure oneself against / to go head to head (see who is best) 转面无情 轉面無情 zhuǎn miàn wú qíng to turn one's face against sb and show no mercy (idiom) / to turn against a friend 负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children / Special Representative on violence against children 联合国对南非武器禁运国际讨论会 International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Seminar on Arms Embargo against South Africa 站起来反贫穷 站起來反貧窮 zhàn qǐ lái fǎn pín qióng Stand Up Against Poverty, Stand Up for the Millennium Development Goals / Stand Up Against Poverty 联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言 聯合國對南非武器禁運國際討論會宣言 Final Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 背倚 bèi yǐ to have one's back against / to lean against / to be backed up by (a mountain etc) 逆流而上 nì liú ér shàng to sail against the current / (fig.) to go against the flow 消除对妇女一切形式歧视公约 消除對婦女一切形式歧視公約 xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women 反对贩运妇女联盟 fǎn duì fàn yùn fù rǔ lián méng Coalition Against Trafficking in Women 消除对妇女歧视委员会通过的一般性建议 General recommendations adopted by the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women 消除对妇女暴力行为世界运动 Worldwide Campaign to End Violence against Women 贝伦杜帕拉公约 Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women / Convention of Belém do Pará 联合起来制止侵害妇女的暴力行为 Unite to End Violence against Women 消除对妇女一切形式歧视公约缔约国会议 Meeting of State Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 消除對婦女一切形式歧視公約任擇議定書 Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 一个没有对妇女暴力行为的世界 一個沒有對婦女暴力行為的世界 A World Free of Violence against Women 根据任择议定书提出的来文工作组 根據任擇議定書提出的來文工作組 Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women / Working Group on Communications under the Optional Protocol 第叁世界反对剥削妇女运动 第三世界反對剝削婦女運動 Third World Movement Against the Exploitation of Women 对妇女暴力行为问题专家组会议 對婦女暴力行為問題專家組會議 Expert Group Meeting on Violence against Women 暴力侵害妇女行为 暴力侵害婦女行為 violence against women 对妇女的暴力行为 對婦女的暴力行為 violence against women 提高对妇女暴力行为问题的认识区域运动 提高對婦女暴力行為問題的認識區域運動 Regional Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women; 制止侵害妇女的暴力行为 制止侵害婦女的暴力行為 ending violence against women 反对贩运妇女全球联盟 反對販運婦女全球聯盟 fǎn duì fàn yùn fù rǔ quán qiú lián méng Global Alliance Against Traffic in Women 消除对妇女歧视委员会 消除對婦女歧視委員會 Committee on the Elimination of Discrimination against Women 对妇女暴力问题工作队 對婦女暴力問題工作隊 duì fù rǔ bào lì wèn tí gōng zuò duì Task Force on Violence against Women 消除对妇女的暴力行为宣言 消除對婦女的暴力行為宣言 Declaration on the Elimination of Violence against Women 关于对妇女暴力行为的斑珠尔宣言 關於對婦女暴力行為的斑珠爾宣言 Banjul Declaration on Violence against Women 消除对妇女的暴力行为的措施专家组会议 消除對婦女的暴力行為的措施專家組會議 Expert Group Meeting on Measures to Eradicate Violence Against Women 打击对妇幼暴力行为小组 打擊對婦幼暴力行為小組 Unit to Combat Violence against Women and Children 达尔富尔消除对妇女暴力行为行动计划 達爾富爾消除對婦女暴力行為行動計劃 Action Plan for the Elimination of Violence against Women in Darfur 地中海对妇女暴力行为问题论坛 地中海對婦女暴力行為問題論壇 Mediterranean Forum on Violence against Women 对难民妇女施加性暴力的某些方面的说明 對難民婦女施加性暴力的某些方面的說明 Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women 禁止对妇女暴力行为 禁止對婦女暴力行為 No to Violence Against Women 非洲妇女对抗艾滋? 非洲婦女對抗艾滋? Society for Women against AIDS in Africa 消除对妇女歧视宣言 消除對婦女歧視宣言 Declaration on the Elimination of Discrimination Against Women 东帝汶妇女反对暴力保护儿童协会 東帝汶婦女反對暴力保護兒童協會 East Timorese Women against Violence and for Children Care 对暴力侵害妇女行为说不 對暴力侵害婦女行為說不 Say NO to Violence against Women 消除对妇女的暴力行为国际日 消除對婦女的暴力行為國際日 International Day for the Elimination of Violence Against Women 暴力侵害妇女行为对家庭的影响座谈会 暴力侵害婦女行為對家庭的影響座談會 Colloquium on the impact of violence against women on the family 对移徙女工的暴力问题专家组会议 對移徙女工的暴力問題專家組會議 Expert Group Meeting on Violence against Women Migrant Workers 歧视妇女法律问题特别报告员 歧視婦女法律問題特別報告員 special rapporteur on laws that discriminate against women 妇联 婦聯 fù lián women's league / women's association 燕赵 燕趙 yān zhào Yan and Zhao, two of the Warring States in Hebei and Shanxi / beautiful women / women dancers and singers 女厕 女廁 nǚ cè women's restroom / women's toilet 