"Windows Vista" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 视窗Vista 視窗Vista | Windows Vista |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 前景 | foreground / vista / (future) prospects / perspective | syn | |
| 注册表 注冊表 | Windows registry | ||
| 贴膜 貼膜 | protective or tinted film (for LCD screens, car windows etc) / facial mask (cosmetics) | ||
| 冰花 | ice crystal / frost (on windows) | ||
| 胜 勝 | victory / success / to beat / to defeat / to surpass / victorious / superior to / to get the better of / better than / surpassing / superb (of vista) / beautiful (scenery) / wonderful (view) / (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear / equal to (a task) | syn | |
| 扇 | fan / sliding, hinged or detachable flat part of sth / classifier for doors, windows etc | syn | |
| 幢 | classifier for buildings (Taiwan pr. [chuang2]) / (archaic) curtain hung over boat or carriage windows | syn | |
| 樘 | pillar / door post / door or window frame / classifier for doors or windows | syn | |
| 舲 | small boat with windows | ||
| 蓬户瓮牖 蓬戶甕牖 | thatched house, broken urn windows (idiom) / poor person's house / humble home | syn | |
| 蓬门筚户 蓬門篳戶 | overgrown gate, wicker windows (idiom) / poor person's house / humble home | ||
| 云窗雾槛 雲窗霧檻 | cloud around the window, mist on the threshold (idiom) / tall building with the windows in the clouds | ||
| 伟观 偉觀 | magnificent vista / a wonder | ||
| 无限风光在险峰 無限風光在險峰 | The boundless vista is at the perilous peak (proverb) / fig. exhilaration follows a hard-won victory | ||
| 龖 | a vista of a dragon in flight | ||
| 住海边 住海邊 | (fig.) (slang) to stick one's nose in other people's affairs (i.e. the scope of other people's business that one concerns oneself with is as wide as an ocean vista) | ||
| 程式管理员 程式管理員 | program manager (Windows) | ||
| 视窗基准 視窗基準 | Windows based | ||
| 视窗加速器 視窗加速器 | Windows accelerator | ||
| 视窗新技 視窗新技 | Windows NT | ||
| 合缝 合縫 | (of doors, windows etc) to fit snugly when closed / to close nicely | ||
| 蓬门荜户 蓬門蓽戶 | overgrown gate, wicker windows (idiom) / poor person's house / humble home | syn | |
| 防夹 防夾 | antipinch (e.g. preventing catching fingers in automatic car windows) | ||
| 可容忍窗口法 | tolerable windows approach | ||
| 磁贴 磁貼 | magnetic sticker / (computing) tile (on the Windows start screen or menu) |